Senadora republicana habla de la seguridad fronteriza
/⇣ English translation provided at the end ⇣
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
La senadora republicana Joni Ernst visitó recientemente Storm Lake para hablar de DACA, la reforma migratoria y la seguridad de proteger el muro fronterizo entre México y los Estados Unidos.
Este medio la abordó para preguntarle, cuál es la seguridad en la frontera que a ella le gustaría ver, si actualmente los expertos hablan que la frontera hoy está más protegida y segura que nunca. A lo que ella respondió: “Me refiero que en la frontera no haya gente que se cruce ilegalmente, que las personas usen los puntos legales de entrada a los Estados Unidos para asegurarnos que la gente viene a nuestro país de manera legal.” Agregó, “Esto ayudaría y uniría mucho las posiciones de mucha gente.” Refiriéndose a las alegaciones de republicanos y demócratas.
La senadora dijo que para que haya apoyo republicano a una reforma migratoria se debe primero que nada proteger la frontera, y que posteriormente se puede hablar de hacer algunas acomodaciones con lo que respecta a DACA. “¿Cuántos de los que están aquí están atrapados en el mundo de los DREAMERs o DACA o tienen amigos o vecinos que están en ese trato?” Respondió: “Muchos, en varias comunidades de Iowa lo estan, ¿entonces … cómo lo resolvemos?” Expresó que todas las partes involucradas tienen que dar un poco, refiriéndose a que tanto republicanos como demócratas tienen que “dar y ceder” para poder llegar a un acuerdo.
La senadora compartió con la audiencia el episodio de una conversación telefónica que “hace varios años” sostuvo con un joven recipiente de DACA, a la que trataba de apoyar con alguna clase de estatus migratorio. “Durante la conversación me costó entender la exigencia de la mujer que me decía que ella quería la ciudadanía para ella y su mamá, que también estaba aquí.” Agregó, “Somos un país de leyes, la mamá vino ilegalmente, entonces, aunque yo quise apoyar a la joven no apoyo lo mismo con la mamá, por lo que le expliqué que somos un estado de leyes y orden, ella explotó en mí.”
Agregó, “Otorgar la ciudadanía a las personas que han violado la ley no es algo correcto, pero hay otras maneras en las que se puede trabajar, no quiero que la madre [de la DREAMER] viva en miedo, pero quiero que las personas respeten las leyes de nuestro país.”
María Ramos, encargada de Recursos Humanos de la clínica United Community Health Center, y miembro del concilio de la Ciudad de Storm Lake, compartió con la Senadora la presente problemática de la escases de profesionales de la salud, especialmente de enfermeras y enfermeros bilingües. “A diario recibo llamadas de estudiantes de enfermería que desean trabajar, pero se encuentran estancados en el proceso de legalización. A lo que la Senadora respondió que la gente odia oír hablar del muro, pero que ay áreas donde realmente tiene sentido asegurar la frontera con un muro físico. “Las posibilidades de que una reforma migratoria integral sea aprobada por el Congreso son escasas sin la completa seguridad de la frontera.”
Translation
Republican senator speaks about border security
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
Republican Senator Joni Ernst recently visited Storm Lake to discuss DACA, immigration reform, and the security of protecting the border wall between Mexico and the United States.
This medium approached her to ask her, what is the border security that she would like to see, if currently the experts say that the border today is more protected and safer than ever. To which she replied: “I mean that there are no people crossing illegally at the border, that people use the legal points of entry into the United States to make sure that people come to our country legally.” She added, "This would really help and unite a lot of people's positions." Referring to the allegations of Republicans and Democrats.
The senator said that for there to be Republican support for immigration reform, it is necessary first of all to protect the border, and that later there can be talk of making some accommodations with respect to DACA. “How many of those here are stuck in the world of DREAMERs or DACA or have friends or neighbors who are in that deal?” She replied, “Many, in various communities in Iowa are, so… how do we solve it?” She said that all parties involved have to give a little, meaning that both Republicans and Democrats have to "give and give" in order to reach an agreement.
The senator shared with the audience the episode of a telephone conversation that “several years ago” she had with a young DACA recipient, whom she was trying to support with some kind of immigration status. “During the conversation it was difficult for me to understand the demand of the woman who told me that she wanted citizenship for herself and her mother, who was also here.” He added, “We are a country of laws, the mother came illegally, so, although I wanted to support the young woman, I do not support the same with the mother, so I explained to her that we are a state of law and order, she exploded on me. ”
He added, “Giving citizenship to people who have broken the law is not the right thing to do, but there are other ways you can work, I don't want [DREAMER's] mother to live in fear, but I want people to respect the laws of our country.”
María Ramos, in charge of Human Resources at the United Community Health Center clinic, and member of the Storm Lake City Council, shared with the Senator the present problem of the shortage of health professionals, especially nurses and bilingual nurses. “Every day I receive calls from nursing students who want to work, but are stuck in the legalization process. To which the Senator responded that people hate to hear about the wall, but there are areas where it really makes sense to secure the border with a physical wall. “The chances of comprehensive immigration reform passing Congress are slim without complete border security.”
