Si conduce borracho pagará un alto precio

 

Redacción
LA PRENSA Iowa

En un esfuerzo de prevenir accidentes y muertes, el Departamento de policía de Storm Lake se ha unido a la organización de las Madres que están en contra de conducir en estado de ebriedad (Mothers Against Drunk Driving (MADD) por su nombre y siglas en ingles), que se llevara acabo el 24 de agosto.

La acción de ‘Sabado de Saturación’ será reforzado por todas las autoridades del condado de Buena Vista, para crear conciencia sobre las consecuencias de conducir en estado de ebriedad. 

Cabe mencionar que el sábado de saturación se lanzó por primera vez en Misuri en el año 2016 durante la temporada del Dia del Trabajo, y para el 2016, el evento se había tornado a nivel nacional.

Las patrullas policiales de alta visibilidad y los puestos de control de sobriedad están diseñados para sacar a los conductores ebrios y drogados de las calles, al igual que crea conciencia sobre los peligros de conducir en estado de ebriedad y, con suerte, evitar que ocurran situaciones peligrosas.

Cada 78 segundos, alguien en los EE. UU. muere o resulta herido por un conductor ebrio. Más de 13,000 vidas se pierden por año en accidentes por conducir en estado de ebriedad en los Estados Unidos.

 
 

El Día del Trabajo se clasifica continuamente entre los días festivos más peligrosos en las carreteras del país debido a los accidentes relacionados con el alcohol y las drogas. Según la investigación de los Centros para el Control de Enfermedades, se ha demostrado que la aplicación prioritaria de las leyes, como las planificadas para el sábado de saturación, reducen las muertes de tráfico relacionadas con el alcohol hasta en un 20 por ciento.

El mensaje es claro: si conduce borracho, pagará un alto precio.

Si planea celebrar esta temporada del Día del Trabajo, planifique con anticipación un viaje seguro a casa. Cuando esté planeando una salida de celebración, decida con anticipación cómo va a volver a casa, ya sea eligiendo un transporte compartido, designando a un conductor sobrio o utilizando el transporte público. 

El Departamento de Policía de Storm Lake hace un llamado a los padres de familia para que sostengan conversaciones honestas con sus hijos adolescentes y conductores jóvenes sobre los riesgos de beber alcohol siendo menor de edad y la importancia de tomar decisiones responsables.

Los incidentes de conducción en estado de ebriedad o drogadicción son 100 por ciento prevenibles, el 100 por ciento de las veces. Únase a la policía de Storm Lake para difundir la palabra en la comunidad para terminar con la acción negativa de conducir en estado de ebriedad.

 

Translation

 

If you drive drunk you will pay a high price

 

Redaction
LA PRENSA IOWA

In an effort to prevent accidents and deaths, the Storm Lake Police Department has joined forces with Mothers Against Drunk Driving (MADD) to take place on August 24.

The ‘Saturation Saturday’ action will be reinforced by all authorities in Buena Vista County to raise awareness about the consequences of drunk driving.

It is worth mentioning that Saturation Saturday was first launched in Missouri in 2016 during the Labor Day season, and by 2016, the event had become nationwide.

High-visibility police patrols and sobriety checkpoints are designed to get drunk and drugged drivers off the road, as well as raise awareness about the dangers of drunk driving and hopefully prevent dangerous situations from occurring.

Every 78 seconds, someone in the U.S. is killed or injured by a drunk driver. More than 13,000 lives are lost per year in drunk driving accidents in the United States.

Labor Day continually ranks among the most dangerous holidays on the nation's roads due to alcohol and drug-related accidents. According to research from the Centers for Disease Control, priority enforcement of laws, such as those planned for Saturation Saturday, has been shown to reduce alcohol-related traffic deaths by up to 20 percent.

The message is clear: If you drive drunk, you will pay a heavy price.

If you plan to celebrate this Labor Day season, plan ahead for a safe ride home. When you're planning a celebratory outing, decide ahead of time how you're going to get home, whether it's choosing a rideshare, designating a sober driver, or using public transportation. The Storm Lake Police Department is calling on parents to have honest conversations with their teens and young drivers about the risks of underage drinking and the importance of making responsible choices.

Drunk and drugged driving incidents are 100 percent preventable, 100 percent of the time. Join Storm Lake Police in spreading the word in the community to end the negative action of drunk driving.