Se acercan las votaciones para la declaración de propósito de ingresos

 

El aprobar la propuesta de Declaración de Propósito de Ingresos no conduciría a un aumento en los impuestos a la propiedad o a las ventas; El voto es para el uso de los fondos por el distrito escolar.

 

Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa

Este 7 de marzo, los habitantes de Denison tendrán la oportunidad de votar en la propuesta de Declaración de Propósito de Ingresos (Revenue Purpose Statement – RPS – por su nombre en inglés), el cual especifica donde y como la Junta de Educación del distrito puede usar los fondos del programa Asegure una Visión Avanzada para la Educación (Secure an Advanced Vision for Education – SAVE – por su nombre en inglés).

El programa SAVE, también conocido como el impuesto de un centavo sobre las ventas (one-cent sales tax, por su nombre en inglés) para la educación, permite que los distritos escolares del estado de Iowa les pidan a los votantes el aprobar un RPS para continuar invirtiendo fondos estatales de dichos impuestos en proyectos de infraestructura escolar.

Si el RPS se aprueba durante las votaciones del martes, los fondos se podrían usar en varias áreas del distrito escolar como en remodelación, reparos, expansiones o mejoras de los edificios escolares; compra de terreno o equipo, reparación de transportación, e incluso rebajar el impuesto a la propiedad, entre muchas otras cosas.

Superintendente Michael Pardun dijo, “A través de los años, los fondos de los impuestos de un centavo sobre las ventas han sido una gran parte del distrito para asegurarnos de proveer facilidades de alta calidad, equipo y suministros a nuestros estudiantes, por lo que le pedimos a la comunidad que nuevamente apruebe el uso de este dinero.”

De acuerdo con Pardun, el distrito escolar de Denison ha usado estos fondos en años pasados para la compra de vehículos, actualización de tecnología, renovaciones de baños y salones al igual que mejoras de los sistemas de aire acondicionado y calefacción, seguridad en las escuelas, entre otras cosas.

La inversión más reciente fue la compra de un invernadero para el uso del programa de educación en agricultura.

 
 

“Mientras que hay un RPS vigente en el condado de Crawford, este debe de ser extendido según lo dicta la ley cuando la legislatura extendió dicha ley años atrás,” Pardun explicó. “Debemos de actualizar nuestro RPS para que corresponda con el periodo de duración de esta nueva ley.”

Cabe agregar que al aprobar el RPS no habrá incremento en los impuestos de propiedad o venta.

Los residentes del condado de Crawford podrán votar el 7 de marzo de 7 a.m. a 8 p.m. en Boulders Conference Center ubicado en el 2507 Boulder Drive.

Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.

 

Translation

 

Denison residents to vote on Revenue Purpose Statement

 

An approved Revenue Purpose Statement would not lead to an increase in property or sales taxes; The vote is for the use of the funds by the school district.

 

Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa

On March 7, Denison residents will have the opportunity to vote on the proposed Revenue Purpose Statement (RPS), which specifies where and how the district's Board of Education can use funds from the Secure an Advanced Vision for Education (SAVE) program.

The SAVE program, also known as the one-cent sales tax for education, allows Iowa school districts to ask voters to pass an RPS to continue investing state tax funds in school infrastructure projects.

If the RPS passes during Tuesday's votes, the funds could be used in various areas of the school district such as school building renovations, repairs, expansions or improvements; purchase of land or equipment, transportation repair, and even lower property tax, among many other things.

“Over the years, one-cent sales tax funds have gone a long way toward ensuring we provide top-quality facilities, equipment, and supplies to our students across grade levels,” said Mike Pardun, Superintendent. “Now, we are asking our community to once again approve the use of this money for continued investments throughout our district.”

In the past, the district has used SAVE funds for vehicle purchases, updating one-to-one technology, building maintenance, restroom renovations, and the modernization and renovation of classrooms, according to Pardun.

Funds have also gone toward HVAC improvements, school security upgrades, fine arts center upgrades, maintenance equipment purchases, and most recently a greenhouse for the agricultural education program.

“We have a RPS statement in place, but it must be extended by law when the legislature extended the school sales tax law a few years ago.  Our current RPS must be updated to match the new laws timeframe,” Pardun explained.

Additionally, an approved RPS would not lead to an increase in property or sales taxes.  The vote is for the "use" of the funds. It is not to increase or change the funding, just simply what the district can spend the funds on.

Crawford County residents will be able to vote March 7th from 7 a.m. to 8 p.m. at Boulders Conference Center located at 2507 Boulder Drive.

This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.