Informe del Departamento de Policía de Storm Lake
/Redacción
LA PRENSA Iowa
El lunes 14 de octubre de 2024, aproximadamente a las 10:00 p.m., un oficial de la Policía de Storm Lake realizó una detención de tráfico en un vehículo en el bloque 1500 de North Lake Avenue, en Storm Lake. Durante la detención, se desplegó un K9 de la Oficina del Sheriff del Condado de Buena Vista, que alertó sobre la presencia de narcóticos en el vehículo.
Las autoridades afirman que, durante una búsqueda posterior del automóvil, se encontró parafernalia de drogas. La conductora del vehículo, identificada como Eliza Rodríguez, de 49 años y residente de Alta, fue arrestada. Según la policía, durante la detención y antes de su arresto, Rodríguez entregó una bolsa que sostenía a un ocupante del vehículo, quien era un menor de edad. Posteriormente, la policía revisó la bolsa y halló una pequeña cantidad de metanfetamina cristalina sospechosa.
Rodríguez fue trasladada a la cárcel del Condado de Buena Vista para su procesamiento. Además, se alega que al llegar a la cárcel, durante el proceso de admisión, se encontró una cantidad adicional de metanfetamina oculta en su persona.
Como resultado del incidente, Rodríguez enfrenta los siguientes cargos:
Distribución de sustancias controladas a un menor, un delito grave de Clase B
Poner en peligro a un menor, un delito grave de Clase D
Posesión de contrabando en una institución correccional, un delito grave de Clase D
Posesión de una sustancia controlada en segunda ofensa, una falta agravada
Posesión de parafernalia de drogas, una falta simple
Rodríguez fue ingresada en la cárcel del Condado de Buena Vista y se le fijó una fianza de $37,300.
El Departamento de Policía de Storm Lake contó con la asistencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Buena Vista en la investigación.
En agosto del presente año, el Departamento de Policía de Storm Lake inició una investigación a raíz de denuncias sobre la venta de productos ilegales de vapeo que se derivan de la planta de marihuana en dos tiendas de Storm Lake. Durante dos meses de investigación, la policía alega que se ofrecieron y compraron productos en las tiendas ubicadas 609 Lake Avenue, y R Smokes Plus, en 1417 North Lake Avenue.
El 20 de septiembre de 2024, el Departamento de Policía de Storm Lake, en colaboración con la Oficina de Regulación del Cannabis del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa, ejecutó órdenes de búsqueda en ambos establecimientos. Durante estas operaciones, la policía afirma haber encontrado numerosos productos ilegales y que no están conforme a las regulaciones del estado, incautando aproximadamente cien artículos ilegales en cada establecimiento. Además, la policía informó que R
Como resultado de la investigación, se presentaron los siguientes cargos:
Mohammad Mahmood, de 57 años y residente de Storm Lake, fue acusado de tres cargos de Inhalación de hemp, un delito menor grave. El 11 de octubre de 2024, Mahmood se entregó a la Policía de Storm Lake y fue ingresado en la cárcel del condado de Buena Vista, donde se le fijó una fianza de $3,000.
Lafi Alaqrabawi, de 31 años y residente de Lakeville, MN, fue acusado de un cargo de Inhalación de Cáñamo, un delito menor grave, y un cargo de Venta de un Producto de Cáñamo Consumible – Falta de Registro, también un delito menor grave. El 17 de octubre de 2024, Alaqrabawi se entregó a la Policía de Storm Lake y fue ingresado en la cárcel del condado de Buena Vista, donde se le fijó una fianza de $2,000.
El Departamento de Policía de Storm Lake contó con la colaboración de la Oficina de Regulación del Cannabis del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa y la Oficina del Fiscal del Condado de Buena Vista en esta investigación.
Todos los acusados son considerados inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
El sábado 19 de octubre de 2024, aproximadamente a las 7:20 p.m., el Departamento de Policía de Storm Lake fue llamado al bloque 800 de la calle Seneca por un informe de múltiples personas involucradas en una pelea. Los oficiales llegaron y localizaron a cuatro sujetos en el área, todas jovencitas menores de edad de 14, 15 y 16 años. La policía alega que las cuatro jóvenes comenzaron a discutir en el bloque 800 de la calle Seneca y comenzaron a pelear físicamente entre ellas.
Las cuatro menores recibieron notificaciones por disturbios, un delito menor de Clase D, y fueron liberadas a un padre o tutor, a la espera de su comparecencia en el tribunal de menores.
El jueves 17 de octubre de 2024, aproximadamente a las 4:50 p.m., el Departamento de Policía de Storm Lake recibió una llamada al 730 de Lilly Court en Storm Lake por un informe de un asalto doméstico en curso. Al llegar, la policía fue informada por la víctima que había sido agredida físicamente dentro de la residencia y, en un momento dado, estrangulada por el sospechoso. La víctima también indicó que intentó llamar a la policía para pedir ayuda, pero el sospechoso le quitó el teléfono, impidiéndole comunicarse.
