Variante BA.5 de Ómicron es altamente transmitible
/
Al menos el 62.5% de la población total de Iowa están completamente vacunados, según un reporte de Healthdata.gov. Foto cortesía de Medakit Ltd en Unsplash.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
A dos años desde que comenzó la pandemia de COVID-19, la vida cotidiana ha regresado poco a la normalidad, donde el uso de cubrebocas y la distancia pasaron hacer una decisión personal.
A pesar de que el COVID-19 se ha vuelto una enfermedad más para muchos, este sigue presentando un riesgo para la comunidad ya que el virus ha estado mutando constantemente con el propósito de sobrevivir. De acuerdo con el Centro Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention (CDC) por su nombre en inglés), la variante BA.5 de Ómicron ha sido responsable del 80% de los contagios en el país.
Directora de Calidad y Servicios Auxiliares de CCMH Heather Rasmussen.
La directora de Calidad y Servicios Auxiliares de CCMH Heather Rasmussen explicó, “Esto no es una sorpresa, ya que hemos notado un patrón en los casos positivos de COVID-19 en donde durante ciertas temporadas hay incrementos de infecciones mientras que en otras hay disminución.”
De acuerdo con Heather, en las últimas 3 semanas el hospital ha reportado más de 30 casos positivos cada semana en Denison. Ella agregó que hubo un crecimiento exponencial donde el hospital fue de 3 a 39 casos en menos de una semana.
CCMH director ejecutivo de Mercadotecnia y Desarrollo Donald Luesmann explicó que el hospital asume que los contagios son a causa de la variante BA.5 debido a que “es la variante predominante en el país.” Sin embargo, el hospital no tiene la habilidad de determinar si un paciente se ha contagiado con la variante.
En Iowa, el número de casos positivos ha incrementado casi un 30% durante la última semana, según un reporte de Healthdata.gov. El reporte también informó que entre las variantes de Ómicron que fueron identificadas dentro los casos en Iowa al menos el 12.7% fue la variante BA.5.
A pesar de que tanto el hospital de CCMH como a nivel del estado se han reportado incrementos en casos de COVID-19, hay que recordar que este es solo un vistazo de lo que está pasando en la comunidad ya que mucha gente tiene la opción de tomar un examen en casa para averiguar si tienen o no el virus, lo que significa que los números de contagios podrían ser aún mayores.
Mientras que las variantes de Ómicron tienden a ser menos severas que el virus original, estas son altamente transmisibles, lo cual explicaría el incremento en contagios de las últimas semanas.
Aunque estas variantes sean menos severas, no significa que las personas contagiadas deban omitir tomar las medidas necesarias para prevenir el contagio a los demás, por lo que continúa siendo importante que las personas contagiadas se aíslen en sus hogares por al menos cinco días, reposen y sigan las indicaciones del proveedor de salud.
“Este tipo de precauciones deberían ponerse en práctica para tratar y prevenir el contagio de cualquier enfermedad respiratoria,” dijo Don.
Don Luesmann. Director ejecutivo de mercadotecnia y Desarrollo de CCMH
Cabe mencionar que las personas que ya recibieron algún tipo de vacuna contra el virus, tienen menos probabilidad de desarrollar la enfermedad de forma severa o terminar en el hospital.
Lo que aun no queda claro es que si la variante BA.5 causa enfermedades más severas en comparación a las variantes anteriores. Mientras que la mayoría de los síntomas son similares a variantes previas, como la gripe, dolor en el cuerpo, irritación de la garganta, congestión, tos, entre otros, algunos síntomas adicionales incluyen sudar frio durante la noche o síntomas gastrointestinales, los cuales se han visto mayormente en niños, según un artículo de Newsweek.
“A final de cuentas, el público tendrá que decidir lo que es mejor para su salud,” comentó Heather. “El uso de cubrebocas no es necesario en la mayoría de los espacios públicos, así que las personas sabrán que es lo mejor para ellos, y qué precauciones tomar.”
Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Omicron BA.5 variant is highly transmissible
At least 62.5% of Iowa's total population are fully vaccinated, according to a report from Healthdata.gov. Photo by Medakit Ltd on Unsplash.
Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa
Two years since the COVID-19 pandemic began, life has slowly returned to how it was before the virus hit the United States, where wearing masks is a personal decision, people can hangout in public spaces, and even the unemployment rate returned its pracademic 2.6 percent back in June.
Although COVID-19 has become another flu-like infection for many, it continues to present a risk to the community as the virus has been constantly mutating in order to survive. According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Omicron BA.5 variant has been responsible for 80 percent of infections in the country.
CCMH Chief Quality & Ancillary Services Officer Heather Rasmussen. Photo courtesy of CCMH.
CCMH's Director of Quality and Ancillary Services Heather Rasmussen explained, "This is not a surprise, as we have noticed a pattern in positive COVID-19 cases where during certain seasons there are increases in infections while in others there is a decrease."
According to her, in the last three weeks the hospital has reported more than 30 positive cases each week in Denison. She added that there was exponential growth where the hospital went from 3 to 39 cases in less than a week.
CCMH executive director of Marketing and Development Donald Luesmann explained that the hospital assumes that the infections are due to the BA.5 variant because "it is the predominant variant in the country." However, the hospital does not have the ability to determine if a patient has been infected with the variant.
In Iowa, the number of positive cases has increased nearly 30 percent over the previous week, according to a report by Healthdata.gov. The report also noted that of the Omicron variants that were identified within the positive cases in Iowa, at least 12.7 percent accounted for the BA.5 variant.
Even though both the hospital and the state have reported increases in COVID-19 cases, the community should keep in mind that this is just a glimpse of what is going on locally and statewide as many people chose to do at-home testing to find out whether or not they have the virus, which means that the numbers of infections could be even higher.
While the variants of Omicron tend to be less severe than the original virus, they are highly transmissible, which would explain the increase in infections in recent weeks. However, that these variants are less severe, does not mean that those infected should omit to take the necessary measures to prevent passing the virus to others. Some measurements include quarantine for at least five days or until the symptoms disappear, resting and wearing a facemask if the person has to go to public places.
CCMH Executive Director of Marketing and Development Donald Luesmann. Photo courtesy of CCMH.
"These kinds of precautions should be put in place to treat and prevent the spread of any respiratory illness," Luesmann said.
Additionally, those who have already received some type of vaccine against the virus are less likely to develop the disease severely or end up in the hospital.
What is not yet clear is whether the BA.5 variant can cause more severe illnesses compared to previous variants. While most symptoms are similar to previous variants, such as chills, sore throat, congestion, cough, among others, some additional symptoms include night sweats during the night or gastrointestinal symptoms in children, according to a Newsweek article.
"At the end of the day, the public will have to decide what's best for their health," Rasmussen said. "Wearing masks isn't necessary in most public spaces, so people will know what's best for them and what precautions to take."
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
