USCIS emite guías de ajustes de estatus presentadas por extranjeros cuya Residencia Permanente Condicional ha sido cancelada

⇣ English translation provided at the end ⇣

Washington

USCIS emitió hoy guías de políticas (PDF, 382 KB) que explican cómo USCIS aplica el Asunto de Stockwell y clarifica cuándo USCIS puede ajustar el estatus de un extranjero cuyo estatus de Residente Permanente Condicional (CPR, por sus siglas en inglés) ha sido cancelado. Un juez de inmigración no necesita confirmar la cancelación del estatus CPR antes de que el extranjero pueda presentar una nueva solicitud de ajuste de estatus.

Un extranjero con estatus CPR obtiene el estatus de residente permanente legal ya sea a base de su matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal (si el matrimonio tiene menos de dos años al momento de que el extranjero ajuste su estatus o es admitido al estatus de residente permanente legal), o a base de una visa (EB-5) de inversionista inmigrante.

Un extranjero que tiene estatus CPR, por lo general, es inelegible para ajustar su estatus sobre una nueva base de las disposiciones de la sección 245(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Sin embargo, USCIS puede ajustar el estatus del extranjero si su estatus CPR ha sido cancelado y:

·      El extranjero tiene una nueva base para el ajuste de estatus;

·      El extranjero es elegible de otra manera para ajustar su estatus; y

·      USCIS tiene jurisdicción sobre la solicitud de ajuste de estatus.

El tiempo transcurrido en el estatus CPR anterior no cuenta para los requisitos de residencia para la naturalización.

Esta guía solo aplica a solicitudes de ajuste de estatus presentadas con USCIS después del 21 de noviembre de 2019.

Google Translation

USCIS today issued policy guides (PDF, 382 KB) that explain how USCIS applies the Stockwell Issue and clarifies when USCIS can adjust the status of a foreigner whose Conditional Permanent Resident (CPR) status has been canceled . An immigration judge does not need to confirm the cancellation of the CPR status before the foreigner can file a new application for adjustment of status.

A foreigner with CPR status obtains legal permanent resident status either based on their marriage to a US citizen or legal permanent resident (if the marriage is less than two years old at the time the foreigner adjusts their status or is admitted to status of legal permanent resident), or based on an immigrant investor visa (EB-5).

A foreigner who has CPR status is generally ineligible to adjust his status on a new basis from the provisions of section 245 (a) of the Immigration and Nationality Act. However, USCIS may adjust the status of the foreigner if their CPR status has been canceled and:

• The foreigner has a new basis for adjustment of status;

• The foreigner is otherwise eligible to adjust their status; and

• USCIS has jurisdiction over the request for adjustment of status.

The time elapsed in the previous CPR status does not count toward the naturalization residency requirements.

This guide only applies to status adjustment applications submitted with USCIS after November 21, 2019.