Inicia un proyecto de ley que incluye un camino a la ciudadanía para campesinos indocumentados
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
WASHINGTON DC
La Cámara de Representantes aprobó este miércoles 11 de diciembre un proyecto de ley bipartidista que incluye una vía a la ciudadanía para miles de trabajadores agrícolas indocumentados que llevan tiempo en el país, pagan impuestos y carecen de antecedentes criminales.
La iniciativa, debatida durante poco más de ocho meses y que cuenta con el respaldo de agricultores y sindicatos, se convierte en el primer proyecto de este tipo debatido en el Congreso desde el 27 de junio de 2013, cuando el Senado aprobó una reforma migratoria amplia (S. 744) que pretendía legalizar a millones de indocumentados.
El documento, bautizado con el nombre de 'Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola de 2019', beneficiará a cualquier indocumentado que demuestre haber trabajado en el campo, que se encuentre en el país y que no haya cometido un crimen grave que lo haya convertido en inadmisible.
Una vez conseguida la certificación correspondiente, el trabajador iniciaría un largo camino hacia la residencia legal permanente (green card o tarjera verde), y después de completar cinco años bajo este estatus, calificará para tramitar la ciudadanía estadounidense por medio del Formulario N-400.
Google Translation
The House of Representatives approved on Wednesday, December 11, a bipartisan bill that includes a path to citizenship for thousands of undocumented agricultural workers who have been in the country for a long time, pay taxes and lack a criminal record.
The initiative, debated for little more than eight months and which has the support of farmers and unions, becomes the first such project debated in Congress since June 27, 2013, when the Senate approved a comprehensive immigration reform (S. 744) that sought to legalize millions of undocumented immigrants.
The document, baptized with the name of the 'Law of Modernization of the Agricultural Labor Force of 2019', will benefit any undocumented person who demonstrates to have worked in the field, who is in the country and who has not committed a serious crime that has Become inadmissible.
Once the corresponding certification has been obtained, the worker would begin a long journey towards permanent legal residence (green card or green card), and after completing five years under this status, will qualify to process US citizenship through Form N-400.
