USCIS anuncia nuevo examen de naturalización
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción Jenny Panzi
LA PRENSA Iowa
El Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) recientemente anuncio un plan de una nueva revisión del examen cívico para la naturalización.
Las personas que apliquen para el examen de la ciudadanía después del primero de diciembre del 2020 deberán tomar el examen actualizado. Sin embargo, las personas que aplicaron antes del primero de diciembre del 2020 tomaran el examen actual.
El nuevo examen incluye más preguntas sobre la comprensión de cívica y de la historia de los Estados Unidos, de acuerdo con los requisitos legales; y cubre una variedad de temas que proporcionan a los aplicantes más oportunidades de aprender sobre los Estados Unidos como parte del proceso de preparación del examen. El examen actualizado no cambiará el puntaje de aprobación, cual seguirá siendo 60%. Los candidatos deberán de responder correctamente un mínimo de doce preguntas, de las veinte que tendrá el examen.
Cabe mencionar que cada diez años USCIS revisa el examen de naturalización para asegurarse que las personas que lo van a tomar sepan acerca de la historia, el gobierno, y los valores cívicos de este país.
El examen que entrará en efecto a partir de diciembre del presente año, a estado en revisión desde el 2018, con la ayuda de expertos en educación de adultos. El diputado director de póliza, Joseph Edlow, mencionó que hacen esta revisión con ayuda de expertos para asegurarse que este examen sea justo y transparente.
El examen permite que los inmigrantes formen parte integral de la sociedad norteamericana, con los mismos derechos y responsabilidades de los ciudadanos nacidos en este país.
USCIS mantendrá las guías actuales de consideraciones especiales establecidas para los aplicantes de 65 años o más, y que tengan por lo menos veinte años con el estatus de residencia permanente. Estos aplicantes tendrán que responder seis preguntas correctamente de un total de las diez que se les realizaran.
Translation
USCIS announces new naturalization test
Drafting Jenny Panzi
LA PRENSA Iowa
The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) recently announced a plan for a new civic test review for naturalization.
Individuals applying for the citizenship test after December 1, 2020 will need to take the updated test. However, people who applied before December 1, 2020 will take the current exam.
The new test includes more questions about understanding civics and US history, in accordance with legal requirements; and covers a variety of topics that provide applicants with more opportunities to learn about the United States as part of the exam preparation process. The updated exam will not change the passing score, which will remain 60%. Candidates must correctly answer a minimum of twelve questions, of the twenty that the exam will have.
It is worth mentioning that every ten years USCIS reviews the naturalization test to make sure that the people who are going to take it know about the history, government, and civic values of this country.
The exam that will take effect from December of this year, has been under review since 2018, with the help of experts in adult education. Deputy Policy Director Joseph Edlow mentioned that they do this review with the help of experts to make sure this review is fair and transparent.
The exam allows immigrants to be an integral part of American society, with the same rights and responsibilities as citizens born in this country.
USCIS will maintain current guidelines for special considerations established for applicants age 65 and older, and who have at least twenty years of permanent residence status. These applicants will have to answer six questions correctly out of the ten that will be asked.
