Seguidores de Trump invaden la Casa Blanca

⇣ English translation provided at the end ⇣

Redacción
LA PRENSA IOWA

Este 6 de enero, mientras que el congreso certificaba la victoria de Joe Biden en el Colegio Electoral, cientos de manifestantes traspasaron las barreras, puertas y a los oficiales de la capital para poder entrar a la Casa Blanca. Mientras la situación escalaba, hubo súplicas hacia Trump para que calmara a los manifestantes ya que son seguidores de él y él era el único que los podía calmarlos.

Todo esto comenzó al finalizar los resultados de los votos que dictarían quien sería el nuevo presidente de los Estados Unidos. Cuando salió la noticia de que Joe Biden fue el ganador de la presidencia, Trump se negó rotundamente y dio un discurso frente el público en la Casa Blanca declarando que no cedería ante Biden y afirmando que los resultados de las elecciones eran fraudulentos, sin tener pruebas de nada. Como era de esperarse, los simpatizantes de Trump estaban de acuerdo con sus declaraciones, y decidieron tomar acción.

Según la cadena informativa CNN, después 90 minutos que la manifestación iniciará, los seguidores de Trump interrumpieron las oficinas del Capitolio y el Senado lo que resultó en la evacuación de la planta del Capitolio. Los políticos que se encontraban en las oficinas fueron evacuados a un lugar más seguro. Mientras la gente iba invadiendo la Casa Blanca, y como resultado de todos los forcejeos entre los oficiales y los manifestantes, muchas personas salieron heridas. Un total de cinco personas fallecieron; un oficial recibió golpes fuertes en la cabeza con un extinguidor de incendios, una mujer de 35 años recibió un disparo al pecho por un oficial, un señor de 55 años sufrió de un ataque al corazón, otro señor sufrió un derrame cerebral durante la protesta, y otra señora de 34 años falleció por razones médicas desconocidas.

En comparación con las protestas en el capitolio por el movimiento Black Lives Matter, la seguridad que hubo fue muy diferente. En las protestas que sucedieron a mediados del 2020 después de la muerte injusta del afroamericano, George Floyd, la cantidad de seguridad fue mucho más grande que en la de este 6 de enero. Según el diario británico, The Guardian, solo había un total de 115 guardias trabajando al mismo tiempo, y la mayoría de ellos estaban encargados de controlar el tráfico. Los refuerzos llegaron cuando se había calmado todo.

Debido a la poca preparación, fue muy fácil que los manifestantes entraran al capitolio. Incluso, hubo varios anuncios sobre los planes de esta protesta, sobre todo de los grupos extremistas amantes de Trump. Aun así, no fue tomado en serio y hubo muy poca preparación para proteger el capitolio. Además, hay evidencias de algunos oficiales tomándose selfis con los manifestantes, dirigiéndolos por los pasillos del edificio, y hasta removiendo barreras para dejarlos pasar.

Muchos de los políticos y una gran cantidad del público culpan a Trump por lo sucedido.  Según la cadena, CNBC, Trump dijo “Nunca nos daremos por vencidos, nunca nos rendiremos” y “le pondremos un alto a este robo!” a los que atendieron su discurso frente la Casa Blanca una hora antes de que el Congreso comenzará el proceso de la confirmación de la victoria de Biden con los votos electorales.

Trump y sus seguidores tomaron la pérdida muy a pecho y decidieron tomar acción ya que en realidad creyeron las palabras de Trump sobre el “robo”. Durante el ataque al Capitolio, Trump hizo un post en Twitter diciéndole a los asaltantes que son especiales y que los quiere mucho en vez de ponerle un alto a todo ya que sabía que él era el único al que le harían caso. La poca preparación de y el hecho de que Trump hiciera poco esfuerzo en poner un alto a los sucesos, resultó en lo ocurrido este 6 de enero, claro, no fue el único culpable, pero aun así tiene mucho que ver en lo que sucedió.

Ahora, Trump se encuentra en una situación difícil. Según la cadena CBS, miembros del gabinete de Trump están discutiendo sobre ejercitar la enmienda 25 de la Constitución de Estados Unidos. Si la mayoría del gabinete y el vicepresidente, Mike Pence, aprueba esta enmienda, Trump será censurado el resto de su presidencia e incluso podría perder la oportunidad de lanzarse en el futuro como candidato a la presidencia.

---

Translation

Trump supporters invade the White House

What's going on?

Redaction
LA PRENSA IOWA

This January 6, while Congress certified Joe Biden's victory in the Electoral College, hundreds of protesters crossed the barriers, doors and officials of the capital to enter the White House. As the situation escalated, there were pleas for Trump to calm down the protesters since they are followers of him and he was the only one who could calm them down.

All this began at the end of the results of the votes that would dictate who would be the new president of the United States. When the news broke that Joe Biden was the winner of the presidency, Trump flatly refused and gave a speech to the public at the White House declaring that he would not yield to Biden and claiming that the election results were fraudulent, without having any proof. you're welcome. Unsurprisingly, Trump supporters agreed with his statements, and decided to take action.

According to the news network CNN, 90 minutes after the demonstration began, Trump supporters disrupted the Capitol and Senate offices, resulting in the evacuation of the Capitol floor. The politicians who were in the offices were evacuated to a safer place. As people were invading the White House, and as a result of all the struggles between the officers and the protesters, many people were injured. A total of five people died; an officer was hit hard on the head with a fire extinguisher, a 35-year-old woman was shot in the chest by an officer, a 55-year-old man suffered a heart attack, another man suffered a stroke during the protest, and another 34-year-old woman passed away for unknown medical reasons.

Compared to the protests in the capitol by the Black Lives Matter movement, the security that ensued was very different. In the protests that took place in mid-2020 after the wrongful death of the African American, George Floyd, the amount of security was much greater than that of this January 6. According to the British newspaper, The Guardian, there were only a total of 115 guards working at the same time, and most of them were tasked with controlling traffic.

Reinforcements arrived when everything had calmed down.

Due to poor preparation, it was very easy for protesters to enter the capitol. There were even several announcements about the plans for this protest, especially from Trump-loving extremist groups. Still, it was not taken seriously and there was little preparation to protect the capitol. In addition, there is evidence of some officers taking selfies with the protesters, directing them through the corridors of the building, and even removing barriers to let them pass.

Many of the politicians and a great deal of the public blame Trump for what happened. According to the network, CNBC, Trump said "We will never give up, we will never give up" and "we will put a stop to this robbery!" to those who attended his speech in front of the White House an hour before Congress will begin the process of confirming Biden's victory with electoral votes.

Trump and his followers took the loss to heart and decided to take action as they actually believed Trump's words about the "robbery." During the attack on the Capitol, Trump made a post on Twitter telling the attackers that they are special and that he loves them very much instead of putting a stop to everything since he knew that he was the only one they would listen to. The little preparation of and the fact that Trump made little effort to put a stop to the events, resulted in what happened on January 6, of course, he was not the only culprit, but even so it has a lot to do with what happened.

Now, Trump is in a difficult situation. According to CBS, members of Trump's cabinet are arguing about exercising the 25th amendment to the United States Constitution. If the majority of the cabinet and the vice president, Mike Pence, approve this amendment, Trump will be censured for the rest of his presidency and could even lose the opportunity to run in the future as a candidate for the presidency.