Congreso acorrala a Trump por obstrucción a la justicia

English translation provided at the end.



LA PRENSA
Redacción

Este lunes comenzó una de las investigaciones más amplias y profundas hechas a un presidente en la historia de Estados Unidos. El Comité Judicial de la Cámara de Representantes pidió documentos a 81 personas en la esfera del presidente Donald Trump, incluyendo sus funcionarios financieros, socios e hijos.

Los demócratas tratan de evitar el término impeachment, o juicio político, pero lo que sí queda claro es que dentro y fuera del Congreso se está tejiendo una vasta red para rodear al presidente.

Entre los casos que se investigan están un posible abuso de poder, corrupción, conflictos de interés y obstrucción a la justicia. Este último es el que más llama la atención a algunos ya que fue con este cargo que tanto a Richard Nixon (1969-1974) como a Bill Clinton (1993-2001) se les comenzó el proceso de juicio político.

El abogado criminalista y analista legal Carlos Salvado, quien ha seguido de cerca las investigaciones al presidente Trump, a Univisión que lo que hay que observar son los perdones presidenciales que ha dado o prometido Trump, las amenazas a quienes lo critican o acusan de delitos, y las represalias contra quienes no han llevado a cabo su voluntad.

Esto sería lo que demostraría un patrón de comportamiento y, según él, una intencionalidad, la clave para construir un caso.

Google Translation

This Monday began one of the most extensive and profound investigations made to a president in the history of the United States. The Judicial Committee of the House of Representatives requested documents from 81 people in the sphere of President Donald Trump, including its financial officials, partners and children.

Democrats try to avoid the term impeachment, or impeachment, but what is clear is that inside and outside Congress is weaving a vast network to surround the president.

Among the cases that are investigated are a possible abuse of power, corruption, conflicts of interest and obstruction of justice. The latter is the most striking to some since it was with this charge that both Richard Nixon (1969-1974) and Bill Clinton (1993-2001) began the impeachment process.

The criminal lawyer and legal analyst Carlos Salvado, who has followed closely the investigations to President Trump, to Univisión that what must be observed are the presidential pardons that Trump has given or promised, the threats to those who criticize him or accuse him of crimes, and reprisals against those who have not carried out their will.

This would be what would demonstrate a pattern of behavior and, according to him, an intentionality, the key to building a case.