Legisladores republicanos dispuestos a cambiar la Comisión de Nominación Judicial
/ Lorena LopezEnglish translation provided at the end.
LA PRENSA
Redacción
Una propuesta del Partido Republicano sobre la agenda de la legislatura de este mes cambiaría, si seleccionara a la mitad de los miembros de la comisión que envía a los gobernadores nominados para jueces vacantes.
El profesor de la Universidad de Vanderbilt, Brian Fitzpatrick, habló recientemente en un evento de Des Moines organizado por el Capítulo de Abogados de Iowa de la Sociedad Federalista. “Los abogados no son menos políticos que nadie cuando están en estos órganos de selección judicial”, dijo Fitzgerald.
Hoy en día, la mitad de los miembros de la Comisión de Nominaciones Judiciales de Iowa son abogados elegidos por otros abogados. El representante Steven Holt, un republicano de Denison, dijo que menos de uno de cada cinco abogados de Iowa vota en las elecciones para los miembros de la comisión.
“Estamos hablando de un sistema que creo que no es representativo de la gente porque tiene el 18.45% de este grupo de abogados que coloca a estas personas en la comisión”, dice Holt, tras agregar: “Y no creo que esa sea la manera en que tenemos que hacerlo”.
Holt está liderando la consideración de la Cámara sobre el plan del Partido Republicano para que los cuatro líderes legislativos principales de ambas partes designen a la mitad de los miembros de la Comisión de Nominaciones Judiciales. La representante Mary Wolfe, una demócrata de Clinton que es abogada, se opone a la medida.
“Si cambiamos este plan, la gente de Iowa tendrá que entrar a los tribunales, sabiendo que estamos poniendo la política en primer lugar”, dice Wolfe.
Los legisladores hicieron sus comentarios este fin de semana durante una aparición en el programa “Iowa Press” de Iowa Public Television.
Google Translation
A proposal by the Republican Party on the agenda of this month's legislature would change, if it selected half of the members of the commission that sends the nominated governors to vacant judges.
Vanderbilt University professor Brian Fitzpatrick recently spoke at a Des Moines event organized by the Iowa Chapter of the Federalist Society. "Lawyers are no less political than anyone when they are in these judicial selection bodies," Fitzgerald said.
Today, half of the members of the Iowa Judicial Nominating Commission are attorneys chosen by other attorneys. Rep. Steven Holt, a Denison Republican, said that less than one in five Iowa attorneys vote in elections for commission members.
"We are talking about a system that I think is not representative of the people because it has 18.45% of this group of lawyers that places these people on the commission," says Holt, after adding: "And I do not think that's the way what we have to do. "
Holt is leading the House's consideration of the Republican Party's plan for the four main legislative leaders of both sides to appoint half of the members of the Judicial Nomination Commission. Representative Mary Wolfe, a Clinton Democrat who is a lawyer, opposes the measure.
"If we change this plan, the people of Iowa will have to go to court, knowing that we are putting the policy in first place," says Wolfe.
Lawmakers made their comments this weekend during an appearance on Iowa Public Television's "Iowa Press" show.
