DMU aprueba aumento en tarifas residenciales
/ Lorena LopezPor Gordon Wolf
Las tarifas de alcantarillado sanitario para los hogares de Denison Municipal Utilities (DMU) aumentarán un poco el próximo año.
El lunes, los miembros de la Junta de DMU aprobaron un aumento en las tarifas que se aplicarán a partir de enero de 2025, y que serán facturadas en febrero.
Este cambio comenzó con un estudio de costos de servicio que fue presentado en la reunión del 21 de agosto de 2023.
De acuerdo con la información de la junta, el ajuste total para los clientes residenciales será del 3.5%. El cargo base aumentará de $9.80 a $10.14 al mes, y el cargo por el volumen de agua consumida subirá de $19.60 a $20.29.
La recomendación del estudio de costos fue aprobada en la reunión de la junta del 18 de septiembre de 2023.
En el otoño de 2023, la junta ya había aprobado un aumento en las tarifas de alcantarillado para los clientes comerciales e industriales, pero no para los hogares en ese momento.
Translation
DMU approves increase in residential rates
By Gordon Wolf
Denison Municipal Utilities (DMU) sanitary sewer rates for households will increase slightly next year.
On Monday, DMU Board members approved a rate increase that will take effect beginning in January 2025, and will be billed in February.
This change began with a cost-of-service study that was presented at the August 21, 2023, meeting.
According to board information, the total adjustment for residential customers will be 3.5%. The base charge will increase from $9.80 to $10.14 per month, and the charge for the volume of water consumed will go up from $19.60 to $20.29.
The cost study recommendation was approved at the September 18, 2023, board meeting.
In the fall of 2023, the board had already approved an increase in sewer rates for commercial and industrial customers, but not for households at that time.
