Juan Guaidó recupera el control de la Presidencia de la Asamblea Nacional de Venezuela
/
El presidente Juan Guidó hablando con la policía al ingresar al edificio de la Asamblea Nacional de Venezuela.
Según una nota publicada por CNN, Juan Guaidó recuperó el control de la Asamblea Nacional de Venezuela y asumió un segundo mandato como presidente de la cámara el día de ayer.
Guaidó, cuya entrada al palacio legislativo había sido bloqueada inicialmente por la Guardia Nacional y la policía, se abrió paso junto con otros legisladores de la oposición que habían sido bloqueados.
“Las fuerzas opresivas de la dictadura no querían permitirnos entrar. No hay dos oposiciones o parlamentos, solo hay un país. Solo un país que es honesto, trabajador y dispuesto a seguir luchando”, dijo Guaidó desde el interior del parlamento.
Guaidó, el presidente en ejercicio que también ha sido reconocido como presidente interino del país por más de 50 países, incluido Estados Unidos, afirmó que no le permitieron entrar para participar en las elecciones del domingo pasado.
Durante esa votación, un congresista poco conocido llamado Luis Parra fue elegido presidente de la Asamblea Nacional. Los legisladores de la oposición afirmaron que no había quórum para la votación y lo calificaron como una elección simulada. Guaidó y otros legisladores celebraron elecciones paralelas en la sede del periódico “El Nacional” y Guaidó fue reelegido.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, felicitó a Guaidó el martes por su reelección y reiteró el apoyo de Estados Unidos para él como presidente interino.
Los legisladores de oposición dentro de la cámara afirmaron que Parra huyó una vez que vio a Guaidó. Los videos que circularon en las redes sociales muestran a Parra y otros corriendo fuera de las puertas del palacio legislativo.
Los enfrentamientos estallaron una vez que la sesión llegó a su fin, la policía usó gases lacrimógenos para reprimir a las multitudes fuera de la cámara. Al menos dos periodistas resultaron heridos en los enfrentamientos.
Google Translation
According to a note published by CNN, Juan Guaidó regained control of the National Assembly of Venezuela and assumed a second term as president of the chamber yesterday. Guaidó, whose entrance to the legislative palace had initially been blocked by the National Guard and the police, made its way along with other opposition lawmakers who had been blocked. “The oppressive forces of the dictatorship did not want to allow us to enter. There are no two oppositions or parliaments, there is only one country. Only a country that is honest, hardworking and willing to continue fighting, ”Guaidó said from within the parliament. Guaidó, the acting president who has also been recognized as the country's interim president for more than 50 countries, including the United States, said he was not allowed to enter to participate in last Sunday's elections. During that vote, a little-known congressman named Luis Parra was elected president of the National Assembly. Opposition lawmakers said there was no quorum for the vote and qualified it as a simulated election. Guaidó and other legislators held parallel elections at the headquarters of the newspaper "El Nacional" and Guaidó was re-elected. US Secretary of State Mike Pompeo congratulated Guaidó on Tuesday for his re-election and reiterated US support for him as interim president. Opposition lawmakers inside the chamber claimed that Parra fled once he saw Guaidó. The videos that circulated on social networks show Parra and others running outside the doors of the legislative palace. The clashes erupted once the session came to an end, the police used tear gas to suppress the crowds outside the chamber. At least two journalists were injured in the clashes.
