Schleswig necesita apoyo para construcción de guardería

Mike Goodin miembro de la junta directiva de la próxima guardería Under the Son.

Mike Goodin miembro de la junta directiva de la próxima guardería Under the Son.

Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com

Mike Goodin visitó la oficina de LA PRENSA, para informar que la comunidad de Scheleswig está trabajando en un proyecto de construcción de una guardería para niños de todas las edades, y para hacer el proyecto una realidad que ayudará a los padres de familia no solo de Scheleswig, sino que también a las comunidades cercanas, necesitan el apoyo de toda la comunidad de Denison y del condado de Crawford en general.

“El objetivo del centro será proveer cuidados de calidad para que los niños siempre tengan deseos de asistir al centro, y que los padres tengan la seguridad que sus hijos recibirán excelentes cuidados físico y mental.” Expresó Mike,

Se estima que el costo total de la construcción de la guardería y los equipos necesarios para ponerla a funcionar es de $675,000 a $750,000.

Mike dijo que la guardería que llevará por nombre Under the Son Child Care estará ubicada en la antigua escuela de secundaria. “La fecha tentativa para iniciar la construcción será en esta primavera del 2021, si el clima lo permite. 

El centro de cuidados de niños tendrá la capacidad de cuidar a 53 niños entre las edades de 6 semanas de nacidos a los 12 años de edad. “Ofreceremos la capacidad máxima de 8 niños entre las edades de 6 semanas a 24 meses. Y 45 niños entre las edades de 2 a 12 años,” dijo Mike.

Al preguntarle acerca del personal de cuidado que estará al cuidado de los niños, dijo “Los empleados serán altamente calificados en el cuidado y la seguridad de los niños. Ellos [los empleados] serán altamente calificados y obtendrán todas las credenciales que el estado demanda para trabajar en una guardería.” 

Según los planes operacionales del proyecto, el centro ofrecerá el servicio todo el año. “De lunes a viernes de 5:30 de la mañana a 5:30 de la tarde, incluyendo los días de invierno, cuando nieva mucho,” dijo Mike.

El edificio tendrá 3,700 pies cuadrados, lo que incluirá una oficina principal, cuarto de conferencia, cocina completa, cuarto de infantes y un cuarto de niños más grandes, dos áreas de juegos interiores (un área designada para los infantes y otra área para los niños de edades más avanzadas.)

La parte exterior del edificio va a contar con tres áreas (dos áreas para que los niños de diferentes edades jueguen sin peligro de lastimarse y otra área para que los niños mas grandes corran y jueguen.

Cabe mencionar que entre la mesa directiva que tomará las decisiones del centro se encuentran dos latinas, Ruth Hernández y María Cristina Velásquez.

“Personalmente estoy muy contenta por la construcción de la guardería, ya que en Schleswig carece de una. Y sé de muchas familias no solo latinas, que se han ido a vivir a otros pueblos, porque aquí no hay centros que cuiden niños. Claro, hay personas que lo hacen en sus casas, pero no es una guardería como tal, y las personas que cuidan niños en sus casas, ya son personas de avanzada edad,” expreso Ruth.

Tanto Goodin como Ruth, extienden la invitación a todos los habitantes del condado de Crawford para que apoyen el proyecto que ayudará a decenas de familias a tener un lugar seguro y educativo para sus hijos.

“La mejor manera de apoyarnos es participando en la primera actividad que emprenderemos el 16 de abril, de 4:30 a 7:00pm con una venta de comida para llevar que la realizaremos en la iglesia UCC de Schleswig. 


Translation

Schleswig needs support for kindergarten construction

Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com

Mike Goodin visited LA PRENSA's office to report that the Scheleswig community is working on a project to build a nursery for children of all ages, and to make the project a reality that will help parents not only from Scheleswig, but also the surrounding communities, need the support of the entire Denison community and Crawford County as a whole.

"The goal of the center will be to provide quality care so that children always want to attend the center, and that parents have the assurance that their children will receive excellent physical and mental care." Mike expressed,

The total cost of building the nursery and the equipment needed to run it is estimated to be $ 675,000 to $ 750,000.

Mike said that the nursery he will call Under the Son Child Care will be located in the old high school. “The tentative date to start construction will be this spring of 2021, weather permitting.

The childcare center will have the capacity to care for 53 children between the ages of 6 weeks old and 12 years old. “We will offer the maximum capacity of 8 children between the ages of 6 weeks to 24 months. And 45 kids between the ages of 2 to 12, ”said Mike.

Asked about the caregivers who will be caring for the children, he said, “The employees will be highly qualified in the care and safety of the children. They [the employees] will be highly qualified and will obtain all the credentials that the state demands to work in a daycare. "

According to the project's operational plans, the center will offer the service year-round. “Monday through Friday from 5:30 in the morning to 5:30 in the afternoon, including on winter days when it snows a lot,” said Mike.

The building will be 3,700 square feet, which will include a main office, conference room, full kitchen, nursery and a larger nursery, two indoor play areas (one designated area for infants and another area for children older ages.)

The exterior of the building will have three areas (two areas for children of different ages to play without danger of injury and another area for older children to run and play.

It is worth mentioning that among the board of directors that will make the decisions of the center are two Latinas, Ruth Hernández and María Cristina Velásquez.

“Personally I am very happy about the construction of the kindergarten, since in Schleswig there is no one. And I know of many families, not only Latino, who have gone to live in other towns, because here there are no centers that take care of children. Sure, there are people who do it at home, but it is not a daycare as such, and the people who care for children at home are already elderly, ”said Ruth.

Both Goodin and Ruth extend an invitation to all Crawford County residents to support the project that will help dozens of families have a safe and educational place for their children.

“The best way to support us is by participating in the first activity that we will undertake on April 16, from 4:30 to 7:00 pm with a take-out sale that we will carry out at the UCC church in Schleswig.