Celebrando a las mujeres del condado de Buena Vista
/
Este año, la temática del día internacional de la mujer es #EmbraceEquity (abraza la equidad, por su traducción al español).
Ashley Martínez Torres
Especial para LA PRENSA Iowa
A conmemoración del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), residentes de Storm Lake invitan a la comunidad a celebrar esta festividad el 11 de marzo en Columbus Hall 1507 E. Lakeshore Drive. La ceremonia de apertura comenzará a las 11:30 a.m.
Selynna Butler, una de las planeadoras del evento, dijo, “Debido a que el día de la mujer cae entre semana, muchas veces las personas no pueden asistir a los eventos, por lo que varias mujeres provenientes de las Islas de Micronesia decidimos celebrarlo el sábado.”
Seleynna compartió en la isla de donde ella proviene, el Día de la Mujer se celebra “...cada año sin falta, es por eso que me he unido a otras mujeres para hacer lo mismo en nuestra comunidad [Storm Lake].
Durante el evento se ofrecerá comida y habrá actividades para que las personas que asistan puedan participar y divertirse.
Selynna comentó que también habrá una sesión de información sobre la salud y el bienestar a cargo de la Universidad de Iowa. “Muchas de las personas que viven en Storm Lake no están al tanto de los recursos disponibles en la comunidad, por lo que pienso que es importante tomar el tiempo de enseñarles como acceder a estos y con quien pueden hablar.”
El evento es gratuito y está abierto a todo el público. Más información sobre el evento, se pueden contactar con Selynna vía correo electrónico bselynna@gmail.com.
“Nos gustaría que mujeres de distintas nacionalidades vengan a ser parte de esta celebración, así que las invitamos a venir. Queremos aprender más de la diversidad que hay en la comunidad,” agregó Selynna.
El Día Internacional de la Mujer es un festejo global que celebra los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres.
La celebración data por más de un centenario, ya que la primera reunión de dicho día fue en 1911 donde más de un millón de persona se reunieron a apoyar la causa, según explica la página de IWD.
La temática de este año es #EmbraceEquity (abraza a la equidad, por su traducción al español), la cual tiene como meta hacer que las personas alrededor del mundo se pregunten, l por qué tener oportunidades de igualdad no es suficiente; muchas personas comienzan desde puntos diferentes en sus vidas, por lo que la verdadera inclusión requiere acciones equitativas.
Este artículo es patrocinado por Western Iowa Journalism Foundation.
Translation
Celebrating the women of Buena Vista
This year’s theme for International Women’s Day is #EmbraceEquity.
Ashley Martínez Torres
Special for LA PRENSA Iowa
In commemoration of International Women's Day (IWD), residents of Storm Lake invite the community to celebrate come celebrate on March 11 at Columbus Hall 1507 E. Lakeshore Drive. The opening ceremony will begin at 11:30 a.m.
"Because IWD falls on a weekday (March 8th), a lot of people are unable to attend events, so several women, from the Micronesian Islands, decided to do it on Saturday," said Selynna Butler, one of the planners of the event.
She says that on the island IWD is celebrated every year without fail, so Butler along with other women wanted to do the same in their community.
During the event, attendees can enjoy food and participate in different activities. Butler also added that there will be a health and wellness informational session by the University of Iowa.
"A lot of the people who live in Storm Lake aren't aware of the resources available in their community, so I think it's important to take the time to teach them how to access them and who they can talk to," she said. "This is our way of raising awareness in the community."
This event is free and open to the public; For more information, you can contact Selynna Butler via email at bselynna@gmail.com.
"We would like women of different nationalities to come and be part of this celebration, so we invite you to come. We want to learn more about the diversity in the community," she added.
International Women's Day is a global celebration celebrating women's social, economic, cultural and political achievements.
This day has been celebrated for more than a century; the first IWD gathering was in 1911 where more than a million people got together to show their support, according to the IWD website.
This year's theme is #EmbraceEquity, which aims to make people question why equal opportunities are no longer enough; Many people start from different points in their lives, so true inclusion requires equitable actions.
This article is sponsored by the Western Iowa Journalism Foundation.
