USCIS extiende TPS para países
/WASHINGTON –
l Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó notificaciones del Registro Federal que extienden las designaciones de El Salvador y Nicaragua el 13 de junio de 2023, de rescindir las cancelaciones de 2017 y 2018 de estas designaciones y extender las designaciones restablecidas por 18 meses.
El secretario Mayorkas decidió extender el TPS después de consultar con los colaboradores Inter agénciales y considerar cuidadosamente las condiciones actuales en El Salvador, Honduras, Nicaragua y Nepal. Como es usual, DHS monitorea de cerca las condiciones en todo el mundo para evaluar si se justifican nuevas designaciones al TPS.
Los beneficiarios actuales de TPS bajo las cuatro designaciones deben reinscribirse para continuar con el TPS durante la extensión de 18 meses. DHS había extendido previamente la validez de la documentación relacionada con el TPS para los beneficiarios actuales hasta el 30 de junio de 2024, a fin de garantizar el cumplimiento continuo con las órdenes judiciales en el litigio que impugna las decisiones de cancelación ahora rescindidas. Las nuevas notificaciones no afectan a esa acción.
Cabe mencionar que la reinscripción al TPS está limitada a las personas que previamente se inscribieron y se les otorgó el estatus del TPS bajo las designaciones anteriores de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Nepal.
Las personas que llegaron a Estados Unidos después de las fechas de residencia continua para estas designaciones no son elegibles al TPS. Las respectivas fechas de residencia continua son el 13 de febrero de 2001 para El Salvador, 30 de diciembre de 1998 para Honduras, 30 de diciembre de 1998 para Nicaragua, y 24 de junio de 2015 para Nepal
El Salvador: DHS ha extendido la designación de del TPS a El Salvador por 18 meses, desde el 10 de septiembre de 2023 hasta el 9 de marzo de 2025. Además, DHS considera que la designación de El Salvador al TPS ha sido extendida automáticamente en incrementos de seis meses desde el 9 de marzo de 2018 bajo la sección 244(b)(3)(C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Esta extensión permite que cerca de 239,000 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban y retengan el estatus del TPS hasta el 9 de marzo de 2025, si siguen cumpliendo con los requisitos de elegibilidad de TPS. Los beneficiarios actuales del TPS que deseen extender su estatus hasta el 9 de marzo de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que transcurrirá desde el 12 de julio de 2023 hasta el 10 de septiembre de 2023.
Hondura: DHS ha extendido la designación de Honduras al TPS por 18 meses, desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025. DHS considera que la designación de Honduras al TPS ha sido extendida automáticamente en incrementos de seis meses desde el 5 de julio de 2018 bajo INA 244(b)(3)(C). La extensión permite que aproximadamente 76,000 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban para retener el estatus de TPS hasta el 25 de julio de 2025, si siguen cumpliendo con los requisitos de elegibilidad de TPS. Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 9 de marzo de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que transcurrirá desde el 6 de noviembre de 2023 hasta el 5 de enero de 2024.
Nicaragua: DHS ha extendido la designación de Nicaragua al TPS por 18 meses, desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025. Además, DHS considera que la designación de Honduras al TPS ha sido extendida automáticamente en incrementos de seis meses desde el 5 de enero de 2018 bajo INA § 244(b)(3)(C). La extensión permite que aproximadamente 4,000 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban para retener TPS hasta el 5 de julio de 2025, si continúan cumpliendo con los requisitos de elegibilidad al TPS. Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 5 de julio de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que transcurrirá desde el 6 de noviembre de 2023 hasta el 5 de enero de 2024.
Nepal: DHS ha extendido la designación de Nepal al TPS por 18 meses, desde el 25 de diciembre de 2023 hasta el 24 de junio de 2025. DHS considera que la designación de Honduras al TPS ha sido extendida automáticamente en incrementos de seis meses desde el 24 de junio de 2018. La extensión permite que aproximadamente 14,500 beneficiarios actuales con el TPS se reinscribirán para retener el estatus del TPS hasta el 24 de junio de 2025, si continúan cumpliendo con los requisitos de elegibilidad de TPS. Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 24 de junio de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que será desde el 24 de octubre de 2023 hasta el 23 de diciembre de 2023.
