Storm Lake es parte del programa estatal de embellecimiento

 

A la reunión organizativa de Hometown Pride asistieron: Josh Toft y Sherm Neilsen (Royal), Pam Henderson (Alta), Katie Cedar y Lindsay Ramirez (Aurelia), Matt Carstenson (Lake Park), Jared Eggers (Lakeside), Mike Katschman (Sioux Rapids) y Mike Porsch (alcalde de Storm Lake). Andy Frantz y Lorin Ditzler, director ejecutivo y director asociado de Keep Iowa Beautiful, ayudaron a las comunidades a organizar los esfuerzos regionales.

 

Redacción
LA PRENSA Iowa

Los miembros del concilio de Storm Lake y de otras comunidades se reunieron recientemente en King's Pointe para participar en el programa estatal conocido Hometown Pride (orgullo natal del pueblo, por su traducción al español), para desarrollar proyectos de embellecimiento de las comunidades participantes en el transcurso de varios años.

El comité está compuesto por representantes de ocho comunidades del noroeste de Iowa: Storm Lake, Lakeside, Alta, Newell, Sioux Rapids, Aurelia, Lake Park y Royal. Los miembros de los ayuntamientos de cada comunidad estarán participando en el programa.

Cabe mencionar que el grupo regional puede expandirse a dos comunidades más a medida que el programa avanza.

 
 

Hometown Pride se fundó en 2012 y opera bajo el programa Keep Iowa Beutiful que es una organización sin fines de lucro.

El programa ofrece cuatro objetivos principales a las comunidades participantes:

• Cultivar el liderazgo local

• Crear y mejorar los servicios comunitarios

• Fomentar el orgullo cívico

• Impulsar la vitalidad económica

Keep Iowa Beautiful proporcionará al grupo regional local el 75 % del financiamiento para contratar a un “entrenador comunitario" profesional, hasta por $300 000 en cinco años. El grupo local es el primero en recibir la aprobación para participar en dos años como una nueva organización regional. El objetivo es que esté operativo a finales de año.

Según los líderes de Keep Iowa Beautiful, una comunidad típica puede completar entre 15 y 20 proyectos de mejora comunitaria durante su compromiso de cinco años, lo que aportará entre 1 y 2 millones de dólares o más en valor a la región.

Los proyectos que se llevan a cabo en el programa incluyen servicios para parques, eventos de limpieza, arte público, festivales, recaudación de fondos, programas de liderazgo, senderos, carteles de bienvenida, monumentos y más.

Los participantes se convierten en miembros de la red estatal de Hometown Pride, con acceso a varios recursos para ayudar con el desarrollo de las comunidades.

 

Translation

 

Storm Lake is part of the state beautification program

 

Attending the Hometown Pride organizational meeting were: Josh Toft and Sherm Neilsen (Royal), Pam Henderson (Alta), Katie Cedar and Lindsay Ramirez (Aurelia), Matt Carstenson (Lake Park), Jared Eggers (Lakeside), Mike Katschman (Sioux Rapids), and Mike Porsch (Mayor of Storm Lake). Andy Frantz and Lorin Ditzler, executive director and associate director of Keep Iowa Beautiful, helped communities organize regional efforts.

 

Redaction
LA PRENSA IOWA

Storm Lake council members and members from other communities recently met in King's Pointe to participate in the statewide Hometown Pride program, which will develop beautification projects for participating communities over the course of several years.

The committee is made up of representatives from eight northwest Iowa communities: Storm Lake, Lakeside, Alta, Newell, Sioux Rapids, Aurelia, Lake Park and Royal. City council members from each community will be participating in the program.

It's worth noting that the regional group may expand to two more communities as the program progresses.

Hometown Pride was founded in 2012 and operates under the nonprofit Keep Iowa Beutiful program.

The program offers four main goals to participating communities:

• Cultivate local leadership

• Create and improve community services

• Foster civic pride

• Boost economic vitality

Keep Iowa Beautiful will provide the local regional group with 75% of the funding to hire a professional “community coach,” up to $300,000 over five years. The local group is the first to be approved to participate in two years as a new regional organization. The goal is to be operational by the end of the year.

According to Keep Iowa Beautiful leaders, a typical community can complete 15-20 community improvement projects during its five-year commitment, bringing $1-2 million or more in value to the region.

Projects under the program include park amenities, clean-up events, public art, festivals, fundraisers, leadership programs, trails, welcome signs, monuments and more.

Participants become members of the Hometown Pride statewide network, with access to various resources to assist with community development.