La escuela Broadway inició el año con mensaje de honor a la bandera

 

Brett Larson, el nuevo director de la escuela primaria Broadway de Denison, se dirigió a los alumnos de cuarto y quinto grado el primer día del año escolar. Foto Gordon Wolf

 

Gordon Wolf

Para dar la bienvenida a los alumnos de cuarto y quinto grado al nuevo año escolar de la escuela primaria Broadway de Denison, Bret Larson, el nuevo director del edificio, recurrió a una de las actividades que había ejecutado en Manson-Northwest Webster. Organizó a los estudiantes y sus maestros se reunieran frente a la escuela el primer día de clase para realizar una ceremonia a la bandera.

El grupo pronunció el Juramento a la Bandera y el Juramento de las Manos Púrpuras (no usaré mis manos ni mis palabras para lastimarme a mí mismo ni a los demás).

“Es importante que nos unamos como una familia escolar y reconozcamos que vivimos en los Estados Unidos de América, un lugar maravilloso para estar porque podemos venir a la escuela todos los días,” dijo Larson. “Hay muchas personas que se han sacrificado y que han hecho cosas extremadamente increíbles para darnos esta oportunidad.”

 
 

Motivó a los estudiantes a aprovechar al máximo esa oportunidad, incluso en los días en los que no tengan ganas de ir a la escuela.

“Mi objetivo para ustedes es que cuando se presenten todos los días, trabajen lo más duro posible, tengan una buena actitud y sean buenas personas,” dijo Larson. “Sean unas buenas personas con los compañeros de su clase, sean extremadamente respetuoso con los miembros del personal (maestros, auxiliares, conserjes y cocineros), todas esas personas que hacen de esta una gran escuela. Muestren respeto y sean amables, y este será un gran año escolar.”

 

Translation

 

Broadway School started the year with a message of honor to the flag

 

Brett Larson, the new principal at Denison's Broadway Elementary School, addressed fourth- and fifth-graders on the first day of the school year. Photo by Gordon Wolf

 

Gordon Wolf

To welcome fourth- and fifth-graders to the new school year at Denison’s Broadway Elementary School, Bret Larson, the building’s new principal, turned to one of the activities he had run at Manson-Northwest Webster. He organized students and their teachers to gather in front of the school on the first day of school for a flag ceremony.

The group said the Pledge of Allegiance and the Purple Hands Pledge (I will not use my hands or words to harm myself or others).

“It’s important for us to come together as a school family and recognize that we live in the United States of America, which is a wonderful place to be because we can come to school every day,” Larson said. “There are so many people who have sacrificed and done extremely amazing things to give us this opportunity.”

He encouraged students to make the most of that opportunity, even on days when they don’t feel like going to school.

“My goal for you is that when you show up every day, work as hard as you can, have a good attitude and be a good person,” Larson said. “Be a good person to your classmates, be extremely respectful to the staff members — teachers, aides, custodians and cooks — all those people who make this a great school. Show respect and be kind, and this will be a great school year.”