Las decisiones de rescindir la cancelación de las designaciones de estos cuatro países al TPS entraron en vigencia el 9 de junio de 2023.
Translation
USCIS extends TPS for countries
WASHINGTON –
The Department of Homeland Security (DHS) published Federal Register notices extending the designations of El Salvador and Nicaragua on June 13, 2023, rescinding the 2017 and 2018 cancellations of these designations and extending the reinstated designations by 18 months.
Secretary Mayorkas decided to extend TPS after consulting with interagency partners and carefully considering current conditions in El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Nepal. As usual, DHS closely monitors conditions around the world to assess whether new TPS designations are warranted.
Current TPS beneficiaries under all four designations must re-register to continue TPS during the 18-month extension. DHS had previously extended the validity of TPS-related documentation for current beneficiaries through June 30, 2024, to ensure continued compliance with court orders in litigation challenging the now-rescinded cancellation decisions. New notifications do not affect that action.
It should be noted that TPS re-registration is limited to individuals who previously registered and were granted TPS status under the previous designations of El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Nepal.
Persons who came to the United States after the continuous residence dates for these designations are not eligible for TPS. The respective dates of continuous residence are February 13, 2001 for El Salvador, December 30, 1998 for Honduras, December 30, 1998 for Nicaragua, and June 24, 2015 for Nepal.
El Salvador: DHS has extended El Salvador's TPS designation for 18 months, from September 10, 2023 to March 9, 2025. In addition, DHS considers that El Salvador's TPS designation has been automatically extended in six-month increments from March 9, 2018 under section 244(b)(3)(C) of the Immigration and Nationality Act (INA). This extension allows nearly 239,000 current TPS beneficiaries to re-register and retain TPS status through March 9, 2025, if they continue to meet the TPS eligibility requirements. Current TPS beneficiaries who wish to extend their status through March 9, 2025 must re-register during the 60-day re-registration period from July 12, 2023 to September 10, 2023.
Honduras: DHS has extended Honduras' TPS designation for 18 months, from January 6, 2024, to July 5, 2025. DHS believes that Honduras' TPS designation has been automatically extended in six-month increments from the July 5, 2018 under INA 244(b)(3)(C). The extension allows approximately 76,000 current TPS beneficiaries to re-register to retain TPS status through July 25, 2025, if they continue to meet the TPS eligibility requirements. Current TPS beneficiaries who wish to extend their status through March 9, 2025 must re-register during the 60-day re-registration period from November 6, 2023 to January 5, 2024.
Nicaragua: DHS has extended Nicaragua's TPS designation for 18 months, from January 6, 2024 to July 5, 2025. In addition, DHS considers that Honduras' TPS designation has been automatically extended in six-month increments since January 5, 2018 under INA § 244(b)(3)(C). The extension allows approximately 4,000 current TPS beneficiaries to re-register to retain TPS through July 5, 2025, if they continue to meet TPS eligibility requirements. Current TPS beneficiaries who wish to extend their status through July 5, 2025 must re-register during the 60-day re-registration period from November 6, 2023 to January 5, 2024.
Nepal: DHS has extended Nepal's TPS designation for 18 months, from December 25, 2023 to June 24, 2025. DHS considers that Honduras' TPS designation has been automatically extended in six-month increments from the June 24, 2018. The extension allows approximately 14,500 current TPS beneficiaries to re-register to retain TPS status through June 24, 2025, if they continue to meet TPS eligibility requirements. Current TPS beneficiaries who wish to extend their status through June 24, 2025 must re-register during the 60-day re-registration period from October 24, 2023 to December 23, 2023.
The decisions to rescind the cancellation of the designations of these four countries to TPS became effective on June 9, 2023.
