La comunidad de Denison fue el Santa de 170 niños
/
El oficial Arrick Clausen y el jefe de policía Tony Trejo clasificaron regalos para la Cruzada Navideña para Niños. Fotos de Gordon Wolf
Gordon Wolf
Especial para LA PRENSA Iowa
Por 37 años residentes de Denison se han unido para llevarle a los niños una Navidad brillante por medio de los regalos que las personas donan al programa de la Cruzada de Navidad.
La Cruzada de Navidad es un esfuerzo cooperativo entre las agencias policiales, la radio KDSN y la comunidad de Denison para proporcionar regalos de Navidad a niños menores de trece años que pertenecen a familias que están pasando por dificultades económicas.
Los niños fueron identificados por un número de código y fueron "adoptados" por las familias donantes, por medio de anuncios en la radio KDSN que fueron trasmitidos a principios del mes de diciembre.
Este año, la Cruzada de Navidad ayudó a 170 niños de 47 familias. La cifra superó a los 121 niños que recibieron regalo el año pasado.
Rod Bradley, tesorero de la Cruzada de Navidad, dijo que el número de niños adoptados fluctúa año con año. A principios de la década de 2000 había llegado a 275 niños y un promedio de 175 a 225 niños por año.
Rod señaló que en 37 años, la Cruzada de Navidad ha asistido a más de 8,000 niños.
Tony Trejos, jefe de policía de Denison, expresó haberse sentido emocionado de participar en la Cruzada de Navidad por primera vez, y aunque anteriormente perteneció al Departamento de Policía por cinco años, nunca pudo participar porque trabajaba de noche. Tony fue nombrado jefe de policía a principios de este año.
"Es fantástico ver que la gente se preocupa por su comunidad y sus vecinos," dijo. "De lo que se trata es de hacer que la Navidad de un niño sea más brillante. Esto es algo que tenemos que seguir haciendo en el futuro", afirmó.
Durante la actividad de la envoltura de los regalos que cada año está a cargo del Departamento de la Policía de Denison, y miembros de la comunidad, Rob dijo que cada año, por 37 años los deseos de regalos de los niños se han cumplido.
"La comunidad también ha sido excelente con las donaciones monetarias," dijo.
El dinero donado se utiliza para comprar el regalo que el niño desea, en caso que el regalo no haya sido donado, o que no se encuentre a la persona que este adoptó el deseo del niño.”
Rod Bradley revisó las cajas de regalos que se entregaron y el sheriff James Steinkuehler colocó un certificado de carne de res en un paquete.
Jayden, Isabel y Cassandra Bradley prepararon paquetes de regalo para entregar.
Una vez terminada la jornada de empacar los regalos, dos camiones de UPS fueron cargados de regalos para los niños, al igual que un pequeño tráiler del Departamento del sheriff, y los regalos fueron entregados en diferentes hogares de Denison el durante la tarde y la noche del 17 de diciembre.
El jefe de la policía Tony Trejo, el capitán. Yovan Cárdenas y los oficiales Oscar García y Anthony Rodríguez entregaron los regalos en los camiones de UPS, y los oficiales de la oficina del sheriff entrega regalos casa por casa en el tráiler
El éxito de la Cruzada de Navidad depende de la participación de la comunidad.
KDSN Radio ha sido socio del programa desde el principio.
La escuela High School adoptó este año 44 niños, y ha adoptado mucho más a lo largo de los años.
Denison High School adoptó este año 35 niños, también ha adoptado muchos niños a lo largo de los años.
La Iglesia Luterana Our Savior ha proporcionado durante muchos años el uso de su para la actividad de envolver los regalos.
Durante muchos años UPS ha donado dos camiones y conductores para la entrega de los regalos.
La Iglesia Luterana de Cristo donó dulces y bolsas para cada niño.
La Asociación de Ganaderos del Condado de Crawford donó 47 certificados de carne de res con el valor de 50 dólares cada uno, para cada familia.
KDSN Radio donó cinco certificados de regalo de $10 a Tiney's Steakhouse en Vail.