Los oficiales localizaron al sospechoso en el lugar, identificándolo como Moses Strickland, de 26 años, residente de Storm Lake. Strickland fue detenido en la escena sin incidentes y enfrenta los siguientes cargos:
Asalto Doméstico por Estrangulación, un delito menor de Clase D
Obstrucción de las Comunicaciones de Emergencia, un delito menor simple
Strickland fue trasladado a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue fichado y mantenido sin derecho a fianza.
El 21 de octubre de 2024, el Departamento de Policía de Storm Lake recibió un reporte sobre el robo de efectivo y varias piezas de joyería, valoradas en aproximadamente $100,000, de una residencia en Storm Lake. Posteriormente, la policía investigó el incidente e identificó a la sospechosa como Shari Bents, de 42 años, residente de Rossie y cuidadora en la vivienda de la víctima.
El 24 de octubre de 2024, la policía de Storm Lake ejecutó múltiples órdenes de registro en propiedades relacionadas con Bents en Rossie, Peterson y Albert City. Durante estas búsquedas, se alegó que se incautaron numerosos objetos vinculados a la investigación.
Ese mismo día, la policía de Storm Lake presentó los siguientes cargos contra Bents:
Robo en 1er Grado, un delito mayor de Clase C
Conducta Criminal Continua, un delito mayor de Clase B
Bents fue ingresada en la cárcel del condado de Buena Vista, donde se le fijó una fianza de $250,000.
La investigación continúa y podrían presentarse cargos adicionales.
El Departamento de Policía de Storm Lake recibió asistencia en la investigación del Departamento del Sheriff del Condado de Buena Vista, la Oficina del Fiscal del Condado de Buena Vista, la Oficina del Sheriff del Condado de Clay y el Departamento de Recursos Naturales de Iowa.
El 24 de octubre de 2024, alrededor de la 1:00 p.m., un oficial de la Policía de Storm Lake observó a un sujeto buscado, identificado como Rick Shed, de 37 años y residente de Storm Lake, conduciendo una camioneta Ford F150 negra del año 2011 en el bloque 400 de Expansion Blvd. Cuando el oficial intentó detener a Shed, la policía alega que este aceleró, huyendo del lugar.
La Policía de Storm Lake persiguió a Shed mientras este manejaba a alta velocidad por varias calles, pero la persecución fue abandonada por motivos de seguridad. Según la policía, Shed continuó conduciendo a alta velocidad después de que se detuvo la persecución, hasta que perdió el control de su vehículo en el bloque 800 de North Walnut Street, donde se salió de la carretera y chocó contra un poste de servicios públicos, deshabilitando su camioneta. Shed entonces huyó a pie del vehículo. La policía registró la zona, incluidas las residencias cercanas, pero no logró localizar a Shed. No se reportaron lesiones en el incidente.
El 25 de octubre de 2024, aproximadamente a las 10:00 a.m., Shed se entregó en la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue ingresado bajo una orden de arresto por violación de libertad condicional relacionada con un cargo original de asalto doméstico, impidiendo el flujo de aire/sangre y causando lesiones corporales.
La Policía de Storm Lake solicitó cargos adicionales contra Shed por lo siguiente:
Evasión, un delito mayor de Clase D
No ceder el paso a un vehículo de emergencia, una falta simple
Chocar contra objetos en la vía pública, una falta simple
Conducir con licencia suspendida, una falta simple
No tener seguro, una falta simple
Conducción temeraria, una falta simple
No mantener el control del vehículo, una falta simple
Exceso de velocidad, una falta simple
No obedecer un dispositivo de control de tráfico, una falta simple
Giro inseguro o no señalizar, una falta simple
Shed fue ingresado en la cárcel del condado de Buena Vista y se le fijó una fianza de $5,000.
El Departamento de Policía de Storm Lake recibió asistencia en el incidente del Departamento del Sheriff del Condado de Buena Vista.
Todos los acusados de este reporte son considerados inocentes hasta que se les que son culpables..
Translation
Storm Lake Police Department Report
Redaction
LA PRENSA IOWA
On Monday, October 14, 2024, at approximately 10:00 p.m., a Storm Lake Police Officer conducted a traffic stop on a vehicle in the 1500 block of North Lake Avenue in Storm Lake. During the stop, a Buena Vista County Sheriff's Office K9 was deployed, which alerted to the presence of narcotics in the vehicle.
Authorities say that during a subsequent search of the car, drug paraphernalia was located. The driver of the vehicle, identified as Eliza Rodriguez, 49, of Alta, was arrested. According to police, during the stop and prior to her arrest, Rodriguez handed a bag she was holding to an occupant of the vehicle, who was a minor. Police subsequently searched the bag and found a small amount of suspected crystal methamphetamine.
