Se retiran dos altos administradores del distrito escolar de Denison
/Gordon Wolf
Especial para LA PRENSA Iowa
Mike Pardun superintendente de las escuelas comunitarias de Denison, Scoot Larson gerente administrativo del distrito, se jubilarán de sus puestos al final del año fiscal, el 30 de junio.
Sus cartas de jubilación fueron presentadas recientemente a la Junta Escolar de Denison.
El distrito escolar de Schleswig comparte los puestos de superintendente y director comercial con el distrito de Denison.
Mike cumple 20 años como superintendente y 35 años en el área de educación.
Antes de convertirse en superintendente del distrito, fue director durante cinco años de la Escuela Primaria de Denison. Antes de eso, trabajó dos años como director en Battle Creek-Ida Grove (ahora OABCIG). Comenzó su carrera en educación como maestro de primaria y entrenador del Distrito Escolar Comunitario de Denison.
Scoot está en sus 36 años en educación, todos menos uno ha servido en el distrito de Denison - su primer año en educación fue como maestro de educación física K-12 para el Distrito Escolar de Manning (ahora IKM-Manning).
Pasó sus primeros 19 años en el distrito de Denison como profesor de negocios, enseñando contabilidad y procesamiento de datos, y brindando capacitación.
Scoot también fue entrenador de baloncesto, fútbol, atletismo y sóftbol. Actualmente, está en su decimosexto año como director comercial del distrito.
Dijo que siempre tuvo interés en convertirse en gerente comercial. “Sabía que quería dedicarme a la administración, pero no deseaba ser director,” dijo Scoot.
Dijo que una de las razones por las que se jubilará después de este añ, es porque ya alcanzó la cantidad adecuada de años de educación para obtener los beneficios del IPERS (beneficios importantes para jubilarse cómodamente). "Ahora descubriré qué sigue," dijo.
En su carta de renuncia a su puesto por retiro, Scoot expresó a la junta cómo pasaría parte de su tiempo.
"Los buenos recuerdos de nuestro tiempo juntos me acompañarán hasta mi jubilación como viajero y abuelo a tiempo completo," escribió.
Scoot y su esposa Marcy, tienen hijos y nietos en Woodland Park, Colorado, y Manson.
Agradeció a todos los recuerdos y oportunidades que disfrutó como maestro, entrenador y gerente empresarial.
"He pasado la mayor parte de mi carrera en Denison CSD y ha sido un gran viaje", escribió. “Disfruté muchísimo venir a trabajar para educar a los estudiantes y resolver problemas reales con este increíble equipo. Nuestro equipo y nuestro compromiso con los estudiantes de este distrito han hecho una carrera maravillosa y satisfactoria para mí.”
“Hemos superado nuestros desafíos, pero nunca cuestioné la integridad de nuestros líderes o el cuidadoso proceso de reflexión que impulsó cada decisión. Siempre supe que la salud y el éxito de nuestros estudiantes estaban en primer plano. Siempre me he sentido muy orgulloso de decir que trabajo para Denison CSD.”
Mike Pardun dijo en su carta a la junta: “Servir como superintendente de este estimado distrito y recientemente del Distrito Comunitario de Schleswig ha sido el honor de mi vida. He tenido el privilegio de trabajar junto a algunas de las personas más dedicadas y apasionadas que he conocido. Juntos, nos hemos esforzado por crear un entorno de aprendizaje que fomenta la excelencia académica, fomenta el crecimiento personal y cultiva oportunidades para nuestros jóvenes.”
Añadió que ha sido testigo del poder transformador de la educación y ha visto a los estudiantes convertirse en mentes jóvenes seguras de sí mismos, ansiosos por dejar su huella en el mundo.
“He observado que los maestros y el personal hacen todo lo posible para despertar la curiosidad e inspirar un amor por el aprendizaje para toda la vida. He experimentado el apoyo inquebrantable de nuestras comunidades, comprometidas a brindar a cada niño la oportunidad de triunfar,” expreso Mike en su carta.
