Siga los reglamentos o page la multa
/
Con la llegada del buen clima, las plantas comienzan a florecer y llega el momento de cuidar de los jardines. Pero al hacer esto, en muchas ocasiones las personas no recogen los residuos que quedan la podar el pasto, quitar la mala hierba o caen las hojas, lo que podría afectar a los peatones y a los desagües públicos; aparte de lo feo que las calles pueden lucir.
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
Las autoridades de Storm Lake y Denison han compartido varios anuncios públicos a través de sus redes sociales para la comunidad acerca de ciertos reglamentos que se deben seguir en ciertas situaciones. Aquí le explicamos más sobre los reglamentos de las ciudades, y las posibles fianzas que podría pagar si no acata los reglamentos.
Residuos de pasto
El departamento de policías de Storm Lake compartió por medio de su página de Facebook que la unidad de podar de la Ley y el Orden (Lawn & Order Special Mowing Unit, según el nombre en inglés) ha recibido un gran número de quejas en cuanto a los residuos de pasto en las vías públicas.
El jefe de policía de Storm Lake Chris Cole comentó, “Nuestra unidad a cargo suele recibir muchas llamadas acerca de este problema, por lo que queremos recordarles a los residentes de que sean conscientes de no tirar los residuos de pasto en las calles, ya que, con el tiempo, podrían ocasionar muchos problemas.”
De acuerdo con el departamento de policías, el Reglamento de la ciudad estípula que el desecho del pasto cortado, hierbas u hojas en las vías públicas es ilegal, por lo que los residentes de Storm Lake deben de recoger los residuos después de podar sus jardines.
Cabe mencionar, que al dejar o tirar los residuos en las vías públicas, estos podrían ser peligrosos para los motoristas o ciclistas ya que podrían ocasionar que los conductores se derrapen en la calle. Ademas, el residuo podría afectar a los desagües de agua ya que estos obstruyen los conductos y causan inundaciones en las calles.
“Nuestra meta no es repartir multas, sino educar a las personas para que no cometan estas violaciones,” agregó Cole.
Denison:
De igual manera, la ciudad de Denison sigue un reglamento similar, por lo que los residentes de dicha ciudad también son responsables de recoger no más tarde de 48 horas después de haber podado la grama, cualquier residuo de pasto o hiervas, según lo indica el Capítulo 135.03 del Código Municipal de la Ciudad de Denison.
De acuerdo con el oficial de aplicación del reglamento de la ciudad Colby Ellis, “Sí se les ha avisado a los propietarios sobre recoger el pasto suelto, y pasaron las 48 horas limite sin que el propietario haya hecho caso, entonces la ciudad se hará cargo de limpiar los residuos y el propietario recibirá un recibo a pagar por $225.”
Obstrucción de las aceras peatonales
Por otro lado, el departamento de policías de Denison compartió por medio de su página de Facebook que habían recibido varias quejas sobre vehículos estacionados en o cruzando aceras, lo cual es ilegal.
Según con el Capítulo 68.06 (4) del Código Municipal de la Ciudad de Denison, se les recuerda a los residentes que los vehículos no se pueden estacionar en las siguientes áreas:
Aceras o al otro lado de una acera.
Calzada, frente a un camino público o privado.
Paso de peatones.
Cajas de correo, dentro de 20 pies a cada lado del buzón para permitir la entrega del vehículo del correo.
Intersección, dentro de una intersección o dentro de los 10 pies de una intersección de cualquier calle o callejón.
Línea de incendio, dentro de cinco pies de la línea de incendio.
Señal de alto; dentro de los 10 pies al acercarse a cualquier intermitente, señal de alto o ceder el paso, o señal de control de tráfico ubicada al costado de una carretera.
Línea de estacionamiento, No abarcar más de la línea de un estacionamiento de vehículo.
Cabe mencionar, que desde el 15 de mayo, la Ciudad de Denison comenzó a imponer sanciones a las personas que han cometido infracciones y no han acatado los reglamentos arriba mencionados, dijo el jefe de policía suplente Yovan Cárdenas que hasta el momento su departamento ha impuesto al menos diez 10 multas.
“Esto ha sido un problema en la ciudad por mucho tiempo,” comentó Yovan.
