Proyectos de desarrollo en Denison suman $85 millones
/Gordon Wolf
Cuatro mujeres que representan proyectos dentro de los 85 millones de dólares en nueva construcción y renovación que se están invirtiendo en el condado hablaron a los asistentes durante el desayuno anual de apreciación empresarial de la Cámara de Comercio del Condado de Crawford (Chamber & Development Council of Crawford [CDC] por su nombre y siglas en inglés), que se realizó el pasado miércoles por la mañana.
Las cuatro representantes compartieron consejos para otras entidades que consideran emprender un proyecto. Todos esos consejos coincidieron en la necesidad de involucrar a un amplio espectro de miembros de la comunidad en la planificación.
Erin Muck, CEO del Crawford County Memorial Hospital, habló sobre la expansión y renovación de la clínica de salud, los servicios de rehabilitación y las áreas de registro del hospital. El cual es un proyecto de $27 millones que comenzó este verano y se espera que se complete en febrero del próximo año.
La Da. Kim Buryanek, superintendente del Distrito Escolar de la Comunidad de Denison, se refirió al proyecto de renovación y ampliación de la Escuela Primaria Broadway.
Junto con estos trabajos, se está construyendo un carril de entrega en el lado este de la escuela. De igual manera, se espera que el proyecto esté terminado para agosto próximo año.
Los trabajos de renovación se centran actualmente en el antiguo auditorio y área del anfiteatro. El área de asientos del antiguo auditorio se convertirá en la biblioteca y el área del escenario será la sala de música.
“Esperamos que esas áreas (del auditorio) estén listas a principios de diciembre, ya que tendremos que mover a las personas dentro del edificio para que las actividades escolares continúen desarrollándose,” comentó Buryanek.
La ampliación tendrá dos alas, que albergarán un total combinado de ocho aulas. Entre las alas del lado Este y la del Oeste habrá un gimnasio de tamaño completo.
Cuando el proyecto esté completado, las aulas de tercer grado, actualmente en la Escuela Primaria de Denison, se trasladarán a la Escuela Primaria Broadway. Buryanek mencionó que esto ayudará a resolver algunos de los problemas de espacio en la Escuela Primaria de Denison, que alberga cerca de 700 estudiantes, de los cuales 130 o 140 son de tercer grado.
Sandy Velásquez, directora del campus de Denison Western Iowa Tech Community College (WITCC), habló sobre la adición de la academia de carreras que actualmente se está construyendo. La que también finalizará en agosto del proximo0 año.
Comentó que varios distritos escolares de la zona están colaborando con WITCC en el proyecto, siendo el Distrito Escolar de Denison el mayor socio.
Una subvención estatal de $1 millón está ayudando a financiar el proyecto, así como $2.5 millones de cada uno de los compromisos del distrito escolar de Denison y WITCC.
Velásquez indicó que la academia de carreras proporcionará espacio para enseñar negocios, educación, agricultura y reparación de carrocerías. La academia contará con tres nuevos laboratorios y espacio para aulas.
La administradora de la Ciudad de Denison, Jessica García, habló sobre el proyecto de Crawford County Wellness Center (Centro de Bienestar del Condado de Crawford, por su nombre en inglés)
Mencionó que la colaboración es un aspecto crucial de este proyecto.
“Sin la participación de empresas privadas, entidades públicas, organismos gubernamentales y horas de voluntariado, este proyecto no sería posible,” dijo. “Tenemos voluntarios redactando solicitudes de subvención, tenemos voluntarios recaudando fondos.”
Agregó que es una instalación de propiedad de la ciudad, por lo que esta será responsable de la construcción, pero no podría lograrse sin la colaboración de la comunidad.
El centro de bienestar será operado por el YMCA de Nishna Valley.
García mencionó que, por ahora, la fecha de finalización prevista es julio de 2026.
Translation
Denison development projects total $85 million
Gordon Wolf
Four women representing projects within the $85 million in new construction and renovation being invested in the county spoke to attendees at the Chamber & Development Council of Crawford (CDC) annual business appreciation breakfast held Wednesday morning.
The four representatives shared advice for other entities considering undertaking a project. All of that advice coincided with the need to involve a broad spectrum of community members in the planning.
Erin Muck, CEO of Crawford County Memorial Hospital, spoke about the expansion and renovation of the hospital's health clinic, rehabilitation services and registration areas, a $27 million project that began this summer and is expected to be completed in February of next year.
Ms. Kim Buryanek, superintendent of the Denison Community School District, spoke about the Broadway Elementary School renovation and expansion project.
Along with this work, a drop-off lane is being built on the east side of the school. The project is expected to be completed by August of next year.
Renovation work is currently focused on the former auditorium and amphitheater area. The seating area of the former auditorium will become the library and the stage area will be the music room.
“We expect those areas (of the auditorium) to be ready by early December as we will need to move people around within the building for school activities to continue to occur,” Buryanek said.
The addition will have two wings, which will house a combined total of eight classrooms. Between the east and west wings will be a full-size gymnasium.
When the project is complete, the third grade classrooms, currently at Denison Elementary School, will be moved to Broadway Elementary School. Buryanek mentioned that this will help solve some of the space issues at Denison Elementary School, which houses about 700 students, 130 or 140 of them in third grade.
Sandy Velasquez, director of the Denison Western Iowa Tech Community College (WITCC) campus, talked about the addition of the career academy that is currently under construction and is also set to be completed in August of next year.
She said that several area school districts are partnering with WITCC on the project, with the Denison School District being the largest partner.
A $1 million state grant is helping to fund the project, as well as $2.5 million each from commitments from the Denison School District and WITCC.
Velasquez said the career academy will provide space to teach business, education, agriculture and auto body repair. The academy will feature three new labs and classroom space.
Denison City Manager Jessica Garcia spoke about the Crawford County Wellness Center project.
She mentioned that collaboration is a crucial aspect of this project.
“Without the involvement of private companies, public entities, government agencies and volunteer hours, this project would not be possible,” she said. “We have volunteers writing grant applications, we have volunteers fundraising.”
She added that it is a city-owned facility, so the city will be responsible for the construction, but it could not be accomplished without the community’s input.
The wellness center will be operated by the Nishna Valley YMCA.
Garcia mentioned that, as of now, the anticipated completion date is July 2026.