Reporte del Departamento de Policía de Storm Lake
/Redacción
LA PRENSA Iowa
El 19 de julio aproximadamente a las 3:14 pm, en el Bloque 1200 de Seneca St., el vehículo conducido por Cullen Cavanaugh de Storm Lake estuvo involucrado en un accidente con vehículos propiedad de José Catarino Hernández de Storm Lake, Brittany Vanegas de Storm Lake,y Rodolfo Castañeda Ramírez de Aurelia, IA, un vehículo conducido por Pamela Gorde - Wilson de Aurelia, IA y un vehículo conducido por Johan Harms de Storm Lake. El vehículo conducido por Cavanaugh también estuvo involucrado en el accidente con dos postes eléctricos propiedad de MidAmerican Energy y un poste de luz propiedad de Fareway. Los daños totales se estiman en 45,500 dólares. Cavanaugh fue citado por chocar en los postes de luz del Highway, conducir imprudentemente, golpear un vehículo estacionado y por no mantener el control. El incidente reportó una persona golpeada.
El martes 9 de julio de 2024 por la mañana, aproximadamente a las 3:20 am, el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado por una pelea suscitada en el Bloque 600 de Chloe Lane en Storm Lake, donde estuvieron involucrados aproximadamente veinte sujetos, algunos de los cuales, según el informe, estaban armados con pistolas. A su llegada, la policía se puso en contacto con tres víctimas, todas con heridas visibles en la cara. Una de las víctimas con graves lesiones faciales y fue transportado en ambulancia para ser atendido en Buena Vista Regional Medical Center de Storm Lake.
Según la investigación en el lugar del incidente, la policía alega que poco antes de las 3:00 am una víctima de sexo masculino se desplazaba en un vehículo en la zona del Bloque 1500
de Sugarcreek Lane de Storm Lake, cuando se acercaron a varios sujetos que caminaban por la calle. La víctima informó que uno de los sujetos se acercó a su vehículo, se produjo una discusión y un sospechoso golpeó a la víctima en la cara con el puño mientras estaba sentado en el vehículo. La víctima se alejó en su vehículo y se estacionó, y una gran multitud de sujetos lo siguieron Luego, varios sujetos agredieron a la víctima provocándole graves lesiones faciales, incluyendo numerosas fracturas de huesos faciales.
Durante el asalto, varios sujetos de una residencia cercana escucharon el incidente e intentaron intervenir, y el grupo de sospechosos comenzaron a agredirlos. La policía fue informada que durante la pelea, un sujeto amenazó a otros con una pistola. El grupo de sospechosos huyó a pie del lugar, y la policía los rastreó hasta una residencia localizada en 725 Lilly Court de Storm Lake. Los oficiales rodearon la residencia, pero los sospechosos se negaban a salir.
Aproximadamente tres horas después, varios sospechosos salieron de la casa y fueron puestos bajo custodia. En un registro posterior, la policía encontró en la residencia dos pistolas, una de ellas, estaba reportada como robada de Cherokee, la policía también encontró la billetera de la víctima.
Como resultado de la investigación, se presentaron los siguientes cargos
contra diez sospechosos en el incidente:
Odoll Agowa, de 20 años de Storm Lake, fue acusado de robo en primer grado, un delito grave de clase B. Disturbios, un delito grave de clase D.
Lesión intencional que causa lesiones graves, un delito grave de clase C
Agowa fue fichado y retenido con una fianza de $40.000
Titus Mulgae, de 20 años de Storm Lake, fue acusado de cómplice del hecho, delito menor agravado, Posesión no autorizada de un arma un delito grave de clase D. Mulgae fue fichado y retenido con una fianza de $7.000. El 22 de julio recibió los siguientes cargos adicionales: Robo en primer grado que es un delito grave clase B de primer grado
Lesión intencional que causa lesiones graves que es un delito grave de clase C, y le fue impuesta una fianza de $30,000
Chuol Gatluak, de 24 años de Storm Lake, fue acusado de: Robo en primer grado, un delito grave de clase B. Disturbios, un delito grave de clase D. Lesión intencional que causa lesiones graves, un delito grave de clase C, orden de no comparecer. Gatluak fue fichado y retenido con una fianza de $50,000.
Jamuo Gatwech, de 22 años de Storm Lake, fue acusado de:
Robo en primer grado, delito grave de clase B, Disturbios, un delito grave de clase D, Lesión intencional que causa lesiones corporales, un delito grave de clase D
Gatwech fue fichado y retenido con una fianza de $35.000.
Liena Nyama, de 21 años de Des Moines, fue acusada de:
cómplice después del hecho, un delito menor agravado. Nyama fue fichado y retenido con una fianza de 2.000 dólares. Y el lunes 22 de julio le implementaron cargos adicionales de Robo en primer grado que es un delito grabe de Clase B, Lesión intencional con el propósito de causar lesiones graves que es un delito grave de Clase C. Nyama tiene una fianza de $25,000
Emalee Sisneros, de 18 años de Eagle Grove, fue acusado de lo siguiente:
Robo en primer grado, delito grave de clase B, Disturbios, un delito grave de clase D, Lesión intencional que causa lesiones graves, un delito grave de clase C, Sisneros fue fichado y retenido con una fianza de $40.000
Jakayli Traeger, de 19 años de Clarion, fue acusado de Robo en primer grado, delito grave de clase B, Disturbios, un delito grave de clase D
Lesión con intención de causar lesiones graves, un delito grave de clase C. Traeger fue fichado y retenido con una fianza de $40.000
Un menor de 16 años de Fort Dodge, fue acusado de robo en primer grado, delito grave de clase B, Disturbios, delito grave de clase D Lesiones que causan lesiones graves, delito grave de clase C.