Es de todos conocidos que en Denison, las casas habitacionales cuentan con familias que tienen más de uno o dos vehículos, por lo que Colby recomienda a que los residentes expandan sus cocheras, si su propiedad lo permite.
“Los residentes pueden comunicarse a la ciudad para preguntar los procedimientos a seguir para la expansión de sus cocheras o buscar alguna otra solución.”
La multa por obstrucción de la acera a causa de un vehículo estacionado es de $25.
A parte del problema ya mencionado, los residentes también se han quejado de los vehículos estacionados en áreas de tierra, rocas y césped entre el límite del lote y las áreas de la acera. De acuerdo con el Capítulo 68.07(1) del Código Municipal de la Ciudad de Denison, los vehículos no se pueden estacionar entre la línea del lote y la línea de la acera a menos que el área esté cubierta de concreto o concreto asfáltico.
Desechos, chatarra y otros objetos en jardines
Colby recalcó la importancia de que los residentes estén al tanto del reglamento que implica los desechos o tener diversos objetos en la parte de enfrente o atrás de la propiedad. diversos en el jardín de una propiedad.
Cabe aclarar que es ilegal tener desechos como llantas, carros chatarra, basura, productos de vidrio como ventanas o botellas, clavos, viseras, alambres o cables, entre “otras substancias que podrían herir a una persona, animal o vehículo,” de acuerdo con el Capítulo 135.03 del Código Municipal de la ciudad.
“Usualmente, si noto que el jardín de una propiedad está lleno de basura u objetos chatarra, le entregaré a el propietario un aviso para que limpie su jardín en un cierto número de días,” explicó. “Si el propietario no cumple con esto, se someterá a una infracción de $250 de igual manera tendrá que presentarse ante un juez quien decidirá si le otorgará más tiempo al propietario para cumplir con la limpieza o si la ciudad tendrá que hacerse cargo de esto.”
Por otro lado, mientras que no hay problema con tener algunos objetos en el jardín como juguetes o decoraciones, se les recuerda a los residentes que estos no deben de obstruir el paso el paso de los peatones que hay entre la carretera y la acera pública.
“No podemos hacer nada ante los objetos que no son un riesgo a las personas o a menos que califiquen como chatarra,” explicó Colby. “Sin embargo, procuren que sus hijos no jueguen tan cerca de la carretera por razones ovias.”
Otros avisos
Colby agregó que durante el verano suele ver a varios residentes reparando sus vehículos en sus propiedades, sin embargo, muchos tienden a dejar sus vehículos sobre un gato y sin llantas, lo que resulta peligroso para las personas.
“Le recomiendo a los propietarios que reparen sus vehículos lo mas pronto posible o, de tomar tiempo, le dejen las llantas puestas para evitar accidentes,” explicó.
Si usted quiere poner una queja ante la ciudad Denison sobre problemas relacionados o si tiene dudas sobre el reglamento de la ciudad, puede contactarse a la oficina de la Ciudad al (712) 263 - 3143y preguntar por Colby.
Para poner quejas en la ciudad de Storm Lake, puede visitar www.stormlake.org y seleccionar el botón de “reportar un problema” (report a concern). Para más preguntas, también puede llamar al (712)732-8000.
Este articulo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Local authorities remind the community to follow the city ordinances
With the arrival of good weather, the plants begin to bloom and it is time to take care of the yard. But in doing so, people can forget to pick up the waste that is left by mowing the grass, removing weeds or when the leaves fall, which could affect community and public drains.
Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa
The authorities of Storm Lake and Denison have shared several public announcements through their social media for the community about certain regulations that must be followed in certain situations. Here we explain more about the regulations of the cities and the possible bonds residents could pay if they do not follow these regulations.
Grass clippings
The Storm Lake Police Department shared on its Facebook page that the Lawn & Order Special Mowing Unit has received a large number of complaints about grass waste on public roads.
"Our unit in charge often receives many calls about this issue, so we want to remind residents to be aware of grass clippings and the problems it could cause," Storm Lake Police Chief Chris Cole commented.
According to the police department, the City Ordinance stipulates that the disposal of grass clippings, weeds or leaves on public roads is illegal, so Storm Lake residents must collect such waste after mowing their gardens.
