Walmart exige mascarilla a sus clientes

⇣ English translation provided at the end ⇣

Redacción
LA PRENSA IOWA

Walmart requiere que todos sus clientes en Estados Unidos porten mascarillas protectoras del COVID-19. La medida también fue tomada para las tiendas de Sam’s Club, lo que la hace la mayor cadena minorista en implementar esa política, que ha resultado difícil de hacer cumplir en ausencia de requerimientos federales y estatales.

La cadena minorista agregó que asignará a empleados con el cargo de “embajadores de la salud” cerca de la entrada de sus tiendas Walmart para impulsar en los clientes la nueva política de protección. 

Walmart se suma a una larga lista de minoristas que han instituido mandatos de mascarillas en sus tiendas. Best Buy, la mayor cadena de productos electrónicos en Estados Unidos dijo el martes que requerirá el uso de mascarillas por todos los clientes en sus tiendas. 

La semana pasada, la Retail Industry Leaders Association, que representa a Walmart, Best Buy y otras cadenas grandes, publicó una carta que envió a los gobernadores estatales pidiéndoles que ordenaran que los clientes usen mascarillas. Dijo que la mescolanza de reglas en el país ha creado confusión para los clientes y eso ha llevado a conflictos entre éstos y los trabajadores que tratan de implementar las reglas en las tiendas.

Google Translation

Walmart demands mask from its customers

Redacción
LA PRENSA IOWA

Walmart requires that all of its customers in the United States wear COVID-19 face masks. The move was also taken for Sam’s Club stores, making it the largest retail chain to implement that policy, which has been difficult to enforce in the absence of federal and state requirements.

The retail chain added that it will assign employees as "health ambassadors" near the entrance of its Walmart stores to push customers to the new protection policy.

Walmart joins a long list of retailers who have instituted mask mandates in their stores. Best Buy, the largest electronics chain in the United States, said Tuesday that it will require the use of face masks by all customers in its stores.

Last week, the Retail Industry Leaders Association, which represents Walmart, Best Buy, and other large chains, released a letter it sent to state governors asking them to order customers to wear face masks. He said the mix of rules in the country has created confusion for customers and that has led to conflicts between them and workers trying to implement the rules in stores.