Día de los muertos y noche de Halloween en Washington Park
/
Dan Mundt
LA PRENSA Iowa
El parque Washington estará listo para acoger al menos un evento de película al aire libre. Con el parque terminado, se ha programado el evento de este año de Día de los Muertos y Noche de Halloween para el sábado 26 de octubre, de 12:00 p.m. a 3:00 p.m.
El evento incluirá una proyección gratuita al aire libre de “Hocus Pocus 2.” “Sam Ellis, del departamento de Parques y Recreación, y su equipo están muy emocionados al respecto,” comentó Zupp-Smith. “Siempre han participado en las proyecciones anteriores y han sido un gran apoyo para las noches de película. Creen que es una forma natural de reabrir el parque a todos y, además, pasar un buen rato.”
Este año, marcará el cuarto año del evento de Día de los Muertos y Noche de Halloween en el parque. “Al igual que en años anteriores, invitaremos a negocios locales, grupos e individuos para que participen con sus propias mesas de ‘trick-or-treat.’ Pueden decorarlas como deseen,” dijo Zupp-Smith. “A los grupos que deseen participar les pedimos que se pongan en contacto con nosotros para saber quiénes asistirán, para poder reconocer y agradecer su participación.”
El objetivo es llenar el parque con estaciones donde los niños puedan recorrer y recibir golosinas. El año pasado se instalaron unas 30 mesas. Este año, se solicita a los participantes que estén listos a más tardar a las 3:00 p.m. “Y definitivamente deben estar preparados para las 4:00 p.m., porque los niños están listos para comenzar a las 3:59 y 59 segundos cada año,” añadió Zupp-Smith.
Como en años anteriores, también se invitará a algunos vendedores de comida locales. “Este año lo estamos haciendo de manera un poco diferente,” explicó. “En el pasado, siempre hemos invitado a los vendedores de comida para asegurarnos de tener algo sin complicarnos demasiado. Este año, contactamos a algunos y les preguntamos si estarían dispuestos a donar el 10% de sus ganancias netas al parque para ayudar con la financiación de futuras renovaciones de baños y otras necesidades del parque. Aún estamos esperando respuesta de algunos, pero los que hemos contactado han dicho que sí, que estarían encantados de hacerlo.”
Los paseos en carreta de heno regresarán, aunque el evento de 2023 no contó con ellos debido a las condiciones climáticas. “Los paseos salen del parque, dan una vuelta por el centro y regresan. Son realmente divertidos,” l.lldijo Zupp-Smith. También regresará la pintura de calabazas. “El Crawford County Memorial Hospital, ya ha acordado proporcionar las calabazas. Han hecho esto cada año y estamos muy agradecidos de tenerlos como un socio confiable en el evento.”
Lindy Bohlmann Webb, graduada de la escuela secundaria de Denison en 2004, y su esposo Patrick Webb, se presentarán. Lindy es prima de Grant Fineran; ella y Patrick actuaron en el evento “Market at the Farm” este verano en la granja de Fineran. “Al público le encantó” comentó Zupp-Smith. El dúo tocará música de Halloween de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. en el evento. “Es algo que no hemos hecho antes,” añadió.
Zupp-Smith mencionó que no sabe qué canciones tocarán, pero imagina que serán temas como “Thriller” o “Monster Mash”. “Sé que ha estado trabajando en su repertorio durante un tiempo. Es una cantante muy talentosa y su esposo es un músico talentoso. Sea lo que sea que preparen, será divertido.” El dúo también ayudará a anunciar a los ganadores del concurso de disfraces del evento. “Será divertido tenerlos más involucrados con el público y ser parte de nuestra comunidad,” dijo Zupp-Smith.
Se otorgarán premios para el concurso de disfraces y para la mejor mesa de “trick-or-treat”. “Queremos que las empresas se diviertan compitiendo por ese trofeo,” comentó.
La proyección gratis de “Hocus Pocus 2” comenzará a las 7:00 p.m. “Si recuerdan, hace dos años proyectamos ‘Hocus Pocus’, una película con la que crecieron las personas de cierta edad, mi generación y los mayores,” dijo Zupp-Smith. “En esa ocasión, The Cottage, The Boutique y Totally You Boutique se unieron para patrocinar la película. Estuvieron vestidas de brujas en el desfile de bienvenida. Fue muy divertido, y es más, al siguiente año se estrenó ‘Hocus Pocus 2.”
La licencia para la película no estuvo disponible el año pasado, pero ahora sí lo está. “Pensamos que sería divertido rendir homenaje a hace un par de años y también ofrecer a los niños una película nueva que tal vez hable a la nueva generación, pero que también tenga memorias para nosotros” agregó.
La tarifa de licencia para “Hocus Pocus 2” es copatrocinada por KDSN y Fitzpatrick's 7th Street Motel. “Cada uno está pagando la mitad del costo, al igual que en 2023, cuando las tres empresas de las damas fueron copatrocinadoras,” dijo Zupp-Smith. “Quiero agradecer también al Jefe de Bomberos Cory Snowgren, porque él fue quien me informó que KDSN estaba interesado en patrocinar a principios de este verano. No teníamos nada disponible, ya que no teníamos parque. Les agradecemos por ser los primeros en contactarnos. Nos encanta ver ese tipo de participación de los negocios locales.”
