El inventor de la computadora Apple estará en Storm Lake

English translation provided at the end.

Steve Wozniak junto al fallecido Steve Jobs, impulsaron lo que posteriormente sería una verdadera revolución tecnológica a finales de los años 70
LA PRENSA
Redacción
El cofundador de Apple Computer Inc., el ícono de Silicon Valley y el filántropo Steve Wozniak participarán en un programa de preguntas y respuestas en el campus con un panel de estudiantes de la Universidad de Buena Vista (BVU).

Steve Wozniak, el famoso cofundador y creador de las computadoras Apple I y Apple II.

Wozniak, quien diseñó la primera línea de productos de Apple, será el 23º orador del American William Lecture American Lecture el viernes 4 de octubre. Se une a una lista de destacados profesores de American Heritage que ha incluido a ex líderes mundiales, jefes de estado y otros que han alcanzado los niveles más altos de logros y reconocimiento en sus campos.

“Alojar a Steve Wozniak en el campus es una oportunidad única en la vida para que nuestros estudiantes escuchen a un líder tan innovador en nuestro país”, dice el presidente de BVU, Joshua D. Merchant.

Agregó que “estamos ansiosos por escuchar sus mensajes sobre retribuciones, así como sus ideas sobre la tecnología global a través de conversaciones dirigidas por estudiantes”.
Mientras esté en el campus, Wozniak participará en un programa de preguntas y respuestas por la tarde con un panel de estudiantes de BVU, al que seguirá una conferencia formal por la noche para los líderes regionales invitados en los campos de negocios, tecnología y educación.
Wozniak, o “The Woz”, como es más conocido, ayudó a dar forma a la industria informática con su diseño de Apple I, Apple II y su influencia en la popular Macintosh. En asociación con Steve Jobs, Wozniak fundó Apple Computer Inc. con la computadora personal Apple I en 1976. Al año siguiente, presentó la computadora personal Apple II con una unidad central de procesamiento, un teclado, gráficos en color y una unidad de disquete.

Su trabajo a fines de la década de 1970 inició la revolución de la computación personal, creando una de las compañías más influyentes de la historia. En 1981, Wozniak regresó a la UC Berkeley para completar su licenciatura en ingeniería eléctrica y ciencias de la computación.
Por sus logros en Apple, Wozniak fue galardonado con la Medalla Nacional de Tecnología por el presidente Ronald Reagan en 1985. En 2000, fue incluido en el Salón de la Fama de los Inventores y recibió el prestigioso Premio Heinz de Tecnología, Economía y Empleo para los solteros.

Diseñó la primera computadora personal y encendió los fuegos de la emoción en matemáticas y electrónica para los estudiantes de primaria y sus maestros.
Wozniak ha estado involucrado en varios negocios y empresas filantrópicas, centrándose principalmente en las capacidades informáticas en las escuelas y haciendo hincapié en el aprendizaje práctico y fomentando la creatividad de los estudiantes. Fundó la Electronic Frontier Foundation y fue el patrocinador fundador del Tech Museum, Silicon Valley Ballet y el Children’s Discovery Museum de San José.
Actualmente, Wozniak está involucrado con varias empresas nuevas, entre ellas WozU en el sector de educación y EQUI Global en el sector de blockchain.

Es un autor publicado con el lanzamiento de su autobiografía más vendida del New York Times, iWoz: de Computer Geek a Cult Icon: Cómo inventé la computadora personal, la cofundación de Apple y Had Fun Doing It. En 2014, fue galardonado con la Medalla Hoover, un honor que se otorgó por “sobresalientes servicios fuera de la carrera de ingenieros a la humanidad” y fue incluido en el Salón de la Fama de la Industria de IndustryWeek.
En años anteriores, los estudiantes de BVU han tenido la oportunidad de plantear preguntas a los oradores de American Heritage, incluidos los presidentes Jimmy Carter y George H.W. Bush; la primera ministra Margaret Thatcher, Shimon Peres, Benazir Bhutto y Tony Blair; Paul Volcker, ex presidente de la Junta de la Reserva Federal; y Condoleezza Rice, ex secretaria de Estado.

Google Translation

The co-founder of Apple Computer Inc., the Silicon Valley icon and the philanthropist Steve Wozniak will participate in a question-and-answer program on campus with a panel of students from the University of Buena Vista (BVU).

Wozniak, who designed the first line of Apple products, will be the 23rd speaker of the American William Lecture American Lecture on Friday, October 4. He joins a list of outstanding American Heritage professors that has included former world leaders, heads of state and others who have achieved the highest levels of achievement and recognition in their fields.

"Hosting Steve Wozniak on campus is a once-in-a-lifetime opportunity for our students to hear such an innovative leader in our country," says BVU President Joshua D. Merchant.

He added that "we are eager to hear your messages about rewards, as well as your ideas about global technology through student-led conversations."

While on campus, Wozniak will participate in an afternoon question and answer program with a panel of BVU students, followed by a formal evening conference for invited regional leaders in the fields of business, technology and education.

Wozniak, or "The Woz," as it is best known, helped shape the computer industry with its design of Apple I, Apple II and its influence on the popular Macintosh. In partnership with Steve Jobs, Wozniak founded Apple Computer Inc. with the Apple I personal computer in 1976. The following year, he introduced the Apple II personal computer with a central processing unit, a keyboard, color graphics and a floppy disk drive.

His work in the late 1970s initiated the personal computing revolution, creating one of the most influential companies in history. In 1981, Wozniak returned to UC Berkeley to complete his bachelor's degree in electrical engineering and computer science.

For his achievements at Apple, Wozniak was awarded the National Medal of Technology by President Ronald Reagan in 1985. In 2000, he was inducted into the Inventors Hall of Fame and received the prestigious Heinz Prize for Technology, Economics and Employment for The singles.

He designed the first personal computer and ignited the fires of excitement in mathematics and electronics for elementary students and their teachers.

Wozniak has been involved in several business and philanthropic businesses, focusing primarily on computer skills in schools and emphasizing hands-on learning and fostering student creativity. He founded the Electronic Frontier Foundation and was the founding sponsor of the Tech Museum, Silicon Valley Ballet and the Children's Discovery Museum of San Jose.

Currently, Wozniak is involved with several new companies, including WozU in the education sector and EQUI Global in the blockchain sector.

He is an author published with the release of his best-selling autobiography of the New York Times, iWoz: from Computer Geek to Cult Icon: How I invented the personal computer, the co-founding of Apple and Had Fun Doing It. In 2014, he was awarded the Medal Hoover, an honor that was awarded for "outstanding services outside the career of engineers to humanity" and was included in the Industry Hall of Fame IndustryWeek.

In previous years, BVU students have had the opportunity to pose questions to American Heritage speakers, including Presidents Jimmy Carter and George H.W. Bush; Prime Minister Margaret Thatcher, Shimon Peres, Benazir Bhutto and Tony Blair; Paul Volcker, former chairman of the Federal Reserve Board; and Condoleezza Rice, former Secretary of State.