CCMH realizará seminario educativo de Medicare

 

Redacción
LA PRENSA Iowa

El hospital de Denison Crawford County Memoria Hospital (CCMH) organizará un seminario gratuito llamado “Welcome to Medicare” (Bienvenido a Medicare por su traducción al español), el seminario se llevará acabo el jueves 19 de septiembre de 2024 y estará dirigido por asesores voluntarios del Programa de Información sobre Seguros Médicos para Personas Mayores (SHIIP, por sus siglas en inglés). El seminario se realizará de 5:30 a las 7:00 en la Sala de Conferencias D del CCMH localizado en 100 Medical Parkway en Denison.

Este seminario educativo de una hora será útil para los residentes que se están acercando a la edad de jubilación para explorar sus opciones de seguro médico, así como para las personas que actualmente están en Medicare les ayudará a comprender mejor su cobertura. El seminario de “Welcome to Medicare” cubrirá los beneficios de la Parte A y la Parte B de Medicare, el beneficio de medicamentos recetados (Parte D), los planes Medicare Advantage (Beneficios del Medicare, por su traducción al español), y el seguro complementario de Medicare. 

 
 

Los participantes aprenderán qué es y qué no es Medicare; cómo evitar multas por inscripción tardía en Medicare; y cómo aprovechar al máximo sus planes de beneficios de salud y medicamentos recetados. Connie Riesselman, voluntaria de SHIIP de CCMH, dijo: “Algunas decisiones y acciones sobre Medicare pueden tomarse entre 3 y 6 meses antes de cumplir 65 años, por lo que aliento a las personas a no esperar hasta que cumplan 65 años para entender todo lo que hay que saber sobre este importante beneficio.”

A los participantes se les pide que se registren con anticipación llamando al 712-265-2509.

“Estamos contentos de ofrecer este seminario gratuito a la comunidad,” expresó Dustin Durbin, Coordinador de Servicios Voluntarios y Extensión Comunitaria de CCMH. “Medicare es un programa muy importante y entender los servicios que ofrece ayuda a garantizar que cualquier persona que califica obtenga los servicios de salud que se merece.”

El Programa de Información sobre Seguros Médicos para Personas Mayores (SHIIP, por sus siglas en inglés) es un servicio del estado de Iowa. Los servicios de SHIIP son gratuitos, confidenciales e imparciales. Los asesores de SHIIP están capacitados por el estado y no venden ni promocionan ninguna compañía de seguros, pólizas o agentes. CCMH es un patrocinador local de SHIIP en el condado de Crawford. Para obtener más información sobre SHIIP, visite https: https://shiip.iowa.gov/

La misión de Crawford County Memorial Hospital es brindar un acceso conveniente a una atención médica segura, de alta calidad y centrada en el paciente por parte de profesionales capacitados y confiables, al mismo tiempo que superamos las expectativas del cliente.

 

Translation

 

CCMH to hold Medicare educational seminar

 

Redaction
LA PRENSA IOWA

Denison Crawford County Memory Hospital (CCMH) will host a free “Welcome to Medicare” seminar on Thursday, September 19, 2024, and will be led by volunteer counselors from the Senior Health Insurance Information Program (SHIIP). The seminar will be held from 5:30 to 7:00 in Conference Room D at CCMH located at 100 Medical Parkway in Denison.

This one-hour educational seminar will be helpful for residents who are approaching retirement age to explore their health insurance options, as well as for individuals currently on Medicare to help them better understand their coverage. The “Welcome to Medicare” seminar will cover Medicare Part A and Part B benefits, the prescription drug benefit (Part D), Medicare Advantage plans (Beneficios del Medicare), and Medicare Supplement insurance.

Participants will learn what Medicare is and isn’t; how to avoid Medicare late enrollment penalties; and how to get the most out of their health benefit and prescription drug plans. CCMH SHIIP volunteer Connie Riesselman said, “Some Medicare decisions and actions can be made 3-6 months before turning 65, so I encourage people not to wait until they turn 65 to understand everything there is to know about this important benefit.”

Participants are asked to register in advance by calling 712-265-2509.

“We are happy to offer this free seminar to the community,” said Dustin Durbin, CCMH Volunteer Services and Community Outreach Coordinator. “Medicare is a very important program and understanding the services it offers helps ensure that anyone who qualifies gets the health services they deserve.”

The Senior Health Insurance Information Program (SHIIP) is a service of the State of Iowa. SHIIP services are free, confidential, and unbiased. SHIIP counselors are state-trained and do not sell or promote any insurance company, policy, or agent. CCMH is a local sponsor of SHIIP in Crawford County. For more information about SHIIP, please visit https: https://shiip.iowa.gov/

The mission of Crawford County Memorial Hospital is to provide convenient access to safe, high-quality, patient-centered health care from trained, trusted professionals while exceeding customer expectations.