USCIS actualiza nueva regla para residentes permanentes condicionales
/⇣ English translation provided at the end ⇣
WASHINGTON—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció recientemente una actualización de política para adoptar un enfoque basado en riesgo al eximir de las entrevistas a los residentes permanentes condicionales (CPR) que han presentado una petición para eliminar las condiciones en su estatus de residente permanente.
Efectivo de inmediato, los nuevos criterios guiarán a los oficiales de USCIS acerca de cuándo eximir de las entrevistas a los CPR que presentaron un Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones en la Residencia. Esta actualización reemplaza la guía anterior de la agencia que requería que todos los residentes permanentes condicionales se sometieran a una entrevista si obtenían el estatus de CPR a través del procesamiento consular.
“La implementación de un enfoque basado en riesgo para el proceso de entrevistas de residentes permanentes condicionales aumentará eficiencias que mejorarán los tiempos de procesamiento y reducirán aún más la cantidad de casos pendientes, mientras se mantienen los procedimientos para identificar el fraude y proteger la seguridad nacional,” dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou. “Esta actualización es consistente con las prioridades de la agencia para derribar las barreras en el sistema de inmigración, eliminar las cargas indebidas para quienes buscan beneficios y responder de manera efectiva los comentarios de los grupos de interés y las preocupaciones del público.”
La política anterior que requería entrevistas de CPR obligatorias no demostró ser un uso eficiente de los recursos del personal de USCIS. Según esta actualización de la política, USCIS puede eximir al requisito de la entrevista si el oficial de la agencia determina que hay evidencia suficiente sobre la buena fe del matrimonio, el requisito de presentación conjunta es elegible para una exención (si corresponde), no hay indicios de fraude o falsa representación en los documentos de respaldo, no hay hechos o problemas complejos para resolver, y no hay antecedentes penales que hagan que el CPR sea removible.
Un no ciudadano que obtiene el estatus de residente permanente basado en un matrimonio que comenzó menos de dos años antes de obtener ese estatus, recibe el estatus de residente permanente de manera condicional por dos años. Para eliminar las condiciones en el estatus de residente permanente, los CPR basados en la familia generalmente deben presentar un Formulario I-751 dentro del período de 90 días antes de cumplirse dos años de haber obtenido el estatus de CPR.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov/es en Twitter: http://twitter.com/uscis Instagram: https://www.instagram.com/uscis YouTube: http://www.youtube.com/user/uscis o en Facebookhttps://www.facebook.com/uscis/
Translation
USCIS updates new rule for conditional permanent residents
“La implementación de un enfoque basado en riesgo para el proceso de entrevistas de residentes permanentes condicionales aumentará eficiencias que mejorarán los tiempos de procesamiento y reducirán aún más la cantidad de casos pendientes, mientras se mantienen los procedimientos para identificar el fraude y proteger la seguridad nacional,” dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou. “Esta actualización es consistente con las prioridades de la agencia para derribar las barreras en el sistema de inmigración, eliminar las cargas indebidas para quienes buscan beneficios y responder de manera efectiva los comentarios de los grupos de interés y las preocupaciones del público.”
La política anterior que requería entrevistas de CPR obligatorias no demostró ser un uso eficiente de los recursos del personal de USCIS. Según esta actualización de la política, USCIS puede eximir al requisito de la entrevista si el oficial de la agencia determina que hay evidencia suficiente sobre la buena fe del matrimonio, el requisito de presentación conjunta es elegible para una exención (si corresponde), no hay indicios de fraude o falsa representación en los documentos de respaldo, no hay hechos o problemas complejos para resolver, y no hay antecedentes penales que hagan que el CPR sea removible.
Un no ciudadano que obtiene el estatus de residente permanente basado en un matrimonio que comenzó menos de dos años antes de obtener ese estatus, recibe el estatus de residente permanente de manera condicional por dos años. Para eliminar las condiciones en el estatus de residente permanente, los CPR basados en la familia generalmente deben presentar un Formulario I-751 dentro del período de 90 días antes de cumplirse dos años de haber obtenido el estatus de CPR.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov/es en Twitter: http://twitter.com/uscis Instagram: https://www.instagram.com/uscis YouTube: http://www.youtube.com/user/uscis o en Facebookhttps://www.facebook.com/uscis/