El evento de Día de los Muertos y Noche de Halloween necesita participantes para tener éxito; alrededor de una docena se comprometieron en un día tras el anuncio del evento. “Estamos buscando a cualquier persona que desee participar de alguna manera,” dijo. El evento también podría beneficiarse de donaciones en efectivo y voluntarios para ayudar durante la tarde y la noche de la fiesta.
Zupp-Smith puede ser contactada en su oficina al 712-263-5551, por celular al 712-269-7847 o a través de Facebook Messenger. Las personas también pueden contactar a Sam Ellis en el Centro Acuático al 712-263-8130, o a Grant Fineran al 712-269-6796. Ambos también están disponibles en Facebook.
Para más información, se puede consultar la página de Facebook "Free Outdoor Movies at Washington Park 2024."
Translation
Day of the Dead and Halloween Night in Washington Park
Dan Mundt
LA PRENSA IOWA
Washington Park will be ready to host at least one outdoor movie event. With the park complete, this year’s Day of the Dead and Halloween Night event is scheduled for Saturday, October 26, from 12 p.m. to 3 p.m.
The event will include a free outdoor screening of “Hocus Pocus 2.” “Sam Ellis from the Parks and Recreation department and his team are very excited about it,” said Zupp-Smith. “They have always participated in the previous screenings and have been very supportive of the movie nights. They think it’s a natural way to reopen the park to everyone and have a good time, too.”
This year will mark the fourth year of the Day of the Dead and Halloween Night event at the park. “As in previous years, we will invite local businesses, groups and individuals to participate with their own trick-or-treat tables. They can decorate them however they want,” Zupp-Smith said. “For groups that want to participate, we ask that they contact us to find out who will be attending so we can acknowledge and thank them for their participation.”
The goal is to fill the park with stations where children can walk around and receive treats. Last year, about 30 tables were set up. This year, participants are asked to be ready by 3 p.m. “And they definitely need to be ready by 4 p.m., because the kids are ready to go at 3:59 and 59 seconds every year,” Zupp-Smith added.
As in previous years, some local food vendors will also be invited. “We’re doing it a little differently this year,” she explained. “In the past, we’ve always invited food vendors to make sure we had something without overcomplicating it. This year, we reached out to a few and asked if they would be willing to donate 10% of their net proceeds to the park to help with funding future bathroom renovations and other park needs. We’re still waiting to hear back from a few, but the ones we’ve reached out to have said yes, they’d be happy to do so.”
Hayrides will return, though the 2023 event did not feature them due to weather conditions. “The rides leave the park, go around downtown and come back. They’re really fun,” Zupp-Smith said. Pumpkin painting will also return. “Crawford County Memorial Hospital has already agreed to provide the pumpkins. They’ve done this every year and we’re so grateful to have them as a reliable partner in the event.”
Lindy Bohlmann Webb, a 2004 Denison High School graduate, and her husband Patrick Webb will perform. Lindy is Grant Fineran’s cousin; she and Patrick performed at the Market at the Farm event this summer at Fineran’s farm. “The crowd loved it,” Zupp-Smith said. The duo will play Halloween music from 4:30 to 6:30 p.m. at the event. “It’s something we haven’t done before,” she added.
Zupp-Smith said she doesn’t know what songs they’ll play, but imagines it will be songs like “Thriller” or “Monster Mash.” “I know she’s been working on her repertoire for a while. She’s a very talented singer and her husband is a talented musician. Whatever they come up with, it’s going to be fun.” The duo will also help announce the winners of the event’s costume contest. “It will be fun to have them more involved with the public and be a part of our community,” Zupp-Smith said.
Prizes will be awarded for the costume contest and best trick-or-treat table. “We want businesses to have fun competing for that trophy,” she said.
The free screening of “Hocus Pocus 2” will begin at 7 p.m. “If you remember, two years ago we screened ‘Hocus Pocus,’ a movie that people of a certain age, my generation and older people grew up with,” Zupp-Smith said. “At that time, The Cottage, The Boutique and Totally You Boutique came together to sponsor the movie. They were dressed as witches in the homecoming parade. It was a lot of fun, and the next year, ‘Hocus Pocus 2’ was released.”
The license for the movie wasn’t available last year, but it is now. “We thought it would be fun to pay homage to a couple of years ago and also give kids a new movie that maybe speaks to the new generation, but also has memories for us,” she added.
The licensing fee for “Hocus Pocus 2” is co-sponsored by KDSN and Fitzpatrick’s 7th Street Motel. “Each is paying half the cost, just like in 2023, when all three of the ladies’ businesses were co-sponsors,” Zupp-Smith said. “I want to thank Fire Chief Cory Snowgren as well, because he was the one who let me know that KDSN was interested in sponsoring earlier this summer. We didn’t have anything available, since we didn’t have a park. We thank them for being the first to reach out to us. We love seeing that kind of participation from local businesses.”
The Day of the Dead and Halloween Night event needs participants to be successful; about a dozen pledged in one day after the event was announced. “We are looking for anyone who would like to participate in some way,” she said. The event could also benefit from cash donations and volunteers to help out during the afternoon and evening of the party.
Zupp-Smith can be reached at her office at 712-263-5551, by cell phone at 712-269-7847 or through Facebook Messenger. People can also contact Sam Ellis at the Aquatic Center at 712-263-8130, or Grant Fineran at 712-269-6796. Both are also available on Facebook.
For more information, check out the Facebook page “Free Outdoor Movies at Washington Park 2024.”
