El nuevo parque de Denison es recibido con entusiasmo
/
Estudiantes de la escuela Broadway Elementary fueron testigos de la apertura oficial del nuevo parque de Denison al ser los primeros en estrenar los diferentes juegos del parque durante el recreo ya que actualmente la escuela se encuentra en construcción. Foto Lorena López
Redacción
LA PRENSA Iowa
El nuevo parque inclusivo en Washington Park, en Denison, fue inaugurado con gran entusiasmo durante la hora del almuerzo el pasado martes.
Con gritos de alegría, un grupo de estudiantes de la escuela primaria Broadway llegó al parque y rápidamente comenzó a disfrutar de las instalaciones: escalaban los equipos, se deslizaban por las tirolesas, giraban en el carrusel, bajaban por los toboganes, se columpiaban y saltaban en una cama elástica.
La ceremonia de corte de cinta para el nuevo parque coincidió con la llegada de los estudiantes, quienes han estado utilizando Washington Park como su área de recreo durante el buen tiempo, mientras se lleva a cabo una ampliación en su escuela.
Entre los asistentes se encontraban representantes de las empresas que diseñaron y construyeron el parque: AB Creative, Gill Hardscapes y Beck Engineering, así como miembros de la Comisión de Parques y Recreación, personal de la ciudad, concejales y el alcalde, además de donantes y organizaciones que contribuyeron al proyecto.
Sam Ellis, director de Parques y Recreación, tuvo el honor de cortar la cinta.
Por la tarde, el nuevo estacionamiento en el lado sur del parque estaba lleno de vehículos, y el parque vibraba con la energía de los niños disfrutando de los nuevos equipos.
El nuevo parque reemplaza a Kids Kastle, una estructura de juegos de madera que estuvo en uso desde septiembre de 1997 hasta agosto del año pasado, cuando un representante de la aseguradora de la ciudad recomendó su inmediata eliminación debido a su deterioro y riesgos de seguridad.
Mirando hacia atrás, el proceso desde las ideas iniciales hasta la inauguración del nuevo parque fue rápido. La remoción de concreto y trabajos de tierra comenzaron en julio de este año.
Ellis compartió que uno de sus momentos favoritos del día era conducir por el parque y ver el avance en la construcción. “Es increíble ver de dónde veníamos y dónde estamos ahora en aproximadamente dos meses y medio,” comentó.
A continuación, se describen algunas de las características del nuevo parque:
Tirolesa: En el lado oeste, el parque cuenta con dos tirolesas en un solo equipo, donde los niños pueden deslizarse sentados o de pie en un pequeño disco, con 15 pulgadas de acolchado de madera debajo.
Estructura de juegos: Incluye una hamaca y un conjunto de cubos de goma sólida para que los niños se sienten o escalen.
Carrusel: Accesible para todos, junto a una cama elástica integrada en el área de juego.
Neptun: Una estructura geométrica que permite a los niños escalar, con dos áreas para sentarse y acceso desde varios puntos, incluida una pared de escalada.
Tablero de comunicación: Permite a los niños que hablan expresar sus deseos o emociones.
Giro de actividades: Desafía a los niños a realizar diferentes tareas en el parque, convirtiéndolo en un juego grupal.
Caza de mariposas: Los niños pueden buscar mariposas escondidas, una actividad que une a padres e hijos en la diversión.
Innova Rocker: Accesible para sillas de ruedas, donde varios niños pueden balancearse juntos.
Instrumentos musicales: En la zona noreste, se encuentran varios instrumentos que los niños pueden tocar.
Columpios: Incluyen un columpio inclusivo, un columpio tándem para padres e hijos, y un columpio cesto.
Superficie de juego: Colorida y hecha de goma vertida in situ, con una base de rocas y una capa gruesa de goma.
Puentes: Permiten a los niños cruzar de un equipo a otro sin tocar el piso.
Toboganes: Hay tres toboganes, incluido uno de rodillo, y el más grande está conectado al Neptun.
Ellis mencionó que eligieron acero inoxidable para algunos equipos, ya que es más duradero y menos propenso a la acumulación de electricidad estática que el plástico.
Se agregarán asientos y mesas al parque en una fase posterior.
Entre los equipos, Ellis destacó el Neptun como uno de sus favoritos. “No se ve en todas partes. Es algo que llama la atención. Los cubos de goma son geniales para sentarse o escalar. Tiene algo para todos, incluyendo equipos sensoriales,” comentó.
