Julián Castro está tratando de organizar a latinos de Iowa

English translation provided at the end.

LA PRENSA
Redacción
Marie Villanueva ha dejado perplejos a los demócratas de Iowa durante décadas. En sus 25 años de vivir en Iowa, Villanueva dijo que nunca ha participado en el famoso grupo del estado.
Su hijo había necesitado algo de trabajo para que Villanueva, una nativa de Texas de 43 años con padres mexicanos, fuera a un restaurante local pintoresco porque, según su propia opinión, la política nunca le había interesado. Sentado en Sam’s Sodas and Sandwiches, Villanueva estaba muy lejos de su zona de confort cuando Julián Castro, el ex secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano y actual candidato del Demócrata 2020, habló sobre su campaña y sus planes para comunidades rurales como Carroll, Iowa.

El tejano de origen latino, Julián Castro, durante una entrevista a la cadena de televisión CNN.

Villanueva ejemplifica el tipo de improbable votante que Castro, un candidato que a menudo admite que es un gran candidato para ganar la nominación demócrata y la presidencia en 2020, está tratando de organizarse en Iowa.

“Si tienes miembros de tu familia que están aquí ilegalmente, lo que por lo general un latino conocerá a alguien que es ilegal, se vuelve aterrador involucrarse con algo gubernamental”, dijo Carlos Valle, el hijo de 19 años de Villanueva. “Se convierte en una paranoia, especialmente con la tensión que tenemos ahora”.

Una isla llamada Storm Lake
Iowa no es conocida por su diversidad, pero la población latina del estado ha estado creciendo constantemente durante las últimas dos décadas. Según los datos del gobierno, impulsados ​​por el empleo en las industrias de la agricultura, el empaque de carne y la construcción, los latinos representan el 6% de la población de Iowa, lo que convierte a las personas de origen hispano en la raza étnica más grande del estado.

Julián Castro, durante la primera visita a Storm Lake en octubre pasado apoyando la candidatura al congreso de JD Scholten, junto a un grupo de latinos de esta comunidad.

Los demócratas de Iowa han intentado durante décadas organizar estos enclaves de votantes elegibles con poco éxito.

Pero la campaña de Castro está decidida a hacer que estas comunidades sean centrales para su estrategia en Iowa, algo que fue evidente durante su primer viaje a Iowa como candidato declarado.
“Creo que mi candidatura va a resonar con los estadounidenses de todos los orígenes, pero por supuesto, especialmente con la comunidad latina que presenta una oportunidad para traer a nuevas personas al grupo que no han participado”, dijo Castro a CNN.

“Creo que lo que verán es que cada vez saldrán más latinos como nunca antes”, agregó.
La campaña de Castro, desde el candidato hasta sus principales ayudantes de la campaña, se centra en organizar a los latinos en Iowa lo que podría diferenciar la candidatura del ex alcalde en lo que se espera que sea un campo increíblemente lleno de gente. Y esa estrategia influyó una gran cantidad de decisiones que tomaron en su viaje.

Castro encabezó un ayuntamiento en la Universidad Grand View el primer día de su viaje porque, como dijo un ayudante, tenía un cuerpo estudiantil más diverso que el de la cercana Universidad de Drake. El segundo día del viaje de Castro llevó al candidato a Crawford, Sioux y Woodbury, tres condados con la mayor población latina en Iowa.

Y, en su último día, Castro encabezó un evento en Storm Lake, una comunidad que se ha hecho nacionalmente conocida por su creciente comunidad latina en el centro conservador de Iowa.
El tono de Castro es amplio y progresivo, incluso si se entrega de una manera discreta.
Como presidente, el ex alcalde dijo que haría grandes cambios en la atención médica, aumentaría el salario mínimo a $15 y reafirmaría el papel de Estados Unidos en la lucha contra el cambio climático al volver a firmar el Acuerdo Climático de París.

También ha prometido grandes cambios en el sistema de inmigración, incluido el bloqueo del intento de Trump de construir un muro fronterizo, facilitando que el inmigrante ilegal se convierta en ciudadano y “rompiendo y reconstruyendo” la aplicación de la ley de inmigración.

Google Translation

Marie Villanueva has perplexed Iowa Democrats for decades. In his 25 years of living in Iowa, Villanueva said he has never participated in the famous state group. His son had needed some work so that Villanueva, a 43-year-old Texas native with Mexican parents, would go to a quaint local restaurant because, in his own opinion, politics had never interested him. Sitting in Sam's Sodas and Sandwiches, Villanueva was far from his comfort zone when Julián Castro, the former Secretary of Housing and Urban Development and current Democratic candidate for 2020, spoke about his campaign and his plans for rural communities such as Carroll, Iowa.

Villanueva exemplifies the kind of improbable voter that Castro, a candidate who often admits he is a great candidate to win the Democratic nomination and the presidency in 2020, is trying to organize in Iowa.

"If you have members of your family who are here illegally, what usually a Latino will know of someone who is illegal, it becomes terrifying to get involved with something governmental," said Carlos Valle, Villanueva's 19-year-old son. "It becomes a paranoia, especially with the tension we have now."

An island called Storm LakeIowa is not known for its diversity, but the state's Latino population has been growing steadily over the past two decades. According to government data, driven by employment in the agriculture, meat packing and construction industries, Latinos represent 6% of Iowa's population, which makes people of Hispanic origin in the largest ethnic race in the state. Iowa Democrats have tried for decades to organize these enclaves of eligible voters with little success. But Castro's campaign is determined to make these communities central to his strategy in Iowa, which was evident during his first trip to Iowa as a declared candidate. "I think my candidacy will resonate with Americans of all backgrounds, but of course, especially with the Latino community that presents an opportunity to bring new people to the group who have not participated," Castro told CNN.

"I think what they will see is that more and more Latinos will come out like never before," he added. Castro's campaign, from the candidate to his main aides of the campaign, focuses on organizing Latinos in Iowa which could differentiate the former mayor's candidacy in what is expected to be an incredibly crowded field. And that strategy influenced a lot of decisions they made on their trip. Castro led a town hall at Grand View University on the first day of his trip because, as one aide said, he had a student body more diverse than that of nearby Drake University. The second day of Castro's trip took the candidate to Crawford, Sioux and Woodbury, three counties with the largest Latino population in Iowa.

And, on his last day, Castro led an event at Storm Lake, a community that has become nationally known for its growing Latino community in the conservative center of Iowa. Castro's tone is broad and progressive, even if he hands himself over discreet way. As president, the former mayor said he would make major changes in health care, increase the minimum wage to $ 15 and reaffirm the role of the United States in the fight against climate change by re-signing the Paris Climate Agreement.

It has also promised major changes in the immigration system, including the blockade of Trump's attempt to build a border wall, making it easier for the illegal immigrant to become a citizen and "breaking and rebuilding" the application of the immigration law.