Reporte del Departamento de Policía de Storm Lake
/Redacción
LA PRENSA Iowa
El domingo 24 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 3:00 am, el Departamento de Policía de Storm Lake fue notificado de un disturbio en el Oasis Event Center ubicado en 200 East Railroad Street en Storm Lake. A su llegada, se informó a la policía que se había producido una gran pelea que involucraba a varias personas, varias de las cuales huyeron de la escena antes de la llegada de la policía. Después de la investigación en la escena y la revisión de la videovigilancia, la policía alega que se desató una gran pelea en el área de la pista de baile del Oasis Event Center, y durante la pelea un sujeto masculino fue golpeado en la cabeza con una silla, lo que le hizo perder el conocimiento. La policía trabajó para identificar a varias personas involucradas en la pelea que fueron identificadas como:
Anthony Varas, de 22 años de Storm Lake, fue acusado de participar en un motín, un delito grave de clase D, y fue transportado a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue fichado y retenido con una fianza de $5,000.
Branlis Moreno González, de 33 años, de Storm Lake, fue acusado de participar en un motín, un delito grave de clase D, y fue transportado a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue fichado y retenido con una fianza de $5,000.
Liduan Gómez Chirolde, de 28 años, de Storm Lake, fue acusado de participar en un motín, un delito grave de clase D y asalto con un arma peligrosa, un delito menor agravado, y fue transportado a la cárcel del condado de Buena Vista, donde fue fichado y retenido con una fianza de $5,000.
El martes 12 de diciembre del 2023, aproximadamente a las 2:40 p. m., el Departamento de Policía de Storm Lake realizó una parada de tráfico en un vehículo en la cuadra 1200 de Seneca Street en Storm Lake. La policía alega que observaron a los ocupantes del vehículo poco antes de retirar pertenencias de un apartamento en 1804 East Milwaukee Avenue en Storm Lake, lo que estaba relacionado con una investigación en curso. La policía identificó a los ocupantes del vehículo como Aihlee Boutte, de 28 años de Cherokee, y Tiffany Pinneke, de 27 años de Cherokee. La policía aseguró el vehículo y obtuvo una orden de registro para su contenido. Luego de una búsqueda, la policía localizó una pistola calibre .45 y aproximadamente 2.5 libras de marihuana dentro del vehículo. La policía alega que tanto Aihlee Boutte como Tiffany Pinneke tuvieron cargos anteriores delito de violencia doméstica.
Como resultado de la investigación s e presentaron los siguientes cargos:
Aihlee Boutte fue acusada de posesión prohibida de un arma de fuego, un delito grave de clase D
Tiffany Pinneke fue acusada de posesión prohibida de un arma de fuego, un delito grave de clase D
Tanto Pinneke como Boutte fueron detenidas en la cárcel del condado de Buena Vista el 19 de diciembre de 2023, donde fueron fichados y retenidos con una fianza de $5,000.
Además, la policía acusó al arrendatario de la residencia donde se retiraron los artículos, Faheem Boutte, de 32 años, de Storm Lake, de lo siguiente:
Posesión de una sustancia controlada con la intención de entregarla, un delito grave de clase D. Violación de timbre fiscal, un delito grave de clase D.
Boutte estuvo previamente detenido en la cárcel de BV con una fianza de $10,000.
Todos los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
El domingo 10 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 10:40 a. m., la policía de Storm Lake fue llamada a un complejo de apartamentos en 1800 East Milwaukee Avenue por un informe de agresión. Mientras estaba en la escena, la policía habló con una víctima masculina que informó que fueron abordados por cinco hombres en el estacionamiento del complejo de departamentos quienes discutieron con la víctima y luego atacó, golpeándola varias veces con sus puños causándoles graves heridas que requirieron tratamiento médico.
La víctima informó además que le quitaron el teléfono durante el incidente.
La policía localizó a uno de los sospechosos en la escena y lo llevó a custodia sin incidentes, quien fue identificado como Arun Keyanye, 19 años de Storm Lake. Keyanye fue acusado de lo siguiente:
Robo en segundo grado, un delito grave de clase C. Agresión durante la participación en un delito grave que causa lesiones graves, un Delito grave clase C. Participar en un grupo, un delito grave de clase D.
Keyanye fue transportado a la cárcel del condado de Buena Vista donde está detenido con una fianza de $10,000.
La policía inició una investigación y revisó las videovigilancias del incidente, identificando a los sospechosos involucrados.
Posteriormente la policía obtuvo órdenes de arresto para Faheem Boutte, de 32 años de Storm Lake, y Jamuo Gatwech, de 22 años, de Storm Lake, en relación con el incidente.
