Sheriff agrede a la esposa y golpeó a un oficial en la cabeza
/
Jared Strong
Carroll Times Herald
El sheriff del condado de Calhoun agredió a su esposa y a un oficial de policía el sábado por la noche, y se necesitaron seis oficiales para y arrestar, según los registros judiciales.
Scott Edward Anderson, de 51 años, de Manson, está acusado de abuso doméstico y asalto a personas en ciertas ocupaciones. Ambos son delitos menores que en conjunto son castigados con más de un año en prisión.
Lo policías fueron llamados a la casa de Anderson en Manson alrededor de las 10:30 p.m. por una "violación doméstica", y fueron en parte testigos de la agresión, según muestran los registros judiciales.
Anderson es acusado de sostener a su esposa contra la pared y luego llevarla a una habitación, donde la inmovilizó contra la cama.
"Parecía que estaba siendo agarrada por su cuello y estaba obstaculizándole la respiración, ella lloraba angustiadamente," escribió un patrullero del estado de Iowa en la denuncia penal.
Un total de aproximadamente 10 agentes de la ley respondieron al incidente. A tres de ellos les llevó casi 10 minutos esposar las muñecas de Anderson.
"Scott no coperó con la policía ya que repetidamente le dijeron que dejara de resistirse", escribió el patrullero.
Según los registros de la corte, Anderson después de ser esposado, comenzó a golpearse la cabeza contra una pared hasta que hizo un agujero en ella, también golpeó a un oficial de la policía local.
Seis oficiales se vieron obligados a llevar a Anderson fuera de la casa para meterlo al carro patrulla porque este se negó a pararse y caminar.
Anderson no pudo ser contactado para comentar este artículo.
Una orden temporal de no contacto prohíbe que Anderson tenga contacto con su esposa, pero ella ha solicitado que se anule la orden, según muestran los registros judiciales. Dichas órdenes a menudo son automáticas para los acusados de agresión doméstica.
"No quería una orden de protección", escribió.
La esposa anterior de Anderson solicitó una orden de protección el año pasado al momento en que se finalizó su divorcio, pero fue denegada. Los detalles de esa solicitud no se encuentran en el registro público.
Anderson comenzó a trabajar para la oficina del sheriff hace más de 30 años y fue nombrado jefe adjunto en 2006. Fue nombrado sheriff por la Junta de Supervisores del Condado de Calhoun en 2017 cuando su predecesor se retiró.
Posteriormente, Anderson fue elegido sheriff en 2018 y busca la reelección este año. Tal parece que su página de Facebook donde se estaba promocionando para la presente elección, ha sido eliminada
La fiscal del condado de Calhoun, Tina Meth-Farrington, está evaluando formas de eliminar a Anderson como sheriff, al igual los supervisores del condado discutirán el tema esta semana.
"Le hemos dicho que no venga a trabajar", dijo Meth-Farrington sobre Anderson. "Algunas personas de su propio equipo son testigos en el caso".
Google Translation
Sheriff assaults wife and hit officer in head
Jared Strong
Carroll Times Herald
The Calhoun County Sheriff assaulted his wife and a police officer on Saturday night, and it took six officers to arrest him, according to court records.
Scott Edward Anderson, 51, of Manson, is charged with domestic abuse and assault of people in certain occupations. Both are minor crimes that together are punishable by more than a year in prison.
The cops were called to Anderson's Manson home around 10:30 p.m. for a "domestic violation", and were in part witnesses to the assault, court records show.
Anderson is accused of holding his wife against the wall and then taking her to a room, where he pinned her to the bed.
"It looked like she was being grabbed by his neck and was holding her breath, she was crying in distress," wrote an Iowa state trooper in the criminal complaint.
A total of approximately 10 law enforcement officers responded to the incident. Three of them took almost 10 minutes to handcuff Anderson's wrists.
"Scott did not cooperate with the police as they repeatedly told him to stop resisting," the patrolman wrote.
According to court records, Anderson, after being handcuffed, began hitting his head against a wall until he made a hole in it, he also hit a local police officer.
Six officers were forced to take Anderson out of the house to put him in the squad car because he refused to stop and walk.
Anderson could not be reached for comment on this article.
A temporary no-contact order prohibits Anderson from having contact with his wife, but she has requested that the order be reversed, court records show. Such orders are often automatic for those accused of domestic assault.
"I did not want a protection order," he wrote.
Anderson's former wife filed for a protection order last year at the time her divorce was finalized, but was denied. The details of that request are not in the public record.
Anderson began working for the sheriff's office more than 30 years ago and was named deputy chief in 2006. He was named sheriff by the Calhoun County Board of Supervisors in 2017 when his predecessor retired.
Anderson was later elected sheriff in 2018 and is seeking reelection this year. It appears that his Facebook page where he was promoting for the current election has been removed.
Calhoun County District Attorney Tina Meth-Farrington is evaluating ways to remove Anderson as sheriff, as county supervisors will discuss the matter this week.
"We have told him not to come to work," Meth-Farrington said of Anderson. "Some of his own team are witnesses in the case."
