Los jóvenes y su protagonismo para derrocar a la dictadura Segunda parte
/English translation provided at the end.
NICARAGUA
Las redes como tranque digital
Joshy Castillo
joshy.castillo@gmail.com
Azul y Blanco. Así se autollamaron los autoconvocados en contra de la dictadura. Los colores de la bandera nacional, azul y blanco, cobijaron desde un inicio las protestas. “La única bandera que nos cobija” me dijo una vez un joven durante una protesta en Managua. Ahora los Azul y Blanco son todas aquellas personas que se manifiestan en contra de la dictadura. El régimen proscribió la bandera, el símbolo oficial del país, por representar a los disidentes. Incluso muchos encarcelados están detenidos por llevar una bandera en su auto o mostrarla en una protesta.
Los jóvenes han hecho del celular y las redes su arma contra la dictadura. No hay hecho que no sea reportado en redes. Alli la dictadura perdió. (Foto tomada de redes)
Mel salió con su bandera cuando botaron un chayopalo (árbol de hierro colocado por la Vice Pdta del pais Rosario Murillo, conocida como Chayo, en diferentes puntos del pais).
¿Qué futuro le ves a Nicaragua?
“Cada vez se vuelva más incierto, quiero creer que pronto vamos a salir de esta crisis y vamos a unirnos todos para sacar el país del fango donde el Caudillo lo tenía sumergido. Esto va a suceder cuando Nicaragua sea libre, democrática y soberana.”
¿Los jóvenes son el futuro?
“En definitiva la juventud es el futuro, lo hemos demostrado en esta insurrección cívica y pacífica, la juventud les ha dado una gran lección de moral y amor patrio a los nicaragüenses. Tenemos el ejemplo de Costa Rica con Alvarado, Guaidó en Venezuela y ahora Bukele en El Salvador, jóvenes con ideales íntegros, propuestas frescas y con visón de futuro prometedores para sus naciones.”
¿Tiene esperanzas Nicaragua luego de años de partidos políticos tradicionales corruptos, de formar una sociedad democrática, con respeto a las libertades, justa, más moderna?
“Nicaragua necesita un cambio urgente, no hay esperanza si seguimos dejando el país en mano de políticos dinosaurios, desfasados y oxidados que se han dedicado por décadas a enriquecerse ilícitamente a costas del erario público. Necesitamos propuestas nuevas sin cola que les pisen.”
Cabe mencionar que han sido las redes sociales el tranque digital con el que no contó el régimen. Y han sido los jóvenes los que crearon un muro de contención a la dictadura frente a la represión. Todo hecho represivo es denunciado en redes al término de la distancia de un texto, de un tweet.
Allí están los guerreros digitales, en Twitter y Facebook, las dos grandes redes sociales para la denuncia.
@98carlosvarmar es una cuenta que cada día postea denunciando abusos de la dictadura. Joven, sobreviviendo en Nicaragua. Se unió a twitter en 2013.
@vandaliconic el Polar. Con humor desafía a la dictadura.
@mapachejambado sus historias aguijonean al régimen con sarcasmo
@GritoNicaragua
La cantante y compositora Katia Cardenal con su cuenta @katiacardenal opina en contra de los abusos del régimen
@trikitrakas exiliada, denuncia a la dictadura y sus desmanes. Fue perseguida y amenazada por la dictadura.
@YaserMorazan, activista social, tiene a su padre preso por la dictadura, su hermano y hermana exiliados, crea contenidos para bloquear actividades del régimen como la llegada del cantante colombiano Carlos Vives. La campaña fue un éxito y el concierto fue suspendido por el cantante.
@TifaniRoberts periodista nicaragüense-norteamericana, trabaja para Univisión y postea diariamente a favor de la salida democrática apoyando a los Azul y Blanco
@alexaranaNi desde hace años se dedica al activismo por una Nicaragua mejor en libertad desde las redes. Publicista, fotógrafo, vive en Miami
Miles y miles de cuentas más “tuitean” diariamente denunciando, apoyando el fin de la dictadura. Muchos se unieron en los últimos meses, cuando se dieron cuenta que era otra forma más para golpear al régimen.
Periodistas, músicos, líderes sociales y políticos, empresarios, amas de casas, están en las redes. Desde allí desafían a la dictadura cada día.
