El regreso del Winter Snowcial viene con novedades
/Dan Mundt
Denison
El Winter Snowcial, un evento organizado por la Cámara de Comercio y el Consejo de Desarrollo (CDC) del Condado de Crawford, regresará con un giro especial al centro de Denison el próximo 5 de diciembre.
“La novedad de este año es que se celebrará un jueves en lugar de un sábado”, comentó Tami Long, Coordinadora de Turismo del Condado de Crawford. “Nos dimos cuenta de que hacerlo durante la semana ayuda a adaptarse a los horarios familiares, ya que durante los fines de semana las personas tienen muchas actividades.”
Este evento se llevará a cabo de 4 a 8 p.m., en lugar de las primeras horas de la tarde como en años anteriores. Además, muchas de las actividades tradicionales del Snowcial regresarán.
“Tendremos fogatas para asar malvaviscos y habrá muchas actividades para los niños,” añadió Tami. El CDC proporcionará bolsas pre-hechas con galletas graham, chocolate y malvaviscos. “De esta manera, no habrá tantas manos tocando los malvaviscos,” explicó. Los asistentes podrán tomar una bolsa y dirigirse a una fogata para preparar su bocadillo.
“No tendremos la carrera divertida este año, pero sí realizaremos el concurso de disfraces y de suéteres feos,” dijo Tami. “Si no tienes disfraz, ponerte un suéter feo también está bien.” Habrá estaciones para selfies con fondos divertidos en distintas zonas de la ciudad para fotos en grupo o en familia.
La tienda de repostería y el café ofrecerán bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y Falco’s Tacos proporcionará comida.
“Estamos buscando uno o dos vendedores más de comida,” agregó Tami.
Santa Claus estará presente en Denison durante el evento.
“Estamos trabajando con el Teatro Donna Reed para ofrecer alguna actividad allí, pero no será una película, ya que es un jueves,” señaló Tami. “La gente podrá entrar, escapar del frío y tal vez ver el especial navideño de Donna Reed.”
Se necesitan voluntarios para ayudar con la organización del Snowcial.
“Necesitaremos ayuda para montar el evento, para asistir con algunos de los juegos para niños y también para desmontar después del evento,” de igual manera dijo “Gran parte del trabajo consiste en asegurarnos de que todo transcurra sin problemas.”
El CDC también está buscando patrocinadores para cubrir los costos del evento.
“Estamos animando a la gente a que vengan a realizar sus compras localmente, y también a que las empresas locales se sumen como patrocinadores,” afirmó Tami. “Es una buena manera de impulsar nuestra economía.”
Los niveles de patrocinio son:
Santa: $1,000 (nombre o logotipo del negocio en la parte superior del cartel del Snowcial)
Elf: $500 (nombre o logotipo en el cartel)
Muñeco de nieve: $250
Ayudante pequeño: $100
“Si no deseas patrocinar a esos niveles, siempre puedes ser voluntario y ayudarnos,” dijo Tami. “También tenemos voluntarios que nos apoyan con ciertas tareas y ponemos su logotipo en el cartel. Siempre hay espacio para anuncios, logotipos y patrocinios.”
La alcaldesa Pam Soseman está trabajando para organizar paseos en carruaje por el centro de Denison.
“La persona que solía encargarse de los paseos ya no lo hará, así que ella está gestionando esa parte”, comentó Long. “Esperamos tener una respuesta en las próximas dos semanas.”
El evento se llevará a cabo, incluso si llueve, o cae nieve.
“Es diciembre en Iowa. Nunca sabes cómo será el clima,” concluyó Long.
El evento finalizará con un desfile alrededor de las 6 p.m. con carrozas iluminadas.
“Estamos entusiasmando a los negocios, familias, ¡a todos! a que decoren sus autos y participen en el desfile”, puntualizó Tami.
Para inscribirse como voluntario o convertirse en patrocinador, llame a Long al 712-263-5621 o envíele un correo electrónico a tourism@cdcia.org.
Translation
The return of Winter Snowcial comes with new features
Dan Mundt
Denison
The Winter Snowcial, an event hosted by the Crawford County Chamber of Commerce and Development Council (CDC), will return with a twist to downtown Denison on Dec. 5.
“What’s new this year is that it will be held on a Thursday instead of a Saturday,” said Tami Long, Crawford County Tourism Coordinator. “We found that doing it during the week helps accommodate family schedules since people have a lot of activities on the weekends.”
The event will take place from 4 to 8 p.m., instead of the early afternoon hours of years past. Additionally, many of the traditional Snowcial activities will return.
“We’ll have bonfires to roast marshmallows and there will be lots of activities for the kids,” Tami added. The CDC will provide pre-made bags with graham crackers, chocolate and marshmallows. “This way, there won’t be as many hands touching the marshmallows,” she explained. Attendees will be able to grab a bag and head to a campfire to make their treat.
“We won’t have the fun run this year, but we will have the costume contest and ugly sweater contest,” Tami said. “If you don’t have a costume, wearing an ugly sweater is fine, too.” There will be selfie stations with fun backgrounds in different areas of town for group or family photos.
The bakery and cafe will offer alcoholic and non-alcoholic beverages, and Falco’s Tacos will provide food.
“We’re looking for one or two more food vendors,” Tami added.
Santa Claus will be on hand in Denison during the event.
“We’re working with the Donna Reed Theatre to offer some activity there, but it won’t be a movie since it’s a Thursday,” Tami said. “People will be able to come in, get out of the cold, and maybe watch the Donna Reed Christmas special.”
Volunteers are needed to help organize the Snowcial.
“We will need help setting up the event, assisting with some of the games for the kids and also taking down after the event,” she said. “A lot of the work is making sure everything runs smoothly.”
The CDC is also looking for sponsors to cover the costs of the event.
“We are encouraging people to come shop locally, and also for local businesses to come on board as sponsors,” Tami said. “It’s a great way to boost our economy.”
Sponsorship levels are:
Santa: $1,000 (business name or logo at the top of the Snowcial sign)
Elf: $500 (name or logo on sign)
Snowman: $250
Little Helper: $100
“If you don’t want to sponsor at those levels, you can always volunteer and help us out,” Tami said. “We also have volunteers who help us with certain tasks and we put their logo on the sign. There is always room for ads, logos and sponsorships.”
Mayor Pam Soseman is working to organize carriage rides through downtown Denison.
“The person who used to run the rides is no longer going to do it, so she’s handling that part,” Long said. “We hope to have an answer in the next couple of weeks.”
The event will go ahead, even if it rains or snows.
“It’s December in Iowa. You never know what the weather is going to be like,” Long concluded.
The event will end with a parade around 6 p.m. with lighted floats.
“We’re encouraging businesses, families, everyone! to decorate their cars and participate in the parade,” Tami said.
To sign up to volunteer or become a sponsor, call Long at 712-263-5621 or email her at tourism@cdcia.org.
