USCIS extiende la validez de la tarjeta Green Card
/Redacción
LA PRENSA Iowa
El departamento de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, automáticamente la validez de las Tarjetas de Residencia Permanente (también conocidas como Tarjetas Verde o Green Cards) por 36 meses a partir del 10 de septiembre del presente año, a los residentes permanentes legales que presenten el Formulario I-90, solicitud para reemplazar la tarjeta de Residencia Permanente.
Los residentes permanentes legales que presenten apropiadamente el Formulario I-90 para renovar una tarjeta de residente permanente que vaya a vencer o esté vencida pueden recibir esta extensión. Las notificaciones de recibo del Formulario I-90 habían proporcionado previamente una extensión de 24 meses de validez de la tarjeta de residente permanente.
USCIS ha actualizado el lenguaje en las notificaciones de recibo del Formulario I-90 para extender la validez de las tarjetas de residente permanente por 36 meses a partir de la fecha de vencimiento en el anverso de la tarjeta actual para las personas que tienen un Formulario I-90 de renovación recién presentado. El 10 de septiembre, USCIS comenzó a imprimir notificaciones de recibo enmendadas para las personas que tienen el Formulario I-90 pendiente.
Estas notificaciones de recibo se pueden presentar con una tarjeta de residente permanente vencida como evidencia de la continuación de su estatus y la autorización de empleo. Se espera que esta extensión ayude a los solicitantes que experimentan tiempos de procesamiento más largos, porque recibirán evidencia de estatus de residente permanente legal mientras esperan su tarjeta de residente permanente renovada.
Si usted ya no tiene su tarjeta de residente permanente y necesita evidencia de su estatus de residente permanente legal mientras espera recibir su tarjeta de reemplazo, puede solicitar una cita en una oficina de USCIS comunicándose con el Centro de Contacto de USCIS, que podrá emitirle un Sello de Documentación, Identificación y Telecomunicaciones para Extranjeros (ADIT) después de presentar el Formulario I-90.
Si la dirección postal del solicitante cambia mientras el caso está pendiente, la nueva dirección puede ser actualizada en la cuenta electrónica de USCIS en línea.
Translation
USCIS extends the validity of the Green Card
Redaction
LA PRENSA IOWA
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is automatically extending the validity of Permanent Resident Cards (also known as Green Cards) for 36 months beginning September 10 of this year for lawful permanent residents who file Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card.
Lawful permanent residents who properly file Form I-90 to renew an expiring or expired permanent resident card may receive this extension. Form I-90 receipt notices had previously provided a 24-month extension of permanent resident card validity.
USCIS has updated the language in Form I-90 receipt notices to extend the validity of permanent resident cards for 36 months from the expiration date on the front of the current card for individuals who have a newly filed renewal Form I-90. On September 10, USCIS began printing amended receipt notices for individuals who have a pending Form I-90.
These receipt notices can be submitted with an expired permanent resident card as evidence of continued status and employment authorization. This extension is expected to help applicants experiencing longer processing times because they will receive evidence of lawful permanent resident status while they wait for their renewed permanent resident card.
If you no longer have your permanent resident card and need evidence of your lawful permanent resident status while you wait to receive your replacement card, you can request an appointment at a USCIS office by contacting the USCIS Contact Center, which will be able to issue you an Alien Documentation, Identification, and Telecommunications (ADIT) Stamp after you file Form I-90.
If the applicant's mailing address changes while the case is pending, the new address can be updated in the USCIS online account.