It should be added that, by leaving this waste on public roads, it could be dangerous for motorists or cyclists as it could cause drivers to skid on the street. In addition, the waste could affect water drains as these clog ducts and cause flooding in the streets.
"Our goal is not to hand out fines, but to educate people not to commit these violations," Cole added.
Denison:
Similarly, the City of Denison follows a similar regulation, so Denison residents are also responsible for picking up any grass residue or herbs left after mowing no later than 48 hours, per Chapter 135.03 of the Denison City Code.
"If property owners have been warned to pick up grass clippings and the 48-hour limit has passed without the owner complying, then the city will take care of cleaning up the waste and the owner will receive a $225 bill," according to City Enforcement Officer Colby Ellis.
Sidewalk obstruction and other street violations
On the other hand, the Denison Police Department shared through its Facebook page that they had received several complaints about vehicles parked on or crossing sidewalks, which is illegal.
Under Chapter 68.06(4) of the Denison City Municipal Code, residents are reminded that vehicles may not be parked in the following areas:
Sidewalks. On or across a sidewalk.
Driveway. In front of a public or private driveway.
Crosswalk. On a crosswalk.
Mailboxes. Within 20 feet on either side of a mailbox placed and equipped to permit delivering mail from vehicles on the roadway.
Intersection. Within an intersection or within 10 feet of an intersection of any street or alley.
Fire Hydrant. Within five feet of a fire hydrant.
Stop Sign or Signal. Within 10 feet upon the approach to any flashing beacon, stop or yield sign, or traffic control signal located at the side of a roadway.
In More Than One Space. In any designated parking space with any part of the vehicle occupying more than one such space or protruding beyond the markings of such space.
Because of this, the City of Denison began imposing penalties on those who commit these infractions since May 15; So far, Deputy Police Chief Yovan Cardenas said that fewer than 10 fines have been issued.
"This has been a problem in the city for a long time," Cardenas said.
However, it is important to note that the city has diverse homes where several family members have at least one vehicle each, so Colby recommends that residents expand their garages, if their property allows it.
"Residents can contact the city and ask for me to discuss whether owners can expand their garages or look for some other solution," Ellis explained.
It should be added that a fine for obstruction of sidewalks due to vehicles is $ 25.
Aside from the aforementioned problem, residents have also complained about vehicles parked in areas of dirt, rocks and grass between the lot boundary and sidewalk areas. According to Chapter 68.07(1) of the Denison City Municipal Code, vehicles may not be parked between the lot line and the curb line unless the area is paved with Portland cement concrete or asphalt concrete.
Waste, junk and other objects in yards
Ellis did not mention any complaints about this issue, but stressed the importance of residents being aware of the regulations that involve waste or having miscellaneous objects in a property’s yard.
It is illegal to have waste such as tires, junk cars, garbage, glass products such as windows or bottles, nails, visors, wires or cables, among "other substances that could injure a person, animal or vehicle," according to Chapter 135.03 of the Municipal Code of the city.
"Usually, if I notice that the yard of a property is full of trash or junk objects, I will give the owner a notice to clean their garden in a certain number of days," he explained. "If the owner doesn't comply, he'll be given a $250 infraction to pay and will have to go before a judge who will decide whether to give the owner more time to comply with the cleanup or if the city will have to take care of this."
On the other hand, while it is not a problem to have some objects in the garden such as toys or decorations, residents are reminded not to obstruct pedestrians in the space between the road and the public sidewalk.
"We can't do anything about objects that aren't a risk to people or unless they qualify as junk," he explained. "However, make sure your children don't play so close to the road for obvious reasons."
Other notices
Finally, Ellis added that during the summer he usually sees several residents repairing their vehicles on their properties, however, many tend to leave their vehicles on a jack and without tires, which is dangerous for people who are near these vehicles.
"I recommend owners get their vehicles repaired as soon as possible or, if it takes time, leave the tires on to avoid accidents," he explained.
If you want to file a complaint with the City Denison about related issues or if you have questions, you can contact City Hall and ask for Ellis at (712)263-3143.
Whereas, to post complaints in the city of Storm Lake, you can visit www.stormlake.org and select the "report a concern" button. For more questions, you can also call (712)732-8000.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