Una joven de 13 años y otra de 15 años, ambas de Fort Dodge, fueron acusadas de: Robo en primer grado, delito grave de clase B, ocasionar disturbios, un delito grave de clase D, lesiones intencionales con el propósito de causar lesiones graves, delito grave de clase C
Los menores fueron transportados al centro de Cherokee “YES”
El Departamento de Policía de Storm Lake fue asistido por la oficina
Del Sheriff del condado de Buena Vista.
La investigación está en curso y es posible que se presenten cargos adicionales.
Todos los acusados son considerados inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
Translation
Storm Lake Police Department Report
On July 19 at approximately 3:14 pm, in the 1200 Block of Seneca St., the vehicle driven by Cullen Cavanaugh of Storm Lake was involved in an accident with vehicles owned by José Catarino Hernández of Storm Lake, Brittany Vanegas of Storm Lake,and Rodolfo Castañeda Ramírez of Aurelia, IA, a vehicle driven by Pamela Gorde - Wilson of Aurelia, IA and a vehicle driven by Johan Harms of Storm Lake. The vehicle driven by Cavanaugh was also involved in the accident with two power poles owned by MidAmerican Energy and a light pole owned by Fareway. Total damages are estimated at $45,500. Cavanaugh was cited for crashing into highway light poles, reckless driving, hitting a parked vehicle and failure to maintain control. The incident reported one person hit.
On Tuesday morning, July 9, 2024, at approximately 3:20 am, the Storm Lake Police Department was called to a fight in the 600 Block of Chloe Lane in Storm Lake, involving approximately twenty subjects. some of whom, according to the report, were armed with guns. Upon arrival, police made contact with three victims, all with visible facial injuries. One of the victims suffered serious facial injuries and was transported by ambulance to be treated at Buena Vista Regional Medical Center in Storm Lake.
Based on the investigation at the scene, police allege that shortly before 3:00 a.m. a male victim was traveling in a vehicle in the area of the 1500 Block.
on Sugarcreek Lane in Storm Lake, when they approached several subjects walking down the street. The victim reported that one of the subjects approached his vehicle, an argument ensued and a suspect struck the victim in the face with his fist while he was sitting in the vehicle. The victim drove away in his vehicle and parked, and a large crowd of subjects followed him. Several subjects then assaulted the victim, causing serious facial injuries, including numerous facial bone fractures.
During the assault, several individuals from a nearby residence heard the incident and tried to intervene, and the group of suspects began to attack them. Police were informed that during the fight, one subject threatened others with a gun. The group of suspects fled the scene on foot, and police tracked them to a residence located at 725 Lilly Court in Storm Lake. Officers surrounded the residence, but the suspects refused to come out.
Approximately three hours later, several suspects emerged from the home and were taken into custody. In a subsequent search, police found two handguns in the residence, one of which was reported stolen from Cherokee, police also found the victim's wallet.
As a result of the investigation, the following charges were filed
against ten suspects in the incident:
Odoll Agowa, 20, of Storm Lake, was charged with first-degree robbery, a class B felony. Riot, a class D felony.
Intentional injury causing serious injury, a class C felony
Agowa was booked and held on $40,000 bail.
Titus Mulgae, 20, of Storm Lake, was charged with Accession to the Fact, Aggravated Misdemeanor, Unauthorized Possession of a Weapon, a Class D Felony. Mulgae was booked and held on $7,000 bond. On July 22 he received the following additional charges: First degree robbery which is a first degree class B felony
Intentional injury causing serious injury, which is a class C felony, and bail was set at $30,000.
Chuol Gatluak, 24, of Storm Lake, was charged with: First Degree Robbery, a Class B Felony. Riot, a Class D Felony. Intentional Injury Causing Serious Injury, a Class C Felony, Warrant of not appearing. Gatluak was booked and held on $50,000 bond.
Jamuo Gatwech, 22, of Storm Lake, was charged with:
First Degree Robbery, a Class B Felony, Riot, a Class D Felony, Intentional Injury Causing Bodily Injury, a Class D Felony
Gatwech was booked and held on $35,000 bond.
Liena Nyama, 21, of Des Moines, was charged with:
accessory after the fact, an aggravated misdemeanor. Nyama was booked and held on $2,000 bail. And on Monday, July 22, he was charged with additional charges of First Degree Robbery, which is a Class B felony, and Intentional Injury with the Purpose of Causing Serious Injury, which is a Class C felony. Nyama has a $25,000 bond.
Emalee Sisneros, 18, of Eagle Grove, was charged with the following:
First Degree Robbery, a Class B Felony, Riot, a Class D Felony, Intentional Injury Causing Serious Injury, a Class C Felony, Sisneros was booked and held on $40,000 bail.
Jakayli Traeger, 19, of Clarion, was charged with First Degree Robbery, a class B felony, Riot, a class D felony.
Battery with intent to cause serious injury, a class C felony. Traeger was booked and held on $40,000 bond.
A 16-year-old minor from Fort Dodge was charged with First Degree Robbery, a Class B Felony, Riot, a Class D Felony, Injury Causing Serious Injury, a Class C Felony.
A 13-year-old girl and a 15-year-old girl, both from Fort Dodge, were charged with: First-degree robbery, a class B felony, causing a riot, a class D felony, intentional injury with intent to cause serious injury. , class C felony
The minors were transported to the Cherokee “YES” center
The Storm Lake Police Department was assisted by the office
From the Buena Vista County Sheriff.
The investigation is ongoing and additional charges may be filed.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
