“La detención de los niños es una situación ética y moralmente equivocada” Mark Prosser
/
Mark Prosser
Lorena López
editor@laprensaiowa.com
El jefe de la policía de Storm Lake Mark Prosser, firmó una carta dirigida al presidente Trump, al vicepresidente Pencee y al secretario interino de inmigración MCAleenan,; demandando mejores condiciones para los niños inmigrantes que se encuentran detenidos en la frontera.
En entrevista con telefónica, el Señor Prosser dijo a este medio que para su Departamento de Policía es importante servir por igual a todas las personas. “Mi responsabilidad es servir y proteger a todas las personas por igual, no importa de donde vengan, el idioma que hablen, o el color de la piel que tengan. Esa es mi responsabilidad. “La carta fue también fue firmada por otros Jefes de Policías y Sherif de Iowa y a nivel Nacional.
Al referirse a la detención de los niños de la frontera, Prosser dijo “la detención de los niños es una situación ética y moral completamente equivocada. Separar a las familias o encarcelar a los niños porque sus padres están buscando asilo, no es lo que por este este país se ha caracterizado. Nosotros (los Estados Unidos) debemos reunificar a las familias, ponerlos a la orden de un juez para que esté decida la aprobación o no del asilo que ellos (los detenidos en la frontera) están buscando.”
“Es muy triste que la Corte Suprema tuvo que intervenir para que a los niños se les diera, jabón, pasta y cepillo de dientes. En mi opinión, esto ni siquiera tuvo que haber ido a parar a la Corte, esas son necesidades humanas básicas y los Estados Unidos es un país muy rico que puede cuidar las necesidades de las familias y los niños de la frontera, especialmente cuando están esperando por sus procesos de la Corte.
De igual dijo que es muy importante reformar el sistema de inmigración “para que las personas que viven en las ciudades y en nuestros condados no vivan con miedo,” expresó al referirse a los inmigrantes indocumentados.
Acerca del miedo que tienen las familias de enviar sus hijos a las escuelas debido a lo suscitado y provocado por ideologías racistas en El Paso, dijo “Estoy totalmente informado del temor que tienen las familias inmigrantes en general, lo que yo le digo a la gente en Storm Lake y mis sentimientos son muy fuertes en esto: Mi Departamento de Policía de Storm Lake no se está envuelto en el negocio de los agentes de ICE. Nosotros no estamos interesados en reforzar las leyes de inmigración, no estamos entrenados para hacerlo, no tenemos el personal para hacerlo y no nos interesa hacerlo.”
Lo que quiero es que la gente de Storm Lake sepa que pueden llamar a la policía en cualquier momento que ellos necesiten ayuda, ellos no tienen que preocuparse por problemas relacionados con su estatus inmigratorio.
Así mismo puntualizó, “Las únicas personas que tienen que preocuparse en nuestra comunidad sin importar que sean nativas o no de Storm Lake, SON LOS CRIMINALES. Ellos si tienen que preocuparse de violar las leyes.” Al preguntarle a qué tipo de crimines se refería dijo “robar, cometer abuso doméstico vender drogas o cosas así. Esa es la gente es que nuestro Departamento está interesado.” “Si usted es detenido por manejar a alta velocidad, o tener una luz de su carro quebrada, usted va a tener una multa como cualquier otra persona y sigue su camino. La gente no debería de hacer esas cosas, pero no considero que esas personas estén cometiendo un crimen.” Agregó “Los criminales son las personas que cometen violaciones de crimen grabe.”
Cabe mencionar que las autoridades de Iowa que firmaron la carta fueron: Mark Prosser. director de la seguridad pública de Storm Lake, Sheriff Lonny Pulkrabek del Condado Johnson, Mike Tupper. jefe de policía de Marshalltown. Sheriff Paul Fitzgerald del condado de Story County y Wayne Jerman jefe de policía de Cedar Rapids.
La carta fue firmada por 35 autoridades más del país.
A continuación, la carta completa.
14 de agosto de1919
Estimado presidente Trump, vicepresidente Pencee y secretario interino McAleenan:
Como líderes de las fuerzas del orden dedicados a preservar la seguridad de nuestras comunidades, escribimos para expresar nuestra preocupación por los informes de posibles condiciones inaceptables para los niños bajo custodia de gobierno federal.
Somos miembros del Grupo de trabajo de inmigración de aplicación de la ley (LEITF, por sus siglas en inglés), un grupo de policías, alguaciles y otros líderes policiales de todo el país comprometidos con la promoción de comunidades seguras y el respeto al estado de derecho, que apoyan una amplia reforma migratoria.
Apreciamos el servicio que el personal de primera línea del DHS está brindando a la nación y reconocemos que se enfrentan a una situación desafiante con un aumento de familias y niños que cruzan la frontera. También reconocemos que nuestro actual sistema de inmigración está roto. Esperamos que con la financiación adicional recientemente autorizada por el Congreso, los niños migrantes reciban la atención adecuada; y si no lo son, los contratistas federales y los empleados responsables deben rendir cuentas.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley pierden legitimidad cuando se nos exige que apliquemos estándares de atención que incluso nuestras agencias gubernamentales no pueden cumplir.
Reconociendo que la confianza y la legitimidad son componentes centrales de una vigilancia eficaz, instar a la Administración Trump a que 1) minimice la detención de niños y use alternativas efectivas a la detención, excepto cuando un individuo presente una amenaza a la seguridad pública, y2) investigue el personal capacitado y las instalaciones necesarias para procesar y cuidar adecuadamente a los niños y sus familias. En el enfoque informado, instamos a que, en lugar de detener a los niños a expensas de los contribuyentes, los menores examinados a fondo deben ser entregados a familiares y amigos patrocinadores en todo EE. UU., o bien a las iglesias locales y organizaciones sin fines de lucro examinadas adecuadamente. Instamos a que las instalaciones que tienen niños cumplan con todos los estándares estatales y federales establecidos para el cuidado de los niños e incluyan condiciones seguras y limpias con oportunidades educativas y recreativas adecuadas.
