Iowa firma ley para producción de hemp

English translation provided at the end.

Kim Reynolds gobernadora de Iowa

Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com

La gobernadora de Iowa Kim Reynolds firmó un proyecto de ley que permite a los agricultores del estado cultivar legalmente hemp (cáñamo) industrial. La nueva ley fue aprobada el mes pasado por la legislatura con voto abrumador.

El proyecto de ley firmado el lunes por Reynolds permitirá a los agricultores con licencia el cultivo de hasta 40 acres. Sin embargo, primero, el Departamento de Agricultura y Administración de Tierras de Iowa debe desarrollar un plan y enviarlo al departamento de agricultura de los Estados Unidos para la aprobación.

Así mismo el departamento de USDA aún debe publicar sus propias regulaciones este otoño, con la esperanza de permitir que los agricultores cultiven hemp el próximo año. Desde que la Ley Agrícola de 2018 redujo las restricciones federales sobre la producción de cáñamo, la mayoría de los estados han legalizado la producción o la están incrementando bajo una ley de 2014 que permite una producción comercial limitada o parcelas de investigación.

"Estamos entusiasmados de que los productores de Iowa tengan las mismas oportunidades para competir con los agricultores de otros estados," dijo Mike Naig, secretario de agricultura de Iowa, en un comunicado. "Hemos colaborado con otras agencias estatales, así como con funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, para prepararnos para la desregulación del hemp en Iowa. "Aconsejamos a los productores que realicen su investigación para asegurarse de que existe un mercado viable y rentable para el comercio del hemp antes de que realicen cualquier inversión".

El hemp industrial se puede ser usado en alimentos, fibra, papel, productos de belleza y otros productos, y la industria estima que podría crecer a nivel nacional para ser un mercado de $ 1.9 mil millones para el año 2022.

Cabe mencionar que existe mucha diferencia entre la planta de hemp y la de marihuana, debido a que tienen el mismo nombre, ambas son clasificadas Cannabis sativa, y en Ingles, a ambas plantas le llaman “hemp”. Cannabis sativa, es una especie con cientos de variedades. El hemp y la marihuana son subespecies de esta planta.

La diferencia entre la planta de hemp y la de marihuana, es que la marihuana contiene THC, el ingrediente psicoactivo que te hace que los consumidores se pongan “High”, mientras que el hemp es alto en CBD, un compuesto con propiedades medicinales, pero no psicoactivas. El hemp contiene THC, pero en cantidades insignificantes, 0.05% para ser exactos. La Marihuana contiene THC en el rango de 3%-20% y hoy en día, con los súper híbridos que existen, hay alguna variedad que contienen por encima del 20% en THC.

La producción de hemp es considerado un “súper alimento” por su gran cantidad de nutrientes. La planta pertenece a la misma familia del cultivo de la fruta mora, que es conocida por su complejidad genética y cromosómica, lo que probablemente sea lo que le permite a esta familia de plantas sobrevivir en casi todos los climas del planeta.

La planta de hemp es resistente, se cree que su origen proviene del Centro de Asia. Se puede cultivar en casi cualquier ecosistema del mundo. Su cultivo no requiere de ningun pesticida o herbicidas, su tamaño completo al crecer es de tres a seis pies de altura. Sólo ocho de casi un centenar de plagas de cultivos comunes conocidas pueden causar problemas, y éstos pueden ser tratados por medios naturales. El hemp también suprime malezas de forma natural debido a su rápido crecimiento; encima de todo esto, la planta produce un súper alimento en forma de una semilla.

En conclusión, la marihuana aporta el “High” y el hemp no.

Los principales investigadores y médicos consideran al hemp ser una de las fuentes de alimento más nutritivas del planeta. La resistencia y el poder nutricional de las semillas podría abordar de manera significativa las necesidades de proteínas del planeta y erradicar los problemas de hambruna.

Este lunes el voto para pasar la ley del cultivo de hemp in Iowa fue aprobada desde el Capitolio de Des Moines.

Se ha utilizado como alimento y medicina por al menos 10.000 años

Los antiguos chinos dependían de semillas de cáñamo y aceite de cáñamo como alimento y medicina. Además, la evidencia sugiere que la siembra se usó en la prehistoria también.

Aunque las semillas comenzaron a ganar popularidad en el Occidente, en los alimentos y medicinas asiáticas tradicionales siguen siendo un grano muy importante.

Google Translation

Iowa Gov. Kim Reynolds signed a bill that allows state farmers to legally grow industrial hemp (hemp). The new law was approved last month by the legislature with overwhelming vote.

The bill signed on Monday by Reynolds will allow licensed farmers the cultivation of up to 40 acres. However, first, the Iowa Department of Agriculture and Land Administration must develop a plan and send it to the United States Department of Agriculture for approval.

Likewise, the USDA department must still publish its own regulations this fall, hoping to allow farmers to grow hemp next year. Since the Agricultural Law of 2018 reduced federal restrictions on hemp production, most states have legalized production or are increasing it under a 2014 law that allows limited commercial production or research plots.

"We are excited that Iowa producers have the same opportunities to compete with farmers in other states," Mike Naig, Iowa's agriculture secretary, said in a statement. "We have collaborated with other state agencies, as well as law enforcement officials, to prepare for the deregulation of hemp in Iowa." We advise producers to conduct their research to ensure that there is a viable and profitable market for the industry. hemp trade before they make any investment. "

The industrial hemp can be used in food, fiber, paper, beauty products and other products, and the industry estimates that it could grow nationally to be a $ 1.9 billion market by 2022.

It is worth mentioning that there is a lot of difference between the hemp plant and the marijuana plant, because they have the same name, both are classified Cannabis sativa, and in English, both plants are called "hemp". Cannabis sativa, is a species with hundreds of varieties. Hemp and marijuana are subspecies of this plant.

The difference between the hemp plant and the marijuana plant is that marijuana contains THC, the psychoactive ingredient that makes consumers "High", while the hemp is high in CBD, a compound with medicinal properties, but non-psychoactive The hemp contains THC, but in insignificant amounts, 0.05% to be exact. Marijuana contains THC in the range of 3% -20% and today, with the super hybrids that exist, there is some variety that contain over 20% in THC.

The production of hemp is considered a "superfood" because of its large amount of nutrients. The plant belongs to the same family of blackberry cultivation, which is known for its genetic and chromosomal complexity, which is probably what allows this family of plants to survive in almost all climates of the planet.

The hemp plant is resistant, it is believed that its origin comes from Central Asia. It can be grown in almost any ecosystem in the world. Its cultivation does not require any pesticides or herbicides, its full size when growing is three to six feet in height. Only eight out of nearly a hundred known common crop pests can cause problems, and these can be treated by natural means. Hemp also suppresses weeds naturally due to its rapid growth; On top of all this, the plant produces a superfood in the form of a seed.

In conclusion, marijuana contributes the "High" and the hemp does not.

The main researchers and doctors consider hemp to be one of the most nutritious food sources on the planet. The resistance and nutritional power of the seeds could significantly address the planet's protein needs and eradicate the problems of famine.

It has been used as food and medicine for at least 10,000 years

The ancient Chinese relied on hemp seeds and hemp oil as food and medicine. In addition, the evidence suggests that sowing was used in prehistory as well.

Although the seeds began to gain popularity in the West, traditional Asian foods and medicines are still a very important grain.