Boutte y Gatwech fueron detenidos en cumplimiento de las órdenes de arresto del 12 de diciembre de 2023, en Storm Lake sin incidentes. Ambos fueron acusados con lo siguiente:
Agresión durante la participación en un delito grave que causa lesiones graves, un Delito grave clase C. Participar en un motín, un delito grave de clase D.
La policía también observó en un video de vigilancia que Boutte arrojaba una pistola mientras huía del asalto.
La policía también obtuvo una orden de registro para la residencia de Boutte en 1800 East Milwaukee Avenue y localizó una cantidad de marihuana, ropa usada durante el incidente y un arma de fuego. Boutte fue acusado además de lo siguiente:
La persona no es elegible para portar un arma peligrosa, un delito menor grave.
La policía anunció por medio de un comunicado de prensa, dos arrestos adicionales en relación con la investigación.
El 14 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 10:30 a. m., la policía de Storm Lake localizó a un sujeto buscado en la cuadra 700 de Flndt Drive en Storm Lake en referencia al incidente. La policía detuvo a Chuol Gatluak, 23 años de Storm Lake, con una orden judicial del condado de Buena Vista acusándolo de lo siguiente:
Asalto mientras participa en un delito grave: lesión grave, delito clase C. Participar en un motín, un delito grave de clase D.
El 18 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 7:15 am, un sujeto masculino identificado Como Odoll Agowa, de 20 años de Storm Lake, se entregó a la cárcel del condado de Buena Vista con una orden que lo acusa de lo siguiente: Asalto mientras participa en un delito grave: lesión grave, delito de clase C. Participar en un motín, un delito grave de clase D
Tanto Agowa como Gatluak fueron fichados y retenidos con una fianza de 10.000 dólares.
Hasta la fecha, los cinco sospechosos involucrados en el incidente del disturbio han sido localizado y acusados penalmente.
El 18 de diciembre de 2023, un sujeto buscado identificado como Michael Masters, de 65 años de Albert City, se entregó al Departamento de la policía de Storm Lake, por una orden judicial del condado de Buena Vista que lo acusaba de robo en 1er. Grado, un delito grave de clase C, y robo en segundo grado, un delito grave de clase D.
Las órdenes surgen de un informe de mayo de 2023 al Departamento de la Policía de Storm Lake.
sobre una serie de robos en la planta de carne Tyson de Storm Lake. La policía inició una investigación sobre el incidente y alegó que durante mayo de 2023 mientras Masters trabajaba en Tyson se llevó un producto alimenticio de una propiedad de Tyson valorado en aproximadamente $2,000 sin autorización para su uso personal. La policía además alega que de mayo a junio de 2023 mientras trabajaba en Tyson, Masters eliminó los remolques Tyson y las unidades refrigeradas de la propiedad de Tyson valorada en más de $45,500 sin autorización y finalmente los vendió para obtener beneficios personales.
Masters fue transportado y detenido en la cárcel del condado de Buena Vista, con una fianza de $5,000.
El Departamento de Policía de Storm Lake fue asistido en la investigación por Tyson Corporate Security, y la Oficina del Sheriff del Condado de Buena Vista.
Todos los acusados se consideran inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
Translation
Storm Lake Police Report
Redaction
LA PRENSA IOWA
On Sunday, December 24, 2023, at approximately 3:00 am, the Storm Lake Police Department was notified of a disturbance at the Oasis Event Center located at 200 East Railroad Street in Storm Lake. Upon arrival, police were informed that a large fight had occurred involving several people, several of whom fled the scene prior to police arrival. After investigation at the scene and review of video surveillance, police allege that a large fight broke out in the dance floor area of the Oasis Event Center, and during the fight a male subject was struck in the head with a chair, which caused him to lose consciousness. Police worked to identify several people involved in the fight who were identified as:
Anthony Varas, 22, of Storm Lake, was charged with participating in a riot, a class D felony, and was transported to the Buena Vista County Jail, where he was booked and held on $5,000 bond.
Branlis Moreno Gonzalez, 33, of Storm Lake, was charged with participating in a riot, a class D felony, and was transported to the Buena Vista County Jail, where he was booked and held on $5,000 bond.
Liduan Gomez Chirolde, 28, of Storm Lake, was charged with participating in a riot, a class D felony, and assault with a dangerous weapon, an aggravated misdemeanor, and was transported to the Buena Vista County Jail, where he was booked and held on $5,000 bail.
