Candidatos 2020 - Inició flirteo de votantes en Storm Lake

English translation provided at the end.

Lorena Ester López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Los candidatos demócratas, Julian Castro, exsecretario de vivienda del gabinete de Obama, la Senadora Elizabeth Warren (Massachusetts), la Senadora Amy Klobuchar (Minnesota), John Delaney (excongresista de Maryland), y el Senador Tim Ryan (Ohio), que aunque oficialmente no lo ha anunciado, parece que está considerando postularse; participaron el pasado 30 de marzo en un Foro en la Universidad de Buena Vista.

El mensaje central de los candidatos estuvo dominado por los problemas nacionales como el Medicare para todos y el problema ambiental. Sin embargo, abordaron temas relacionados más área como lo es la agricultura e inmigración.

La señora Emilia Marroquín, miembro de la mesa del distrito escolar de Storm Lake, abordó al Congresista Tim Ryan, con el tema de los dreamers. “como miembro del distrito escolar de Storm Lake, la situación de los dreamers es un caso muy importante para mí. Ellos (los dreamers) quieren ser maestros, oficiales de policías y servir a la comunidad como líderes. En el caso de los refugiados que están escapando de Guatemala, El Salvador y Honduras para buscar salvaguardar sus vidas aquí, cómo los podemos proteger; cuánto tiempo vamos a mantener a los dreamers en el limbo que se encuentran ahora.”

El Congresista respondió que él se ha reunido con los dreamers en su oficina y que tanto los muchachos como él han llorado juntos, “Creo que tenemos que resolver de inmediato el problema de los dreamers, no debería ser tan difícil como lo estamos manejando. Acerca de los refugiados, tengo la esperanza que seamos un país que les demos la bienvenida y los aceptemos; eso para mi no seria una señal de debilidad, sino que una señal que somos un país fuerte que demostramos autoridad moral al mundo exterior.

Refiriéndose a los países de los refugiados, dijo “Si el presidente Trump leyera los reportes que a diario son colocados en su escritorio, él se daría cuenta de cómo resolver los problemas y hoy no estaríamos lidiando con lo que está pasando en la frontera.”

Por su parte José Ibarra miembro del consejo municipal de Storm Lake, intervino al excongresista John Delaney, con la problemática de la escases de mano de obra en las zonas rurales. José expuso que a él le tomó 16 años para obtener su ciudadanía y 20 años a su esposa para la tarjeta verde. “Con la actual administración y especialmente con la insistencia de Steve King de minimizar a los inmigrantes, si usted llega a ser electo presidente, ¿cuáles serían sus recomendaciones para que fuera más fácil para los inmigrantes venir a trabajar legalmente a este país? Delaney respondió que en los primeros tres meses de su presidencia se enfocaría en las ideas bipartidistas que sabe serán apoyadas por ambas partes, como la reforma migratoria similares a las del 2013 que fueron apoyadas por los demócratas y republicanos del Senado, pero no pasaron en la cámara alta.

Tanto Emilia como José dijeron a este medio, que es una necesidad eminente que los latinos de las zonas rurales empiecen a involucrarse en la política. “Es importante que todos nos involucremos en las elecciones venideras para que cambiemos el tono antiinmigrante que en muchos sectores rurales existe debido a los mensajes negativos que algunos políticos usan.”

Google Translation

The Democratic candidates, Julian Castro, former secretary of the Obama cabinet, Senator Elizabeth Warren (Massachusetts), Senator Amy Klobuchar (Minnesota), John Delaney (former Maryland congressman), and Senator Tim Ryan (Ohio), although officially he has not announced it, it seems he is considering running; participated on March 30 in a Forum at the University of Buena Vista.

The central message of the candidates was dominated by national problems such as Medicare for all and the environmental problem. However, they addressed more related issues such as agriculture and immigration.

Mrs. Emilia Marroquín, a member of the Storm Lake school district board, approached Congressman Tim Ryan about the issue of dreamers. "As a member of the Storm Lake school district, the situation of the dreamers is a very important case for me. They (the dreamers) want to be teachers, police officers and serve the community as leaders. In the case of refugees who are escaping from Guatemala, El Salvador and Honduras to seek to safeguard their lives here, how can we protect them; How long are we going to keep the dreamers in limbo now? "

The Congressman replied that he has met with the dreamers in his office and that both the boys and he have cried together, "I think we have to solve the problem of the dreamers immediately, it should not be as difficult as we are dealing with it. About refugees, I hope that we are a country that welcomes and accepts them; that for me would not be a sign of weakness, but rather a sign that we are a strong country that demonstrates moral authority to the outside world.

Referring to the countries of the refugees, he said "If President Trump read the reports that are placed daily on his desk, he would realize how to solve the problems and today we would not be dealing with what is happening on the border."

José Ibarra, a member of the Storm Lake municipal council, intervened with former congressman John Delaney, with the problem of labor shortages in rural areas. José explained that it took him 16 years to get his citizenship and 20 years to his wife for the green card. "With the current administration and especially with Steve King's insistence on minimizing immigrants, if you are elected president, what would be your recommendations to make it easier for immigrants to come to work legally in this country? Delaney responded that in the first three months of his presidency he would focus on bipartisan ideas that he knows will be supported by both sides, such as the immigration reform similar to those of 2013 that were supported by the Senate Democrats and Republicans, but did not happen in the past. high camera.

Both Emilia and José told this medium that it is an eminent necessity that Latinos in rural areas begin to get involved in politics. "It is important that we all get involved in the upcoming elections so that we change the anti-immigrant tone that exists in many rural sectors due to the negative messages that some politicians use."