El régimen intentó reprimir las redes a través de cuentas falsas, bots, creadas dentro y fuera del país. No pudo.
Sergio Balladares, 28 años, tiene más de diez años como activista contra la dictadura. A través de diferentes expresiones de jóvenes, ha expresado su rechazo al régimen. Ahora está exiliado.
¿Crees que habrá un cambio este año en Nicaragua, y sí hay, regresarás?
“Lo veo difícil este año (el cambio) y sí regresaré a mi país”
Espere la tercera y última parte sobre los jóvenes y su protagonismo para derrocar a la dictadura en Nicaragua
Google Translation
Networks as a digital dam
Blue and white. This is how the autoconvocados were called against the dictatorship. The colors of the national flag, blue and white, sheltered the protests from the beginning. "The only flag that shelters us," a young man once told me during a protest in Managua. Now the Blue and White are all those people who demonstrate against the dictatorship. The regime banned the flag, the official symbol of the country, for representing dissidents. Even many incarcerated are arrested for carrying a flag in their car or showing it at a protest.
Mel left with his flag when they threw a chayopalo (iron tree placed by the Vice Pdta of the country Rosario Murillo, known as Chayo, in different parts of the country).
What future do you see Nicaragua?
"Every time it becomes more uncertain, I want to believe that soon we are going to get out of this crisis and we are going to unite all to get the country out of the mud where the Caudillo had it submerged. This will happen when Nicaragua is free, democratic and sovereign. "
Are young people the future?
"Ultimately, youth is the future, we have demonstrated in this civic and peaceful uprising, the youth have given a great lesson of moral and national love to the Nicaraguans. We have the example of Costa Rica with Alvarado, Guaidó in Venezuela and now Bukele in El Salvador, young people with full ideals, fresh proposals and with a promising future vision for their nations. "
Does Nicaragua hope after years of corrupt traditional political parties, to form a democratic society, with respect for freedom, fair, more modern?
"Nicaragua needs an urgent change, there is no hope if we keep leaving the country in the hands of politicians dinosaurs, outdated and rusted that have been dedicated for decades to enrich themselves illegally at the expense of the public treasury. We need new proposals without a queue. "
It is worth mentioning that social networks have been the digital barrier with which the regime did not count. And it was the young people who created a wall of contention for the dictatorship in the face of repression. Every repressive act is denounced in networks at the end of the distance of a text, of a tweet.
There are the digital warriors, on Twitter and Facebook, the two great social networks for reporting.
@ 98carlosvarmar is an account that every day posts denouncing abuses of the dictatorship. Young, surviving in Nicaragua. He joined twitter in 2013.
@vandaliconic the Polar. With humor, he challenges the dictatorship.
@mapachejambado his stories sting the regime with sarcasm
@GritoNicaragua
The singer and composer Katia Cardenal with her account @katiacardenal thinks against the abuses of the regime
@trikitrakas exiled, denounces the dictatorship and its excesses. It was persecuted and threatened by the dictatorship.
@YaserMorazan, social activist, has his father imprisoned by the dictatorship, his exiled brother and sister, creates content to block activities of the regime as the arrival of the Colombian singer Carlos Vives. The campaign was a success and the concert was suspended by the singer.
@TifaniRoberts Nicaraguan-American journalist, works for Univisión and daily posts in favor of the democratic exit supporting the Blue and White
@alexaranaNi for years is dedicated to activism for a better Nicaragua in freedom from the networks. Advertiser, photographer, lives in Miami
Thousands and thousands of accounts more "tweet" daily denouncing, supporting the end of the dictatorship. Many joined in the last months, when they realized that it was another way to hit the regime.
Journalists, musicians, social and political leaders, businessmen, housewives, are in the networks. From there they challenge the dictatorship every day.
The regime tried to repress the networks through false accounts, bots, created inside and outside the country. Could not.
Sergio Balladares, 28 years old, has more than ten years as an activist against the dictatorship. Through different expressions of young people, he has expressed his rejection of the regime. Now he is exiled.
Do you think there will be a change this year in Nicaragua, and if there is, will you come back?
"I see it difficult this year (the change) and I will return to my country"
Wait for the third and final part about the youth and their role in overthrowing the dictatorship in Nicaragua
Joshy Castillo is a journalist
@JoshyCastillo
joshy.castillo@gmail.com
