Iglesia católica pide ayuda a feligreses
/
Padre David Esquiliano Diócesi de Sioux City
Redacción
LA PRENSA Iowa
El Padre David Esquiliano, párroco, anunció en las Misas del fin de semana de la Divina Misericordia que la Campaña ‘Preservando Nuestra Fe,’ ha comenzado, con una meta de recaudación de fondos de $1 millón, siendo la primera campaña de 25 años realizada por la parroquia de la Catedral de Sioux City.
“Somos bendecidos en nuestra parroquia por tener tres hermosas iglesias donde podemos reunirnos para adorar”, dijo. “Desafortunadamente, como he dicho antes, eso tiene un costo. Debido a la antigüedad de estas iglesias, el mantenimiento y conservación es costoso”.
El padre explicó que en las parroquias hay demasiadas reparaciones y problemas de mantenimiento en los edificios para ser cubiertos por el presupuesto anual de dichas iglesias.
La Catedral de la Epifanía, la iglesia madre de la Diócesis de Sioux City, se construyó en 1904 y se renovó en 1994. La Iglesia de San José abrió sus puertas en 1909, la Iglesia de San Bonifacio se inauguró en 1911 y se construyó para servir a los católicos de habla alemana en la ciudad.
El padre Esquiliano señaló que hace casi 25 años, la Catedral fue restaurada y se conservó en su belleza original. La Iglesia de San Bonifacio no ha tenido mucho trabajo de mantenimiento o reparación en muchos años. St. Joseph ha tenido poco trabajo desde la restauración de 2010 después del incendio de 2009 que dañó gravemente la iglesia. La nueva campaña abordará proyectos importantes en cada estructura eclesiástica envejecida y edificios de la rectoría.
Las tres parroquias se unificaron en 2017 en la Parroquia de la Catedral y sirven a un grupo diverso de fieles: hispanos hablantes, angloparlantes, vietnamitas, isleños del Pacífico, africanos y otros grupos. El padre estima que el 86% de los feligreses actuales son de origen hispano.
El Padre dijo que habrá reparaciones y mejoras en cada sitio cubierto por los fondos de la campaña.
Algunos de los proyectos principales incluyen la reparación y restauración del estarcido en la Catedral, una nueva caldera para St. Boniface, el acabado de pisos en St. Joseph, cámaras de seguridad y mejoras de seguridad en las tres iglesias, reparaciones de estacionamientos en las tres iglesias. También hay numerosos artículos de mantenimiento y reparación que incluyen techos, iluminación, reparaciones de techos, pintura, remoción de árboles, etc.
“Cada edificio tiene problemas de mantenimiento que no hemos podido abordar debido a problemas financieros”, dijo el sacerdote. “La campaña fue lanzada por nuestro consejo de finanzas en un esfuerzo por preservar lo que tenemos antes de que ocurran más daños”.
Algunos feligreses fueron contactados personalmente por miembros del consejo de finanzas durante la primera fase de la campaña. Todos los feligreses recibieron un correo de campaña después del anuncio del Padre Esquiliano el 15 y 16 de abril y se les pide que hagan una donación en efectivo o se comprometan a hacer pagos por hasta tres años.
Como la Catedral es la iglesia madre de la diócesis y es el sitio de eventos importantes que incluyen ordenaciones, Misa crismal, Misa diocesana de quinto grado y Misas con el obispo Walker Nickless, han habido donaciones fuera de la parroquia.
La Diócesis de Sioux City ofreció un regalo de desafío en la recaudación de fondos de $90,000 para la Catedral, si la parroquia recauda $90,000 en nuevos fondos antes del 1 de junio del presente año.
“Los simpatizantes fuera de la parroquia y fuera de Sioux City también están interesados en preservar nuestros edificios y están haciendo donaciones y promesas”, dijo el Padre Esquiliano.
Las personas interesadas en participar en la campaña pueden encontrar más información en sccathedral.org/campaign. Los cheques se pueden enviar a: Catedral de la Epifanía, Preservando Nuestra Fe, 1000 Douglas Street, Sioux City, IA 51105.
Translation
Cathedral launches $1 million campaign
Three aging churches in need of repair
Father David Esquiliano Diocese of Sioux City
The Sioux City Cathedral Parish has embarked upon their first capital campaign in 25 years. Father David Esquiliano, pastor, announced at Divine Mercy weekend Masses that the Preserving Our Faith Campaign has begun, with a fundraising goal of $1 million.
“We are blessed in our parish to have three beautiful churches where we can gather to worship,” he said. “Unfortunately, as I have said before, that comes at a cost. Because of the age of these churches, maintenance and upkeep is expensive.”
The pastor explained that there are too many building repairs and maintenance issues to be covered by the parish annual building maintenance budget.
The Cathedral of the Epiphany, the mother church for the Diocese of Sioux City, was built in 1904, renovated in 1994. St. Joseph Church opened in 1909, St. Boniface Church was dedicated in 1911 and was built to serve German-speaking Catholics in the city.
Father Esquiliano noted that nearly 25 years ago, the Cathedral was restored and its original beauty was preserved. St. Boniface Church has not had much maintenance or repair work in many years. St. Joseph, has had little work since the 2010 restoration after the 2009 fire that heavily damaged the church. The new campaign will address major projects in each aging church structure and rectory buildings.
The three parishes were unified in 2017 into Cathedral Parish and serves a diverse group of faithful – Spanish-speaking, English-speaking, Vietnamese-speaking, Pacific Islanders, Africans and other groups. The pastor estimates that 86% of the current parishioners are of Hispanic origin.
Father Esquiliano said there will be repairs and improvements at each site covered by campaign funds.
Some of the major projects include tuckpointing and restoring the stenciling at the Cathedral, a new boiler for St. Boniface, refinishing floors at St. Joseph, security cameras and safety enhancements in all three churches, parking lot repairs at all three churches. There are also numerous maintenance and repair items including roofing, lighting, ceiling repairs, paint, tree removal, etc.
“Every building has maintenance issues that we have not been able to address due to financial concerns,” the priest said. “The campaign was launched by our finance council in an effort to preserve what we have before more damage occurs.”
Some parishioners were personally contacted by finance council members in the quiet phase of the campaign in recent weeks. All parishioners received a campaign mailing after Father Esquiliano’s announcement April 15/16 and are asked to make a cash gift or pledge to make payments for up to three years.
As the Cathedral is the mother church of the diocese and is the site of major events including ordinations, chrism Mass, diocesan fifth grade Mass and Masses with Bishop Walker Nickless, there have been donations outside of the parish.
The Diocese of Sioux City offered a challenge gift of $90,000 towards the tuckpointing at the Cathedral, if the parish could raise $90,000 in new funds by June 1, 2023.
“Supporters outside of the parish and outside of Sioux City are also interested in preserving our buildings and are making gifts and pledges,” Father Esquiliano said.
Those interested in participating in the Cathedral Parish’s Preserving Our Faith campaign can find more information at sccathedral.org/campaign. Checks can be forwarded to: Cathedral of the Epiphany, Preserving Our Faith, 1000 Douglas Street, Sioux City, IA 51105.