Compartimos su compromiso con un enfoque de inmigración que priorice la legalidad y la responsabilidad, restablezca el respeto para el imperio de la ley y crea comunidades seguras. Estamos listos para ayudar en estas reformas necesarias, y afirmamos que las recomendaciones que se exponen aquí reflejan un paso sólido hacia este compromiso.
Sinceramente,
Mark Prosser. Director of Public Safety Storm Lake, IA
Sheriff Lonny Pulkrabek. Johnson County, IA.
Mike Tupper. Jefe de Policia de Marshalltown, IA.
Sheriff Paul Fitzgerald. Story County, IA
Wayne Jerman.. Jefe de Policia de Cedar Rapids, IA
Google Translation
Storm Lake Police Chief Mark Prosser signed a letter to President Trump, Vice President Pencee and the interim immigration secretary MCAleenan; demanding better conditions for immigrant children who are detained at the border.
In a telephone interview, Mr. Prosser told this media that it is important for his Police Department to serve all people equally. “My responsibility is to serve and protect all people equally, no matter where they come from, the language they speak, or the color of their skin. That is my responsibility. “The letter was also signed by other Chiefs of Police and Sherif of Iowa and at the National level.
Referring to the detention of border children, Prosser said “the detention of children is a completely wrong ethical and moral situation. Separating families or imprisoning children because their parents are seeking asylum, is not what this country has been characterized by. We (the United States) must reunify the families, put them at the order of a judge to decide whether or not to approve the asylum they (detainees at the border) are seeking. ”
“It is very sad that the Supreme Court had to intervene so that the children were given soap, toothpaste and toothbrush. In my opinion, this did not even have to go to the Court, these are basic human needs and the United States is a very rich country that can take care of the needs of families and children on the border, especially when they are waiting for its processes of the Court.
He also said that it is very important to reform the immigration system “so that people who live in cities and in our counties do not live in fear,” he said when referring to undocumented immigrants.
On the fear that families have of sending their children to schools due to the arousal and provoked by racist ideologies in El Paso, he said “I am fully informed of the fear that immigrant families have in general, what I say to people in Storm Lake and my feelings are very strong in this: My Storm Lake Police Department is not involved in the business of ICE agents. We are not interested in strengthening immigration laws, we are not trained to do so, we do not have the staff to do it and we are not interested in doing so. ”
What I want is for the people of Storm Lake to know that they can call the police anytime they need help, they don't have to worry about problems related to their immigration status.
He also said, “The only people who have to worry in our community regardless of whether they are native or not of Storm Lake, ARE THE CRIMINALS. They do have to worry about breaking the laws. ”When asked what type of criminals he meant, he said“ steal, commit domestic abuse, sell drugs or things like that. That's the people that our Department is interested in. ”“ If you are stopped for driving at high speed, or having a light from your broken car, you are going to have a fine like any other person and go your way. People shouldn't do those things, but I don't think those people are committing a crime. ”He added“ Criminals are people who commit grave crime violations. ”
It should be mentioned that the Iowa authorities that signed the letter were: Mark Prosser. Storm Lake public safety director, Sheriff Lonny Pulkrabek of Johnson County, Mike Tupper. Marshalltown Police Chief. Sheriff Paul Fitzgerald of Story County and Wayne Jerman Chief of Police for Cedar Rapids.
The letter was signed by 35 other authorities in the country.
Then the full letter.
August 14, 1919
Dear President Trump, Vice President Pencee and Acting Secretary McAleenan:
As law enforcement leaders dedicated to preserving the safety of our communities, we write to express our concern about reports of possible unacceptable conditions for children in federal government custody.
We are members of the Law Enforcement Immigration Task Force (LEITF), a group of police officers, sheriffs and other police leaders from across the country committed to promoting safe communities and respecting the state of law, which support a comprehensive immigration reform.
We appreciate the service that DHS frontline staff is providing to the nation and recognize that they face a challenging situation with an increase in families and children crossing the border. We also recognize that our current immigration system is broken. We hope that with the additional funding recently authorized by Congress, migrant children will receive adequate care; and if they are not, federal contractors and responsible employees must be held accountable.
Law enforcement officials lose legitimacy when we are required to apply standards of care that even our government agencies cannot meet.
Recognizing that trust and legitimacy are central components of effective surveillance, urge the Trump Administration to 1) minimize the detention of children and use effective alternatives to detention, except when an individual presents a threat to public safety, and 2 ) investigate trained personnel and facilities necessary to properly process and care for children and their families. In the informed approach, we urge that, instead of detaining children at the expense of taxpayers, children thoroughly examined should be handed over to family and sponsoring friends throughout the US. UU., Or to local churches and nonprofit organizations properly examined. We urge that facilities that have children meet all state and federal standards established for childcare and include safe and clean conditions with adequate educational and recreational opportunities.
We share your commitment to an immigration approach that prioritizes legality and responsibility, restores respect for the rule of law and creates safe communities. We are ready to help with these necessary reforms, and we affirm that the recommendations set forth here reflect a solid step towards this commitment.
To be honest,
Mark Prosser Director of Public Safety Storm Lake, IA
Sheriff Lonny Pulkrabek. Johnson County, IA.
Mike Tupper Chief of Police of Marshalltown, IA.
Sheriff Paul Fitzgerald. Story County, IA
Wayne Jerman .. Chief of Police of Cedar Rapids, IA
