El Congreso planea elevar la edad mínima para comprar tabaco a 21 años
/ Lorena Lopez
WASHINGTON
La Cámara de Representantes aprobó el martes un paquete de gastos de $ 1.4 billones que incluye una disposición que prohíbe la venta de cigarrillos, cigarrillos electrónicos, cigarros y otros productos de tabaco a personas menores de 21 años.
Los legisladores estadounidenses negociaron el lunes un acuerdo para agregar la disposición, así como otros cambios a la ley de atención médica, al proyecto de ley de gastos que financia al gobierno federal durante el año fiscal que termina el 30 de septiembre.
La legislación ahora se dirige al Senado, donde se espera que sea aprobada más adelante esta semana. La consejera de la Casa Blanca, Kellyanne Conway, dijo que el presidente Donald Trump tiene la intención de firmarla.
La legislación aumentaría la edad mínima federal para comprar cigarrillos y productos de cigarrillos electrónicos de 18 a 21 años.
El Congreso ha estado presionando para aumentar la edad mínima para comprar productos de tabaco mientras los funcionarios de salud pública intentan combatir una epidemia de vapeo entre adolescentes. La investigación muestra que los adolescentes que vapean tienen más probabilidades que sus compañeros de usar cigarrillos.
Diecinueve estados, así como el Distrito de Columbia, ya tienen leyes que prohíben la venta de productos de tabaco a personas menores de 21 años, según la Campaña para Niños Libres de Tabaco, un grupo de defensa.
Google Translation
The House of Representatives approved on Tuesday a $ 1.4 billion expense package that includes a provision that prohibits the sale of cigarettes, electronic cigarettes, cigars and other tobacco products to people under 21. US lawmakers negotiated an agreement on Monday to add the provision, as well as other changes to the health care law, to the bill of expenses that finances the federal government during the fiscal year ending September 30. The legislation is now addressed to the Senate, where it is expected to be passed later this week. White House counsel Kellyanne Conway said President Donald Trump intends to sign it. The legislation would increase the federal minimum age to buy cigarettes and electronic cigarette products from 18 to 21 years. Congress has been pushing to increase the minimum age to buy tobacco products while public health officials try to combat a vaping epidemic among teenagers. Research shows that teenagers who vape are more likely than their peers to use cigarettes. Nineteen states, as well as the District of Columbia, already have laws that prohibit the sale of tobacco products to people under 21, according to the Campaign for Tobacco-Free Children, an advocacy group.
