Reynolds pide retiro de condonación de préstamos estudiantiles
/
La gobernadora Kim Reynolds se unió a 22 gobernadores republicanos para pedir al presidente Joe Biden que cancele su plan para la condonación de la deuda de préstamos estudiantiles. (Foto de BrianAJackson/iStockphoto.com)
Robin Opsahl
Iowa Capital Dispatch
Traducido por LA PRENSA Iowa
La gobernadora Kim Reynolds se unió el pasado lunes con un grupo de 22 gobernadores republicanos que se oponen al plan del presidente Joe Biden de condonar la deuda de préstamos estudiantiles.
En una carta enviada a Biden, los gobernadores pidieron a la administración que retire el programa anunciado el 24 de agosto, que cancela $10,000 en deuda de préstamos estudiantiles para personas con ingresos inferiores a $125,000 individualmente y $250,000 para un hogar. Los beneficiarios de la Beca Pell tendrán la oportunidad de eliminar una deuda de $20,000.
Según el Washington Post, el mensaje llega cuando los republicanos discuten posibles acciones para evitar que la propuesta de Biden avance. Algunos fiscales generales republicanos, así como grupos de expertos conservadores, pueden presentar demandas contra el plan.
El programa de condonación obliga a los contribuyentes a asumir la carga de la deuda de préstamos estudiantiles de otros, escribieron los gobernadores, con un costo total estimado de $16 mil millones. Ese dinero, que según los gobernadores asciende a más de $2,000 por contribuyente, solo ayudará entre el 16% y el 17% de los estadounidenses, muchos de los cuales tienen salarios más altos que las personas que no asisten a la universidad.
“Los prestatarios con la mayor deuda, como $50,000 o más, casi exclusivamente tienen títulos de posgrado, lo que significa que los trabajadores por hora pagarán los títulos de maestría y doctorado de abogados, médicos y profesores con altos salarios,” dijeron los gobernadores en la carta. “… En pocas palabras, su plan recompensa a los ricos y castiga a los pobres.”
La administración de Biden argumentó que el programa ayudará abrumadoramente a los estadounidenses de clase media y baja. Un gráfico de la Casa Blanca con datos del Departamento de Educación de EE. UU. mostró que el 87% de los beneficios de cancelación de deuda se destinarían a quienes ganan $75 000 o menos cada año, además del límite de ingresos de $125 000.
Reynolds dijo que el programa de Biden no solo les da a los contribuyentes un gasto adicional, sino que podría generar costos universitarios aún más altos.
“Su plan fomentará más préstamos para estudiantes, incentivará tasas de matrícula más altas y aumentará aún más la inflación,” dijo Reynolds en un comunicado de prensa. “Estos resultados perjudican a todos, pero a nadie más que a los millones de estadounidenses de clase trabajadora que ya pagaron sus préstamos o, optaron por no pedir préstamos.”
Los costos de la educación superior han aumentado constantemente en las últimas décadas. Según el Centro Nacional de Estadísticas de Educación, el costo total de asistir a una universidad de cuatro años a tiempo completo en 1980 ascendería a $10,231 anuales cuando se ajusta por inflación. En 2020, el precio fue de 28.775 dólares.
Esa tendencia es cierta en Iowa. La Junta de Regentes de Iowa aumentó la matrícula a más de $300 en las tres universidades públicas del estado este verano. Los líderes estudiantiles de las universidades de Iowa dijeron que la medida podría evitar que algunos habitantes de Iowa vayan a la universidad, pero los miembros de la junta dijeron que el aumento del 4.25% era necesario para mantenerse al día con la inflación y compensar la financiación estatal inadecuada. La Legislatura de Iowa aprobó solo $5.5 millones para las universidades estatales durante la sesión del 2022 después de que la Junta pidiera $15 millones, luego de los recortes presupuestarios del año anterior.
El Secretario de Educación de EE. UU., Miguel Cardona, anunció que las personas con deudas de préstamos estudiantiles podrán solicitar la condonación de préstamos a partir de principios de octubre, con una fecha límite planificada para el 15 de noviembre.
Translation
Reynolds asks to withdraw student loan forgiveness
Governor Kim Reynolds joined 22 Republican governors in calling on President Joe Biden to cancel his plan for student loan debt forgiveness. (Photo by Brian A Jackson/iStockphoto.com)
Robin Opsahl
Iowa Capital Dispatch
Translated by LA PRESS Iowa
Governor Kim Reynolds joined a group of 22 Republican governors on Monday who oppose President Joe Biden's plan to forgive student loan debt.
In a letter sent to Biden, the governors called on the administration to withdraw the program announced Aug. 24, which cancels $10,000 in student loan debt for people earning less than $125,000 individually and $250,000 for a household. Pell Grant recipients will have the opportunity to eliminate $20,000 in debt.
According to the Washington Post, the message comes as Republicans discuss possible actions to prevent Biden's proposal from moving forward. Some Republican attorneys general, as well as conservative think tanks, may file lawsuits against the plan.
The forgiveness program forces taxpayers to shoulder the burden of others' student loan debt, the governors wrote, with a total estimated cost of $16 billion. That money, which governors say amounts to more than $2,000 per taxpayer, will only help 16% to 17% of Americans, many of whom earn higher wages than people who don't attend college.
"Borrowers with the most debt, such as $50,000 or more, almost exclusively have graduate degrees, meaning hourly workers will pay for the master's and doctorate degrees of lawyers, doctors and professors with high salaries," the governors said in the letter. “…Put simply, your plan rewards the rich and punishes the poor.”
The Biden administration argued that the program will overwhelmingly help lower- and middle-class Americans. A White House chart using data from the US Department of Education showed that 87% of debt cancellation benefits would go to those earning $75,000 or less each year, on top of the $125,000 income limit.
Reynolds said Biden's program not only gives taxpayers extra expense, but could lead to even higher college costs.
"His plan will encourage more student loans, incentivize higher tuition rates and push inflation even higher," Reynolds said in a news release. “These results hurt everyone, but no one more than the millions of working-class Americans who have either paid off their loans or opted out of borrowing.”
The costs of higher education have risen steadily in recent decades. According to the National Center for Education Statistics, the total cost of attending a four-year college full-time in 1980 would be $10,231 a year when adjusted for inflation. In 2020, the price was $28,775.
That trend holds true in Iowa. The Iowa Board of Regents increased tuition to more than $300 at the state's three public universities this summer. Student leaders at Iowa universities said the move could keep some Iowans from going to college, but board members said the 4.25% increase was needed to keep up with inflation and offset funding. inadequate state. The Iowa Legislature approved just $5.5 million for state universities during the 2022 session after the Board asked for $15 million, following budget cuts the previous year.
US Secretary of Education Miguel Cardona announced that people with student loan debt will be able to apply for loan forgiveness beginning in early October, with a planned deadline of November 15.