Rodriguez was transported to the Buena Vista County Jail for processing. Additionally, it is alleged that upon arrival at the jail, during the intake process, an additional amount of methamphetamine was found concealed on her person.
As a result of the incident, Rodriguez faces the following charges:
Distribution of controlled substances to a minor, a Class B felony
Child endangerment, a Class D felony
Possession of contraband in a correctional institution, a Class D felony
Possession of a controlled substance second offense, an aggravated misdemeanor
Possession of drug paraphernalia, a simple misdemeanor
Rodriguez was booked into the Buena Vista County Jail and held on $37,300 bail.
The Storm Lake Police Department was assisted by the Buena Vista County Sheriff's Office in the investigation.
On Saturday, October 19, 2024, at approximately 7:20 p.m., the Storm Lake Police Department was called to the 800 block of Seneca Street for a report of multiple people involved in a fight. Officers arrived and located four subjects in the area, all juvenile females, ages 14, 15, and 16. Police allege that the four females began arguing in the 800 block of Seneca Street and began physically fighting with each other.
All four females were issued notices for rioting, a Class D misdemeanor, and were released to a parent or guardian, pending their appearance in juvenile court.
On Thursday, October 17, 2024, at approximately 4:50 p.m., the Storm Lake Police Department received a call to 730 Lilly Court in Storm Lake for a report of a domestic assault in progress. Upon arrival, police were informed by the victim that she had been physically assaulted inside the residence and, at one point, strangled by the suspect. The victim also indicated that she attempted to call police for help, but the suspect took her phone away, preventing her from communicating.
Officers located the suspect at the scene, identifying him as Moses Strickland, 26, a resident of Storm Lake. Strickland was taken into custody at the scene without incident and faces the following charges:
Domestic Assault by Strangulation, a Class D misdemeanor
Obstructing Emergency Communications, a simple misdemeanor
Strickland was transported to the Buena Vista County Jail where he was booked and held without bond.
On October 21, 2024, the Storm Lake Police Department received a report of cash and several pieces of jewelry, valued at approximately $100,000, being stolen from a residence in Storm Lake. Police subsequently investigated the incident and identified the suspect as Shari Bents, 42, a resident of Rossie and caretaker at the victim's residence.
On October 24, 2024, Storm Lake Police executed multiple search warrants at properties related to Bents in Rossie, Peterson, and Albert City. During these searches, numerous items linked to the investigation were allegedly seized.
That same day, Storm Lake Police filed the following charges against Bents:
1st Degree Burglary, a Class C Felony
Continuing Criminal Conduct, a Class B Felony
Bents was booked into the Buena Vista County Jail, where bail was set at $250,000.
The investigation is ongoing and additional charges could be filed.
The Storm Lake Police Department was assisted in the investigation by the Buena Vista County Sheriff's Department, the Buena Vista County Prosecutor's Office, the Clay County Sheriff's Office and the Iowa Department of Natural Resources.
On October 24, 2024, at approximately 1:00 p.m., a Storm Lake Police officer observed a wanted subject, identified as Rick Shed, 37, of Storm Lake, driving a black 2011 Ford F150 pickup truck in the 400 block of Expansion Blvd. When the officer attempted to stop Shed, police allege that he accelerated, fleeing the scene.
Storm Lake Police pursued Shed as he drove at a high rate of speed down several streets, but the pursuit was abandoned for safety reasons. According to police, Shed continued to drive at a high rate of speed after the pursuit was stopped, until he lost control of his vehicle in the 800 block of North Walnut Street, where he left the road and struck a utility pole, disabling his pickup truck. Shed then fled the vehicle on foot. Police searched the area, including nearby residences, but were unable to locate Shed. No injuries were reported in the incident.
On October 25, 2024, at approximately 10:00 a.m., Shed turned himself in at the Buena Vista County Jail, where he was booked on a warrant for violation of probation related to an original charge of domestic assault, impeding air/blood flow and causing bodily injury.
Storm Lake Police requested additional charges against Shed for the following:
Evading, a Class D felony
Failing to yield to an emergency vehicle, a simple misdemeanor
Strike into objects on public roadways, a simple misdemeanor
Driving with a suspended license, a simple misdemeanor
Not having insurance, a simple misdemeanor
Reckless driving, a simple misdemeanor
Failing to maintain control of vehicle, a simple misdemeanor
Speeding, a simple misdemeanor
Failing to obey a traffic control device, a simple misdemeanor
Unsafe turn or failure to signal, a simple misdemeanor
Shed was booked into the Buena Vista County Jail and was held on $5,000 bail.
The Storm Lake Police Department was assisted in the incident by the Buena Vista County Sheriff's Department.
All defendants in this report are presumed innocent until proven guilty.