También expresó que siempre estará en deuda con los estudiantes, las familias, la administración, los profesores, el personal, y las comunidades de Denison, Kiron, Deloit, Buck Grove, Schleswig y Ricketts por hacer que su carrera fuera tan satisfactoria y significativa.
“Mi misión personal en la vida siempre ha sido llevar una vida totalmente plena, y al mismo tiempo satisfacer la vida de los demás,” en su carta también expresó. “Como dijo Oprah Winfrey: “'Si miras lo que tienes en la vida, siempre tendrás más.' Si miras lo que no tienes en la vida, nunca tendrás suficiente.'”
Translation
Two top administrators leaving Denison district at end of year
Gordon Wolf
Special for LA PRENSA Iowa
Denison Community School Superintendent Mike Pardun and the district’s business manager, Scott Larson, will be retiring from their positions on June 30, the end of the fiscal year.
Their letters of retirement were presented to the Denison School Board this week.
The Schleswig School District shares the positions of superintendent and business manager with the Denison district.
Pardun is serving his 20th year as superintendent and is in his 35th year in education.
Prior to becoming the district’s superintendent, he was principal of Denison Elementary School for five years. Before that he served two years as principal at Battle Creek-Ida Grove (now OABCIG). He started his career in education as an elementary teacher and a coach for the Denison Community School District.
Larson is in his 36th year in education, all but one served at the Denison district. His first year in education was as a K-12 physical education teacher for the Manning School District (now IKM-Manning).
He spent his first 19 years at the Denison district as a business teacher, teaching accounting and data processing and coaching.
Larson coached basketball, football, track, and softball.
He is in his 16th year as the district’s business manager.
He said he always had an interest in becoming the business manager.
“I knew I wanted to get into administration but didn’t desire to be a principal,” Larson said.
He said one reason he is retiring after this year is that he achieved the right number of years in education for IPERS benefits.
“Now I will figure out what’s next,” he said.
Larson did state in his letter to the board how he would spend part of his time.
“The fond memories of our time together will follow me into my retirement as a traveler and full-time grandparent,” he wrote.
Larson and his wife, Marcy, have children and grandchildren in Woodland Park, Colorado, and Manson.
He thanked everyone for the memories and opportunities he enjoyed as a teacher, coach, and business manager.
“I have spent most of my career with Denison CSD, and it’s been quite a journey,” he wrote. “I’ve thoroughly enjoyed coming to work to educate students and solve real problems with this incredible team. Our team and our commitment to the students of this district have made this a wonderful and fulfilling career.
“We’ve been through our challenges, but I never questioned the integrity of our leaders or the careful thought process that drove each decision. I always knew that the health and success of our students were at the forefront. I have always been extremely proud to say that I work for the Denison CSD.”
In his letter to the board, Pardun said, “Serving as the superintendent of this esteemed district, and recently the Schleswig Community District we have been the honor of a lifetime. I have had the privilege of working alongside some of the most dedicated and passionate people I have ever encountered. Together, we have striven to create a learning environment that fosters academic excellence, nurtures personal growth, and cultivate opportunities for our youth.”
He added he has witnessed the transformative power of education and has seen students blossom into confident young minds, eager to make their mark on the world.
“I have observed teachers and staff go above and beyond to ignite curiosity and inspire a lifelong love of learning. I have experienced the unwavering support of our communities, committed to providing every child with the opportunity to succeed,” Pardun’s letter continued.
He said he is forever indebted to the students, families, administration, faculty, staff and communities of Denison, Kiron, Deloit, Buck Grove, Schleswig and Ricketts for making his career so fulfilling and meaningful.
“My personal mission in life has always been to lead a totally fulfilling life while fulfilling the lives of others,” Pardun’s letter says. “As Oprah Winfrey stated, ‘If you look at what you have in life, you will always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough.’”