Los empleados de la corte del condado de Crawford donaron todas las ganancias de una venta de palomitas de maíz que los empleados realizaron, al igual que realizaron donaciones individuales en efectivo.
El oficial Oscar García envolvió regalos para llevarle alegría a un niño en esta Navidad.
El Capitán Jovan Cárdenas también envolvió regalos para llevar felicidad al hogar de un niño, por medio de la generosidad del donante.
Tanto los oficiales del Departamento del Sheriff, Roger Rasmussen y Doug Melby participaron en llevar alegría a los niños en esta Navidad.
Translation
Through the Christmas Crusade, community plays Santa Claus to 170 children
Officer Arrick Clausen and Police Chief Tony Trejo sorted gifts for the Children's Christmas Crusade. Photos by Gordon Wolf
Gordon Wolf
Special for LA PRENSA Iowa
For the 37th year, the Christmas Crusade for Children has made sure that children have a brighter Christmas.
The Christmas Crusade is a cooperative effort among law enforcement agencies, KDSN Radio and the community to provide Christmas gifts to children aged 13 and younger from families that are having financial difficulties.
The children are identified by a code number and are “adopted” through announcements of their gift wishes on KDSN Radio.
This year, the Christmas Crusade helped 170 children from 47 families. The number is up from 121 children a year ago.
Rod Bradley, the treasurer of the Christmas Crusade, said the number of children to be adopted fluctuates from year to year. It had been as high as 275 children in the early 2000s and averages 175 to 225 children a year.
He said that in 37 years, the Christmas Crusade has assisted over 8,000 children.
Denison Police Chief Tony Trejo was excited to be involved in the Christmas Crusade for the first time. He had been on the police force for five years, from 2013 to 2018, but was never able to participate because he worked nights. Trejo was appointed as police chief earlier this year.
“It’s great to see that people care about their community and their neighbors,” he said. “Making a child’s Christmas brighter is what this is all about.”
He credited Bradley, a former police chief, for organizing the Crusade in each of its 37 years.
“This is something we have to keep going in the future,” he said.
At the wrapping party on Sunday, where the gifts were organized according to the child, Bradley said that every Christmas wish has been filled each year.
“The community has also been great with monetary donations,” he said.
The money is used if gifts aren’t donated for a child who had been adopted and the person who adopted the child can’t be reached.
After the wrapping party was completed, boxes of gifts for the children were loaded onto two UPS trucks and the sheriff’s office trailer to be delivered that afternoon and evening.
Trejo, Cpt. Yovan Cardenas and officers Oscar Garcia and Anthony Rodriguez rode on the UPS trucks to deliver gifts, and the sheriff’s office delivered gifts house to house from the trailer.
The success of the Christmas Crusade relies on the involvement of the community.
KDSN Radio has been a program partner from the beginning.
Denison Middle School has adopted many children throughout the years; this year the school adopted 44 children.
Denison High School has also adopted many children through the years – 35 this year.
Our Savior Lutheran Church has provided the use of its fellowship hall for the wrapping party for many years.
UPS has donated two trucks and drivers for many years to assist in delivering the gifts.
Christ Lutheran church donated 170 candy and gift bags – one for each child.
The Crawford County Cattlemen’s Association donated 47 $50 beef certificates – one for each family.
KDSN Radio donated five $10 gift certificates to Tiney’s Steakhouse in Vail.
The Crawford County Courthouse employees gave the proceeds from a popcorn sale, and individual employees made financial donations.
And Bradley pointed to all the community members, organizations and businesses that adopted children, provided financial support, or provided materials for the Christmas Crusade.
Rod Bradley reviewed the boxes of gifts that were delivered and Sheriff James Steinkuehler placed a beef certificate in a package.
Jayden, Isabel and Cassandra Bradley prepared gift packages to deliver.
Officer Oscar García wrapped gifts to bring joy to a child this Christmas.
Captain Jovan Cárdenas also wrapped gifts to bring happiness to a child's home, through the generosity of the donor.
Both Sheriff's Department deputies Roger Rasmussen and Doug Melby participated in bringing joy to children this Christmas.
