CD Olimpia es el campeón de la ISL

English translation provided at the end.

LA PRENSA
Redacción
Cayó el telón en la Indoor Soccer League (ISL) del torneo 2018-19 con el colofón de fondo de que tal y como estaba previsto, el CD Olimpia dirigido por Aurelio Morales “El Chilango” y apoyado por un cuerpo de jugadores combinado entre catrachos y mexicanos, se hicieron con el trofeo de campeones en el segundo torneo de la liga.

En el primer torneo corto donde participaron seis equipos que duró mes y medio, se llevó el campeonato el Storm Lake FC dirigido por Edgard Raya “Messi”, pero este segundo torneo el Storm Lake estuvo recluido en los lugares en el medio de la tabla de posiciones y jamás se pudo recuperar del amargo inicio del segundo torneo.

CD Olimpia es el campeón del II Torneo 2019-18 de la ISL.

El CD Olimpia se enfrentó a un recio rival, Los Bukis, que antes del juego estaban en el cuarto lugar y si ganaban Los Bukis le daban la oportunidad al SC Corinthians de pujar por el trofeo.

SC Corinthians con 16 puntos, tenía ocho juegos jugados con cinco ganados, dos perdidos y un empate. En tanto que el Olimpia tenía igual número de puntos con cinco ganados uno perdido y un empate. Sin embargo, al Olimpia le faltaban dos juegos por jugar y uno ya lo tenía ganado de antemano, es decir, llegaba con 19 puntos en la práctica.

Si el Olimpia perdía ante Los Bukis quedaba con esa cantidad de puntos y una diferencia de +9 goles. En tanto que, el SC Corinthians entraba con +47 goles a favor y tendría que jugar contra el Guanajuato para poder empatar al Olimpia con 19 puntos y se hacían con el campeonato.

Pero la historia no se escribió así.

Henry Cruz, venido del equipo de Honduras en la liga de verano, anotó los dos goles que le dieron el triunfo al Olimpia de 2-1 sobre el conjunto amarillo de Los Bukis de la Universidad de Buena Vista (BVU).

Entonces Corinthians ya no tuvo necesidad de jugar contra Guanajuato, porque el Olimpia ya era inalcanzable con esos 22 puntos acumulados con siete ganados, un empate y un juego perdido. Nadie podía alcanzarlos. Ese fue el juego decisivo en la vida que lleva el “Chilango” jugando y manejando equipos, coronándose campeón por primera vez al frente de un equipo.

Google Translation

The curtain fell on the Indoor Soccer League (ISL) of the 2018-19 tournament with the culmination of that as planned, the Olimpia CD directed by Aurelio Morales "El Chilango" and supported by a combined corps of players between catrachos and Mexicans, they won the trophy of champions in the second tournament of the league.

In the first short tournament involving six teams that lasted a month and a half, the championship took the Storm Lake FC led by Edgard Raya "Messi", but this second tournament the Storm Lake was held in places in the middle of the table positions and could never recover from the bitter start of the second tournament.

The Olimpia CD faced a tough rival, Los Bukis, who before the game were in fourth place and if they won Los Bukis they gave SC Corinthians the opportunity to bid for the trophy.

SC Corinthians with 16 points, had eight games played with five wins, two losses and one draw. While Olimpia had the same number of points with five wins one lost and one draw. However, Olympia lacked two games to play and one had won beforehand, that is, came with 19 points in practice.

If Olimpia lost to Los Bukis, they had that many points and a difference of +9 goals. While, the SC Corinthians came with +47 goals in favor and would have to play against Guanajuato to tie Olimpia with 19 points and they won the championship.

But history was not written like that.

Henry Cruz, who came from the Honduran team in the summer league, scored the two goals that gave the win to Olimpia 2-1 over the yellow set of Los Bukis of the University of Buena Vista (BVU).

Then Corinthians no longer needed to play against Guanajuato, because Olympia was already unattainable with those 22 points accumulated with seven wins, a draw and a lost game. No one could reach them. That was the decisive game in life that takes the "Chilango" playing and managing teams, crowned champion for the first time in front of a team.