Reporte del Departamento de Policía de Denison
/Redacción
LA PRENSA Iowa
9 de julio, 2:42 p.m.: El Departamento de Policía de Denison investigó un accidente vehicular que ocurrió en el estacionamiento de la gasolinera One Stop Shop’s en North 7th Street. Teresa Delgadillo de Baltazar, de 55 años, de Denison, intentaba retroceder una camioneta Toyota Tacoma gris 2021 hacia el suroeste del estacionamiento, y sin darse cuenta chocó contra una barrera de concreto del estacionamiento de concreto. La barrera se cayó, causando daños leves al zócalo inferior de dos paneles, además de que la barrera de concreto del estacionamiento se agrietó. El daño en la parte superior no fue causado por el vehículo debido a la ubicación de descanso de la barrera de concreto, lo que haría que el vehículo se detuviera antes de golpear el edificio. El vehículo recibió daños de $500 en la esquina trasera del lado del conductor. Los daños a la barrera de hormigón se estimaron en 800 dólares.
9 de julio, 3:39 p.m.: El Departamento de Policía de Denison investigó un accidente de choque y fuga que ocurrió en el estacionamiento de Walmart. Kasey Johnson informó daños mínimos a su Chevrolet Impala 2014 dorado, que fue rayado por otro vehículo y dejando muestras de pintura roja enen el Chevrolet Impala. Cuando el oficial revisó las imágenes de las cámaras de seguridad de Walmart, descubrió que no había ningún vehículo rojo estacionado junto al vehículo de Johnson, lo que le hizo pensar que el auto fue golpeado en un lugar diferente y que ella notó los daños en Walmart.
12 de julio: Se entregó una orden de arresto contra Dereck Paul Argotsinger, de 34 años, de Denison, por realizar un informe falso a una entidad pública. La denuncia penal presentada en el tribunal de distrito decía que el 7 de julio alrededor de las 9:32 p.m., Argotsinger activó la alarma de incendio dentro de los apartamentos Park West en North 25th Street sin haber habido ninguna emergencia. Un testigo dijo que Argotsinger activó la alarma de incendio para molestar o acosar a otro residente del edificio.
13 de julio, 1:32 a.m.: Juan José Gómez Jr., de 18 años, de Denison, fue arrestado con una orden judicial por conducir mientras se le estaba prohibido.
13 de julio, 11:01 p.m.: Brandon Enrique Ayala, 24 años, de Denison, fue arrestado por tener órdenes de arresto de afuera de los Estados Unidos, y por interferir en actos oficiales. Según lo dicta una denuncia penal presentada en un tribunal de distrito, Ayala se resistió conscientemente a las órdenes al huir de dos agentes del orden público.
14 de julio: Ángel Saldana-Pérez, de 56 años, de Denison, fue arrestado por operar bajo la influencia del alcohol, primera infracción.
17 de julio, 2:58 p.m.: El Departamento de Policía de Denison investigó un accidente de dos vehículos que ocurrió en el estacionamiento de McDonald’s. Robert H. Sackett, de 67 años, de Omaha, Nebraska, estaba en la fila de espera, manejando una camioneta 2021 Ford F150 gris cuando un automóvil conducido por una mujer, golpeó ligeramente en la parte trasera de la camioneta. Sackett dijo que la conductora, Kim Joleen Plough, de 58 años, de Charter Oak, le dio su información y luego se fue de la escena. Un oficial se puso en contacto con Plough en su dirección en Charter Oak para citarla a la estación de policía el 19 de julio.
17 de julio, 8:31 p.m.: El Departamento de Policía de Denison investigó un accidente de un vehículo que ocurrió en el estacionamiento de Denison High School, que involucró la acera del estacionamiento. El Chevrolet Malibu blanco 2012 conducido por Adylene Romero-Aguilar, de 19 años, de Denison, recibió daños de $7,500 en la parte delantera central y fue diagnosticado fuera de circulación. Adylene recibió heridas leves. Su licencia fue suspendida después del accidente, el informe policial dictaba que le enviarían una citación por correo.
Translation
Denison Police Department Report
Redaction
LA PRENSA IOWA
July 9, 2:42 p.m.: The Denison Police Department investigated a vehicle accident that occurred in the parking lot of the One Stop Shop's gas station on North 7th Street. Teresa Delgadillo de Baltazar, 55, of Denison, was attempting to back a gray 2021 Toyota Tacoma pickup truck into the southwest parking lot, and she inadvertently struck a concrete parking lot barrier. The barrier fell, causing minor damage to the two-panel bottom plinth, as well as cracking the concrete parking barrier. The damage on top was not caused by the vehicle due to the landing location of the concrete barrier, which would cause the vehicle to stop before hitting the building. The vehicle received $500 in damage to the driver's side rear corner. Damage to the concrete barrier was estimated at $800.
July 9, 3:39 p.m.: The Denison Police Department investigated a hit-and-run accident that occurred in the Walmart parking lot. Kasey Johnson reported minimal damage to her gold 2014 Chevrolet Impala, which was scratched by another vehicle and leaving red paint chips on the Chevrolet Impala. When the officer reviewed the Walmart security camera footage, he discovered that there was no red vehicle parked next to Johnson's vehicle, leading him to believe that the car was hit in a different location and that she noticed the damage on it. Walmart.
July 12: An arrest warrant was served on Dereck Paul Argotsinger, 34, of Denison, for making a false report to a public entity. The criminal complaint filed in district court said that on July 7 at around 9:32 p.m., Argotsinger activated the fire alarm inside the Park West Apartments on North 25th Street without there being any emergency. A witness said Argotsinger set off the fire alarm to annoy or harass another resident of the building.
July 13, 1:32 a.m.: Juan Jose Gomez Jr., 18, of Denison, was arrested on a warrant for driving while prohibited.
July 13, 11:01 p.m.: Brandon Enrique Ayala, 24, of Denison, was arrested for having warrants from outside the United States, and for interfering with official acts. According to a criminal complaint filed in district court, Ayala knowingly resisted commands by fleeing from two law enforcement officers.
July 14: Angel Saldana-Perez, 56, of Denison, was arrested for operating under the influence of alcohol, first offense.
July 17, 2:58 p.m.: The Denison Police Department investigated a two-vehicle accident that occurred in the McDonald's parking lot. Robert H. Sackett, 67, of Omaha, Nebraska, was in line driving a gray 2021 Ford F150 pickup truck when a car driven by a woman lightly struck the rear of the truck. Sackett said the driver, Kim Joleen Plow, 58, of Charter Oak, gave him her information and then left the scene. An officer contacted Plow at her Charter Oak address to summon her to the police station on July 19.
July 17, 8:31 p.m.: The Denison Police Department investigated a one-vehicle accident that occurred in the Denison High School parking lot, involving the parking lot sidewalk. The white 2012 Chevrolet Malibu driven by Adylene Romero-Aguilar, 19, of Denison, received $7,500 in damage to the center front and was diagnosed as unroadworthy. Adylene received minor injuries. His license was suspended after the accident, the police report dictated that they would mail him a citation.