El proyecto fue el resultado de la colaboración entre los miembros de la Comisión de Parques y Recreación, AB Creative, Beck Engineering, Gill Hardscapes y otros.
La selección del equipo se realizó a través de reuniones donde se discutieron las preferencias de los miembros de la comisión, que lograron integrar equipos tradicionales con características modernas.
Ellis subrayó que no fue solo una persona la que lideró el proyecto, sino un esfuerzo colectivo en el que todos compartían la misma visión. “La comisión estuvo muy activa, realizando reuniones especiales. El Jefe de Bomberos, Cory Snowgren, ayudó a redactar la solicitud de propuestas para los diseños. La Gerente de la Ciudad, Jessica García, también tuvo un papel crucial en la finalización del parque. Es fácil avanzar cuando todos tenemos el mismo objetivo y sabemos lo que necesitamos.”
Translation
Denison's new park is greeted with enthusiasm
Students from Broadway Elementary School witnessed the official opening of Denison's new park by being the first to try out the park's different games during recess since the school is currently under construction. Photo Lorena López
Redaction
LA PRENSA IOWA
The new inclusive park at Washington Park in Denison was opened to great excitement during lunchtime last Tuesday.
With cheers of joy, a group of students from Broadway Elementary School arrived at the park and quickly began enjoying the facilities: climbing equipment, ziplining, spinning on the carousel, going down slides, swinging and jumping on a trampoline.
The ribbon-cutting ceremony for the new park coincided with the arrival of the students, who have been using Washington Park as their playground during the warm weather while an expansion is being done at their school.
Attendees included representatives from the companies that designed and built the park: AB Creative, Gill Hardscapes and Beck Engineering, as well as members of the Parks and Recreation Commission, city staff, council members and the mayor, and donors and organizations that contributed to the project.
Sam Ellis, director of Parks and Recreation, had the honor of cutting the ribbon.
By afternoon, the new parking lot on the south side of the park was packed with vehicles, and the park was buzzing with the energy of children enjoying the new equipment.
The new park replaces Kids Kastle, a wooden play structure that was in use from September 1997 until August of last year, when a representative from the city’s insurance company recommended its immediate removal due to deterioration and safety risks.
Looking back, the process from initial ideas to opening of the new park was quick. Concrete removal and dirt work began in July of this year.
Ellis shared that one of his favorite times of the day was driving through the park and seeing the progress of construction. “It’s amazing to see where we came from and where we are now in about two and a half months,” he said.
Here are some of the features of the new park:
Zipline: On the west side, the park features two ziplines on one piece of equipment, where children can slide down sitting or standing on a small disk, with 15 inches of wooden padding underneath.
Play structure: Includes a swing and a set of solid rubber cubes for children to sit or climb on.
Carousel: Accessible to all, alongside a trampoline built into the play area.
Neptun: A geometric structure that allows children to climb, with two seating areas and access from several points, including a climbing wall.
Communication board: Allows speaking children to express their wishes or emotions.
Activity swing: Challenges children to perform different tasks in the park, making it a group game.
Butterfly hunt: Children can search for hidden butterflies, an activity that brings parents and children together in fun.
Innova Rocker: Wheelchair accessible, where several children can swing together.
Musical instruments: In the northeast area, there are several instruments that children can play.
Swings: These include an inclusive swing, a parent-child tandem swing, and a basket swing. Play surface: Colorful and made of poured-in-place rubber, with a rock base and a thick layer of rubber.
Bridges: Allow children to cross from one piece of equipment to another without touching the ground.
Slides: There are three slides, including a roller slide, and the largest is connected to the Neptun.
Ellis mentioned that they chose stainless steel for some of the equipment, as it is more durable and less prone to static buildup than plastic.
Seating and tables will be added to the park in a later phase.
Among the equipment, Ellis singled out the Neptun as one of her favorites. “You don’t see it everywhere. It’s something that catches your eye. The rubber cubes are great to sit on or climb on. It has something for everyone, including sensory equipment,” she said.
The project was the result of collaboration between Parks and Recreation Commission members, AB Creative, Beck Engineering, Gill Hardscapes and others. The team selection was done through meetings where the preferences of the commission members were discussed, which managed to integrate traditional equipment with modern features.
Ellis stressed that it was not just one person who led the project, but a collective effort in which everyone shared the same vision. “The commission was very active, holding special meetings. Fire Chief Cory Snowgren helped write the request for proposals for the designs. City Manager Jessica Garcia also played a crucial role in the completion of the park. It’s easy to move forward when we all have the same goal and know what we need.”
