Limpie su yarda o desempaque el bolsillo
/
Es ilegal acumular basura o cualquier clase de artículos chatarras en las yardas o porches de las casas.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Jessica Garcia administradora de la Ciudad de Denison dijo uno de los problemas mas grandes que el departamento encargado de enforzar el código de limpieza es los propietarios o inquilinos de casas deben de seleccionar lo que es considerado basura y pertenencias. “Lo primero que me gustaría recomendar a todos [los residentes] es que visiten nuestra página electrónica www.denisonia.com y hagan click en la parte de abajo que dice ‘code enforcement department’ donde aparecen todas las ordenanzas de la Ciudad de Denison, las que pueden ser traducidas en diferentes idiomas.”
Jessica dijo que es impactante ver en algunas casas como las personas almacenan electrodomésticos dañados, “Es impactante ver como las personas ponen en sus yardas electrodomésticos viejos, como: estufas, lavadoras, secadoras, refrigeradores,” Agregó, “Tú puedes comprar un refrigerador nuevo, lo instalas y sacas el viejo afuera porque tienes planeado llevarlo al basurero; la cosa es que no puedes olvidarlo y simplemente dejarlo ahí [refiriéndose al porche la yarda]”
Jessica explicó que si Colby Ellis que es el oficial encargado de implementar el cumplimiento de los códigos, entrega una cita de incumplimiento la persona tiene 48 horas para deshacerse de los despojos o se verá expuesta a una multa.
Ella dijo que muchas veces La Ciudad se da cuenta de las personas que incumplen los códigos porque el personal de hacer cumplir las ordenanzas maneja alrededor de las calles de Denison. “También algunas personas nos llaman para notificarnos que sus vecinos mantienen basura hasta por una semana fuera de sus casas,”
Jessica mencionó que otro de los problemas con que La Ciudad se enfrenta actualmente es con “a numeración de la dirección de las casas,” dijo “los números tienen que estar visibles, y la razón de ello es por tú seguridad, y para que el personal de la ambulancia, cuerpo de bomberos, la policía necesita ver con claridad el numero de tu casa en caso de emergencia.”
Cabe mencionar que una vez que una persona reciba una citación por no tener el numero de la dirección de la casa como la ley lo manda, “Tienen 14 días después de la citación para poner correctamente la numeración.”
Según Jessica, recientemente La Ciudad se ha encontrado con el problema de que algunas personas están pintando sus casas, “…y están pintando sobre la numeración de la vivienda.”
Jessica enfatizó de la importancia que tiene poner atención a las citaciones del cumplimiento de los códigos de la ciudad. “Si la persona hace caso omiso de un llamado de incumplimiento, La Ciudad se encarga de limpiar el lugar e ir a botar la basura y se le cobrará al propietario de la vivienda.
Jessica dijo que próximamente estará presentando una propuesta de multa para las personas que incurren en el cumplimiento de las ordenanzas. “Por ejemplo, si yo paso por tu casa y veo que necesitas cortar tu grama, y te pongo una nota en la puerta que diga: Lorena necesitas cortar tu grama, y tú no lo haces, te mandaré a alguien que lo haga y tú serás responsable de pagar la factura.” Jessica dijo que de igual manera pasará con la basura o artículos dañados que se encuentren en la yarda de las casas.
Jessica dijo que en lo que va del mes de agosto, el departamento de implementación de los códigos ha entregado ¿????entre citaciones y multas.
Translation
Clean up your yard or unpack your pocket
It is illegal to accumulate garbage or any kind of junk items in the yards or porches of homes.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Denison City Manager Jessica Garcia said one of the biggest issues the department in charge of enforcing the code is cleaning up homeowners or renters having to sort out what is considered trash and belongings. “The first thing I would like to recommend to everyone [residents] is to go to our website www.denisonia.com and click on the bottom that says ‘code enforcement department’ where all the ordinances of the City of Denison appear, which can be translated into different languages.”
Jessica said it is shocking to see in some homes how people store damaged appliances, “It is shocking to see how people put old appliances in their yards, like stoves, washers, dryers, refrigerators,” she added, “You can buy a new refrigerator, you put it in and you take the old one out because you plan to take it to the dump; The thing is you can’t just forget about it and leave it there [referring to the porch and yard].”
Jessica explained that if Colby Ellis, who is the code enforcement officer, gives out a citation for non-compliance, the person has 48 hours to get rid of the debris or face a fine.
She said that many times the City notices people who are violating the codes because the enforcement personnel drive around the streets of Denison. “We also have people call us to notify us that their neighbors keep trash outside their houses for up to a week,”
Jessica mentioned that another problem the City is currently facing is with “the numbering of the addresses of the houses,” she said, “The numbers have to be visible, and the reason for that is for your safety, and so that the ambulance personnel, fire department, police need to clearly see your house number in case of an emergency.”
It is worth mentioning that once a person receives a citation for not having the house number posted as required by law, “They have 14 days after the citation to put the number back on correctly.”
According to Jessica, the City has recently encountered the problem of some people painting their houses, “…and they are painting over the house number.”
Jessica emphasized the importance of paying attention to citations for compliance with the city codes. “If the person ignores a notice of non-compliance, the City will clean up the place and take out the trash and the homeowner will be charged.
Jessica said that she will soon be presenting a proposal for fines for people who fail to comply with the ordinances. “For example, if I drive by your house and see that you need to cut your grass, and I put a note on your door that says: Lorena you need to cut your grass, and you don’t do it, I will send someone to do it and you will be responsible for paying the bill.” Jessica said the same will happen with trash or damaged items found in the yards of homes.
Jessica said that so far in August, the code enforcement department has handed out citations and fines.
