Storm Lake inaugurará nueva cancha de fútbol comunitaria

 

Segun la maqueta que la Ciudad de Storm Lake presentó, asi se mirará la cancha una vez que
este terminada. Foto cortesía de City of Storm Lake.

 

Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa

El 10 de septiembre se inaugurará la nueva cancha de fútbol en el parque Chautauqua a las 10:30 a.m., como parte de una de las actividades del nuevo Festival Multicultural que se realizará en el mismo parque.

La Ciudad de Storm Lake, junto a la cámara de comercio Storm Lake United y Storm Lake Community Education unificaron esfuerzos junto a Kick It Forward (KIF), una organización sin fines de lucro que ayuda a las comunidades a financiar y crear canchas de fútbol. De igual manera, Musco Lighting que facilitó el sistema e instalación de las canchas para que el proyecto se convirtiera en una realidad.

La Ciudad planea tener una breve ceremonia de apertura lo que involucra el corte de la Cinta de inauguración, y posteriormente los visitantes podrán entrar para jugar o simplemente para explorar el lugar.

El coordinador de Comunicaciones de la Ciudad de Storm Lake Dana Larsen comentó, “No podemos esperar de ver a mucha gente salir y estrenar a la nueva cancha de futbol.”

Dana dijo a este Medio que la Administración de la Ciudad de Storm Lake siempre está en constante búsqueda de las distintas oportunidades que puedan brindar a los residentes de la ciudad mejores condiciones de vida. “La cancha de fútbol fue una opción disponible para desarrollar una nueva oportunidad de recreación para los adolescentes sin que el proyecto sea una carga monetaria para los contribuyentes de impuestos.”

Según Dana, una de las razones por la que La Ciudad se decidió a construir la cancha de fútbol en el parque es porque ahí se encuentra la vieja cancha de tenis que no es muy usada por la población. “La superficie plana de la cancha de tenis prestaba las condiciones perfectas para construir una cancha de futbol. Otra de las razones es porque el parque está localizado en medio de la ciudad, de tal forma que los niños y adolescentes pueden caminar de forma segura al parque.

“Estamos al tanto de que la habilidad de jugar afuera es vital para el desarrollo de los niños. Además de que creemos que la cancha no solo servirá para hacer deporte, sino que también para que la gente se reúna y así brinde más vida a un área del parque que antes estaba desolada.”

Hasta el momento la comunidad se ha mostrado bastante emocionada y, según explicó Dana, han notado que los jóvenes han usado la cancha de tenis para jugar, aunque no tuviera las porterías o divisiones necesarias. “Estamos seguros que una vez que la cancha este lista la comunidad también estará lista para jugar en ella.”

Cabe mencionar, que uno de problemas a los que se enfrentaron los coordinadores del proyecto fue a recaudar los $100,000 que se requerían para financiar el proyecto, ya que no se usó el dinero de los impuestos para financiar el proyecto. El proceso de recaudación de fondos inició en el 2020, justo cuando la pandemia tomó fuerza, lo que dificultó poder acercarse a la comunidad y a los inversionistas para mostrar los planes del proyecto. Fue hasta apenas este año donde las cosas mejoraron y pudieron continuar con el desarrollo de la cancha.

El manager de mercadeo de fútbol de Musco Lighting, Eduardo Tamez fue una de las personas que participó en el proyecto. “Nos apasiona la iniciativa de canchas de fútbol y el impacto que ha tenido en todo el país,” comentó. “Ver que la iniciativa continúa creciendo aquí en Iowa nos da un sentido de orgullo, porque esta iniciativa proporciona igualdad de acceso y oportunidades, al igual que permite a niños y jóvenes tener un espacio más seguro para hacer ejercicio y divertirse.

Eduardo Tamez

Hasta el momento, KIF y Musco Lighting han construido al menos 14 canchas de fútbol a través de Iowa, y a través del país. Eduardo expresó que las comunidades con iniciativas de construcción de canchas de futbol, “Han mostrado bastante apoyo hacia la cause e incluso se ha mostrado un incremente de interés en el deporte. Al menos el 96 por ciento de las comunidades dicen que sus canchas son accesibles para todos, mientras que el 91 por ciento dice que el lugar también tiene la función de un centro comunitario. Esos números validan el gran trabajo que la U.S. Soccer Foundation, Kick It Forward y muchos otros socios están haciendo,”comentó.

 

Este articulo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.


Translation

 

Storm Lake to launch new mini-pitch

 

: This is an example of what the new mini pitch would look like once it is finished. Photo courtesy of Dana Larsen.

 

Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa

On September 10th, the new mini-pitch will be inaugurated at 10:30 a.m. in Chautauqua Park. as part of one of the activities of the new Multicultural Festival, which will take place after the inauguration right there in the park.

The City of Storm Lake, Storm Lake United and Storm Lake Community Education partnered up along with Kick It Forward (KIF), a non-profit organization that helps communities fund and create mini-pitches, and Musco Lighting, which provides the system and installation of the mini-pitches, to carry out this project.

The city plans to have a brief opening ceremony, ribbon cutting, and perhaps a demonstration of the new court, and then give an opportunity for community to come in and play.

"We would love to see a lot of people come out to debut this new court with a lot of excitement," said Storm Lake Communications Coordinator Dana Larsen.

According to Larsen, the Storm Lake city administration is constantly looking for opportunities to improve the quality of life in the city, and the mini-pitch was an available option to develop a new recreation opportunity for teens without the project being a monetary burden on taxpayers.

One of the reasons why the city decided to build the soccer field in the park is because there is the old tennis court that is almost unused, according to Larsen, and the flat surface of this would be perfect for the soccer field. On the other hand, another reason is because the park is located in the middle of the city, so that children and teens can walk safely to the park.

"We are aware that the ability to play outside is vital to children's development. In addition, we believe that the court will not only serve to play sports, but also for people to gather and thus bring more life to an area of the park that was previously desolate," he explained.

So far the community has been quite excited and, as Larsen explained, they have noticed that young people have used the tennis court to play, even if it did not have the necessary goals or divisions, so "we know that once the court is ready the community will be ready to play on it," he added.

Larsen said that some of the problems faced by the project coordinators was to raise the $100,000 that was required to finance the project, since they didn’t use taxes to pay for it.

Additionally, the fundraising process began in 2020, just when the pandemic started, and this made it difficult for them to approach the community and investors to show the plans of the project. It was only until this year that things improved, and they were able to continue with the development of the mini-pitch.

Eduardo Tamez

"We are passionate about the mini-pitch initiative and the impact it has had nationwide," said Soccer Marketing Manager at Musco Lighting Eduardo Tamez Zamarripa, one of the people involved in this project. "To see the initiative continue to grow right here in Iowa gives us a sense of pride. The Mini-Pitch System provides equal access and opportunity. It allows kids to have a safer space to exercise and have fun.”

So far, KIF and Musco Lighting have built at least 14 soccer fields across Iowa, and many more across the country. And according to Tamez Zamarripa, the communities in which this initiative has been provided have shown a lot of support for the project, and there has even been an increase in interest in the sport. At least 96 percent of communities say their court is accessible to all, while 91 percent say it serves as a community center.

"Those numbers validate the great work the U.S. Soccer Foundation, Kick It Forward and many other partners are doing," he said.

This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.