Ser donante representa un acto de amor
/
Cuando la vida de una persona expira, puede seguir viviendo en el cuerpo de una o más personas por medio de la obra humanitaria de la donación de órganos y tejidos. Un donante puede salvar hasta 8 vidas mediante la donación de órganos y salvar y sanar entre 50 y 300 vidas mediante la donación de tejidos.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Actualmente en Iowa hay más de 600 personas en lista de espera de trasplantes, y a nivel del país más de 100,000 hombres, mujeres y niños están esperando por un alma caritativa donante de un órgano o tejido que ofrezca la esperanza de una segunda oportunidad de vivir.
La donación de órganos y tejidos es un regalo que salva y cura cientos de miles de vidas cada año, y no solo brinda consuelo al recipiente, sino que también a la familia del donante, ya que sus seres queridos dejan un legado duradero de esperanza y sanación. Para los receptores de trasplantes y los pacientes en lista de espera de trasplantes, el regalo de la donación ofrece una segunda oportunidad de vida, una oportunidad de seguir adelante y cumplir con el legado dejado por el humanitario donante.
MAdelyn Clark coordinadora del centro de donantes de órganos de Iowa. Iowa donor network for su nombre en inglés.
La coordinadora de Iowa donor network Madelyn Clark, dijo en una reciente presentación dirigida al personal de salud de Crawford County Memorial Hospital (CCMH), “Desafortunadamente a pesar de los continuos avances, la necesidad de órganos y tejidos es mucho mayor que el número disponible para trasplante.”
Cabe mencionar, que en la cultura latina existen muchos mitos y creencias erróneas a lo que la donación de órganos o tejidos se refiere, uno de los mitos es que los niños no pueden ser donantes. “Cualquier persona de cualquier edad puede convertirse en un donante de órgano,” expresó Madelyn. Agregando que cualquier persona con problemas de enfermedades crónicas e inclusive personas que “sufren de cáncer, pueden ser un donante.”
Otra creencia errónea es que algunas religiones no permiten que sus miembros sean donantes. “La mayoría de las religiones en los Estados Unidos animan a sus miembros para que se conviertan en un donante, ya que el acto es considerado como uno de los regalos más grande de vida.”
Algunas personas también creen que ser un donante registrado puede influir en la atención recibida como pacientes en el hospital en caso de una emergencia o de ser hospitalizados. “El personal hospitalario y de emergencia solo se preocupa por ayudar y salvar la vida del paciente. Ellos [el personal del hospital] no tienen acceso a la base de datos confidencial del registro de donantes - ni siquiera para verificar el registro de los donantes, ni pueden determinar si alguien puede donar. El equipo médico de Iowa Donor Network evaluará la idoneidad de la donación solo después de que se hayan administrado todas las medidas y tratamientos para salvar la vida del paciente.
Según la página electrónica de Iowa Donor Network (IDN), en el año 2021, 128 habitantes de Iowa fallecidos donaron 365 órganos para trasplante. La cantidad de donantes de órganos ha aumentado en un 137 % desde 2017 y la cantidad de órganos trasplantados ha crecido en un 121 %. La misma página también informa que en 2021 hubo un récord de 984 donantes de tejidos.
Existen varias formas de registrarse como donante: 1- Registrándose directamente en www.iowadonorregistry.org 2- Al solicitar o renovar la licencia de conducir, 3- Al comprar una licencia de caza o pesca.
Cabe mencionar que el mes de abril está dedicado al reconocimiento de las personas que en un acto de amor dijeron Sí a la donación de uno de sus órganos o tejido de su cuerpo, para salvar una vida, al mismo tiempo que han hecho brillar de esperanza a la familia del recipiente.
Translation
Being a donor represents an act of love
When a person's life expires, they can continue to live in the body of one or more people through the humanitarian work of organ and tissue donation. A donor can save up to 8 lives through organ donation and save and heal between 50 and 300 lives through tissue donation.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
There are currently more than 600 people on the transplant waiting list in Iowa, and nationwide more than 100,000 men, women and children are waiting for a kind soul to donate an organ or tissue that offers hope for a second chance at life.
Organ and tissue donation is a gift that saves and heals hundreds of thousands of lives each year, bringing comfort not only to the recipient, but also to the donor's family as their loved ones leave a lasting legacy of hope and healing. For transplant recipients and patients on the transplant waiting list, the gift of donation offers a second chance at life, a chance to move on and fulfill the legacy left behind by the humanitarian donor.
MAdelyn Clark coordinator of the Iowa organ donor center. Iowa donor network for its name in English.
Iowa donor network coordinator Madelyn Clark said in a recent presentation to Crawford County Memorial Hospital (CCMH) healthcare staff, “Unfortunately despite continued advances, the need for organs and tissues is far greater than the number available for transplant.”
It is worth mentioning that in the Latino culture there are many myths and erroneous beliefs regarding organ or tissue donation, one of the myths is that children cannot be donors. “Anyone of any age can become an organ donor,” Madelyn said. She added that anyone with chronic disease problems and even people who "suffer from cancer, can be a donor."
Another misconception is that some religions do not allow their members to be donors. "Most religions in the United States encourage their members to become a donor, as the act is considered one of life's greatest gifts."
Some people also believe that being a registered donor can influence the care received as a hospital patient in the event of an emergency or being hospitalized. “Hospital and emergency personnel are only concerned with helping and saving the life of the patient. They [hospital staff] do not have access to the confidential donor registry database - not even to verify the donor registry, nor can they determine if someone is eligible to donate. The Iowa Donor Network medical team will assess the appropriateness of the donation only after all life-saving measures and treatments have been administered to the patient.
According to the Iowa Donor Network (IDN) website, in 2021, 128 deceased Iowans donated 365 organs for transplantation. The number of organ donors has increased by 137% since 2017 and the number of organs transplanted has grown by 121%. The same page also reports that in 2021 there was a record 984 tissue donors.
There are several ways to register as a donor: 1- Registering directly at www.iowadonorregistry.org 2- By applying for or renewing your driver's license, 3- By purchasing a hunting or fishing license.
It is worth mentioning that the month of April is dedicated to the recognition of people who, in an act of love, said yes to the donation of one of their organs or tissue from their body, to save a life, at the same time that they have made hope shine to the family of the recipient.