On Tuesday, December 12, 2023, at approximately 2:40 p.m. m., the Storm Lake Police Department conducted a traffic stop on a vehicle in the 1200 block of Seneca Street in Storm Lake. Police allege they observed the vehicle's occupants shortly before removing belongings from an apartment at 1804 East Milwaukee Avenue in Storm Lake, which was related to an ongoing investigation. Police identified the occupants of the vehicle as Aihlee Boutte, 28, of Cherokee, and Tiffany Pinneke, 27, of Cherokee. Police seized the vehicle and obtained a search warrant for its contents. After a search, police located a .45 caliber handgun and approximately 2.5 pounds of marijuana inside the vehicle. Police allege that both Aihlee Boutte and Tiffany Pinneke had previous domestic violence charges.
As a result of the investigation, the following charges were filed:
Aihlee Boutte was charged with prohibited possession of a firearm, a class D felony.
Tiffany Pinneke was charged with prohibited possession of a firearm, a class D felony.
Both Pinneke and Boutte were booked into the Buena Vista County Jail on December 19, 2023, where they were booked and held on $5,000 bail.
Additionally, police charged the tenant of the residence where the items were removed, Faheem Boutte, 32, of Storm Lake, with the following:
Possession of a controlled substance with intent to deliver, a class D felony. Tax stamp violation, a class D felony.
Boutte was previously held in the BV Jail on $10,000 bail.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
On Sunday, December 10, 2023, at approximately 10:40 a.m. m., Storm Lake Police were called to an apartment complex at 1800 East Milwaukee Avenue for a report of an assault. While on the scene, police spoke with a male victim who reported that they were approached by five men in the parking lot of the apartment complex who argued with the victim and then attacked, striking her several times with their fists causing serious injuries that required medical treatment. .
The victim further reported that her phone was taken away from her during the incident.
Police located one of the suspects at the scene and took him into custody without incident, who was identified as Arun Keyanye, 19 years old of Storm Lake. Keyanye was charged with the following:
Robbery in the Second Degree, a Class C Felony. Assault during Participation in a Felony Causing Serious Injury, a Class C Felony. Participating in a Group, a Class D Felony.
Keyanye was transported to the Buena Vista County Jail where he is being held on $10,000 bail.
Police launched an investigation and reviewed video surveillance of the incident, identifying the suspects involved.
Police later obtained arrest warrants for Faheem Boutte, 32, of Storm Lake, and Jamuo Gatwech, 22, of Storm Lake, in connection with the incident.
Boutte and Gatwech were taken into custody on warrants on December 12, 2023, in Storm Lake without incident. Both were charged with the following:
Assault during participation in a felony causing serious injury, a Class C Felony. Participating in a riot, a Class D felony.
Police also observed on surveillance video that Boutte dropped a gun as he fled the assault.
Police also obtained a search warrant for Boutte's residence at 1800 East Milwaukee Avenue and located a quantity of marijuana, clothing used during the incident and a firearm. Boutte was further charged with the following:
The person is not eligible to carry a dangerous weapon, a gross misdemeanor.
Police announced in a news release two additional arrests in connection with the investigation.
On December 14, 2023, at approximately 10:30 a.m. m., Storm Lake Police located a wanted subject in the 700 block of Flndt Drive in Storm Lake in reference to the incident. Police arrested Chuol Gatluak, 23, of Storm Lake, on a Buena Vista County warrant charging him with the following:
Assault while participating in a felony: serious injury, a class C felony. Participating in a riot, a class D felony.
On December 18, 2023, at approximately 7:15 am, a male subject identified as Odoll Agowa, age 20 of Storm Lake, turned himself in to the Buena Vista County Jail on a warrant charging him with the following: Assault While Participating in a Felony: Serious Injury, a Class C Felony. Participating in a Riot, a Class D Felony
Both Agowa and Gatluak were booked and held on $10,000 bail.
To date, all five suspects involved in the riot incident have been located and criminally charged.
On December 18, 2023, a wanted subject identified as Michael Masters, age 65 of Albert City, surrendered to the Storm Lake Police Department on a Buena Vista County warrant charging him with 1st Burglary. degree, a class C felony, and second-degree robbery, a class D felony.
The orders stem from a May 2023 report to the Storm Lake Police Department.
about a series of robberies at Storm Lake's Tyson meat plant. Police launched an investigation into the incident and alleged that during May 2023 while Masters was working at Tyson he took a food product from a Tyson property valued at approximately $2,000 without authorization for his personal use. Police further allege that from May to June 2023 while working at Tyson, Masters removed Tyson trailers and refrigerated units from Tyson property valued at more than $45,500 without authorization and ultimately sold them for personal gain.
Masters was transported and held at the Buena Vista County Jail on $5,000 bond.
The Storm Lake Police Department was assisted in the investigation by Tyson Corporate Security, and the Buena Vista County Sheriff's Office.
All defendants are considered innocent until proven guilty.
