Denison evalúa cambios en la eliminación de árboles en la vía pública
/Gordon Wolf
Actualmente, los propietarios de viviendas en Denison no pueden cortar árboles en la vía pública frente a sus casas o edificios.
El pasado martes, el Concejo Municipal de Denison y el personal de la ciudad discutieron un cambio a esta política, pero no adoptaron ninguna medida en ese momento.
La gerente de la ciudad, Jessica García, comentó que ella y la secretaria municipal, Jodie Flaherty, contactaron a otras comunidades para averiguar si permiten a los propietarios eliminar un árbol en la vía pública. Indicó que recibieron una buena cantidad de comentarios que mostraron que muchas comunidades sí permiten a los propietarios retirar un árbol en la vía pública, pero solo después de obtener la aprobación de la ciudad o del director de obras públicas.
Jessica explicó que el director de obras públicas o una persona designada tendría que ir a la propiedad para asegurarse de que el árbol realmente deba ser removido. “Para que no estén cortando un árbol hermoso, verde y saludable”, añadió.
También continuó diciendo que el propietario tendría que firmar una exención de responsabilidad si decide eliminar su propio árbol en la vía pública. El costo de la eliminación sería responsabilidad del propietario.
Solicitó al concejo orientación para hacer enmiendas a la ordenanza de la ciudad que permitirían a una persona eliminar un árbol o contratar a un profesional para que lo haga, con la dirección y aprobación de la ciudad o del director de obras públicas.
Mencionó que la discusión surgió debido a que la ciudad ha recibido varias quejas de residentes sobre árboles en la vía pública que deberían ser eliminados.
Si el propietario no retira el árbol, el departamento de obras públicas lo eliminaría por razones de seguridad y gravedad, dijo Jessica.
Si un propietario contrata a un contratista para eliminar un árbol, el residente deberá demostrar que su contratista está debidamente licenciado y asegurado.
El concejo municipal considerará la ordenanza enmendada en la próxima reunión.
Translation
Denison mulls changes to tree removal on public roads
Gordon Wolf
Currently, homeowners in Denison are not allowed to cut down trees in the public right-of-way in front of their homes or buildings.
Last Tuesday, Denison City Council and city staff discussed a change to this policy, but did not take any action at the time.
City Manager Jessica Garcia said she and City Clerk Jodie Flaherty reached out to other communities to find out if they allow homeowners to remove a tree in the public right-of-way. She said they received a fair amount of feedback showing that many communities do allow homeowners to remove a tree in the public right-of-way, but only after getting approval from the city or public works director.
Jessica explained that the public works director or a designee would have to go to the property to make sure the tree really needs to be removed. “So they’re not cutting down a beautiful, green, healthy tree,” she added.
She also went on to say that the homeowner would have to sign a liability waiver if they choose to remove their own tree in the public right-of-way. The cost of removal would be the homeowner’s responsibility.
She asked the council for guidance on making amendments to the city ordinance that would allow a person to remove a tree or hire a professional to do so, with direction and approval from the city or public works director.
She said the discussion arose because the city has received several complaints from residents about trees in the public right-of-way that should be removed.
If the property owner does not remove the tree, the public works department would remove it for safety and severity reasons, Jessica said.
If a property owner hires a contractor to remove a tree, the resident would need to prove that their contractor is properly licensed and insured.
The city council will consider the amended ordinance at the next meeting.
