Santa y la señora Claus regresan a Denison
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Redacción
LA PRENSA
¡Se acerca el regreso de Santa y la señora Claus a Denison! El sábado, 12 de diciembre de 1 a 3pm será el primer día que Santa y su esposa estarán en la “Casa de Santa,” que se encuentra localizada en la calle Broadway a un lado del United Bank of Iowa. Visitar a la parejita navideña es gratuito y cada niño recibirá una bolsita de regalo mientras duren las reservas.
Los días de visita serán:
Sábado, 12 de diciembre de 1-3PM
Domingo, 13 de diciembre de 1-3PM
Jueves, 17 de diciembre de 5-7PM
Debido al COVID-19, este año habrá precauciones de seguridad para proteger a la comunidad. Los visitantes tendrán que usar cubre bocas y guardar al menos seis pies de distancia. Santa y la señora Claus estarán en la entrada de su casita. Los niños deben permanecer al pie de la rampa mientras le dicen su lista de deseos a Santa. Los niños también podrán tomarse fotos con Santa y la señora Claus siempre y cuanto se establezcan 6 pies de distancia entre ellos y los niños.
El evento es patrocinado por la Organización Mujeres en Negocio (WIBIO por sus siglas en inglés). WIBIO es una organización que forma parte de la Cámara de Comercio de Denison (Chamber and Development Council of Crawford County (CDC), por su nombre y siglas en ingles).
Translation
Santa and Mrs. Claus return to Denison
Redaction
LA PRENSA Iowa
The return of Santa and Mrs. Claus to Denison is coming! Saturday, December 12 from 1 to 3pm will be the first day that Santa and his wife will be at the “Santa's House,” which is located on Broadway next to the United Bank of Iowa. Visit the Christmas couple It is free and each child will receive a gift bag while reservations last.
Visiting days will be:
Saturday, December 12 from 1-3PM
Sunday, December 13 from 1-3PM
Thursday, December 17th from 5-7PM
Due to COVID-19, this year there will be safety precautions to protect the community. Visitors will need to wear mouth covers and keep at least six feet away. Santa and Mrs. Claus will be at the entrance of their little house. The children must stay at the foot of the ramp while they tell Santa their wish list. Children will also be able to take photos with Santa and Mrs. Claus as long as there are 6 feet of distance between them and the children.
The event is sponsored by the Women in Business Organization (WIBIO). WIBIO is an organization that is part of the Denison Chamber of Commerce (Chamber and Development Council of Crawford County (CDC), by name and acronym in English).
