Visita a la alcaldía de Denison
/ Lorena Lopez
Foto de Gordon Wolf
La Ciudad de Denison colabora como socio comercial con las aulas de segundo grado de la escuela primaria Denison. El pasado viernes y lunes, representantes de la ciudad recibieron a los estudiantes en cuatro sesiones especiales. En la foto, el niñito Pedro Estrada se prepara para mostrar la técnica de seguridad contra incendios “Parar, Tirarse y Rodar” al Jefe de Bomberos, Cory Snowgren. Durante la visita, los estudiantes escucharon una breve charla sobre el gobierno local por parte de la alcaldesa Pam Soseman, además de aprender sobre la labor del oficial de patrullas Nick Groth, del Departamento de Policía, y del director de Parques y Recreación, Sam Ellis.
La estudiante de segundo grado Juilana Salinas reacciona divertida mientras su maestra, Vanesa Sánchez, se prueba el abrigo del Jefe de Bomberos, Cory Snowgren. Los estudiantes de segundo grado de la escuela Denison participaron en las visitas al Ayuntamiento el viernes y lunes, como parte de la colaboración con la ciudad. Foto de Gordon Wolf.
Translation
Visit to Denison City Hall
Photo by Gordon Wolf
The City of Denison is serving as a business partner with Denison Elementary School’s second grade classrooms. On Friday and Monday, city representatives welcomed students to four special sessions. Pictured here, toddler Pedro Estrada prepares to demonstrate the “Stop, Drop and Roll” fire safety technique to Fire Chief Cory Snowgren. During the visit, students heard a brief talk about local government from Mayor Pam Soseman, and learned about the work of Patrol Officer Nick Groth of the Police Department and Parks and Recreation Director Sam Ellis.
Second grader Juilana Salinas reacts with amusement as her teacher, Vanesa Sanchez, tries on Fire Chief Cory Snowgren's coat. Denison Second Graders participated in City Hall tours on Friday and Monday as part of a partnership with the city. Photo by Gordon Wolf.
