Resumen de las elecciones primarias de Iowa
/
En Iowa, hubo una participación electoral del 16,13 por ciento para las elecciones primarias. En la foto la oficial de elecciones Eileen Peterson, durante las primarias del 7 del presente mes en Denison. Foto Lorena López / LA PRENSA Iowa.
Biong Biong
Estudiante de ISU en pasantía LA PRENSA Iowa
Con el 100 por ciento de los votos reportados en las elecciones primarias del 7 de junio, así es como se desempeñaron los candidatos en las recién pasadas respectivas contiendas.
Demócratas
El almirante retirado de la armada Michael Franken, ganó las primarias demócratas para el Senado.
Michael ganó con el 55 por ciento de los votos frente la oposición de Abby Finkenauer que recibió el 39 por ciento de los votos, y Glenn Hurst que recibió el 4 por ciento.
Michael se postuló para el Senado en las elecciones de 2020 con la esperanza de derrocar a la senadora estadounidense Joni Ernst (R-IA); sin embargo, perdió en la primaria.
“Mi promesa para ustedes es que me preocuparé por aquellos que nunca he conocido tanto como por aquellos que conozco,” dijo Franken en Twitter. “Es por eso que somos demócratas.”
Michael se postuló para la Cámara de Representantes de EE. UU. en 2020, pero perdió ante Ashley Hinson, pero se desempeñó como representante en la cámara entre 2019 y 2020. Su campaña se centró en defender a la clase trabajadora.
Republicanos
El senador estadounidense Chuck Grassley (R-IA) ganó las primarias republicanas para el Senado. Su oponente Jim Carlin recibió el 26 por ciento de los votos, mientras que Grassley recibió el 73 por ciento de los votos.
Carlin, actual senador estatal por el tercer distrito, había basado su campaña en su calificación de Informed Choice Iowa, comparando su calificación de 4.9 con la de Grassley de 1.4
Este es el primer desafío de Grassley en las primarias republicanas desde que fue elegido en 1980. En las carreras posteriores de Grassley después de su elección inicial, los candidatos demócratas no lograron superar el 40 por ciento de los votos, dejando a Grassley con márgenes abrumadores.
Condado de Crawford
De10,060 votantes registrados en el condado de Crawford, 871 participaron en las elecciones primarias. Lo que representa el 8,66 por ciento del electorado del condado de Crawford. Los resultados principales del condado de Crawford son los siguientes:
● Craig Dozark, Mike Fink y Kyle R. Schultz, todos republicanos, se postularán sin oposición para la Junta de Supervisores del Condado.
● Sheri Neddermeyer, republicana, se postulará sin oposición para tesorera del condado.
● Sara Meseck, republicana, se postulará sin oposición para la silla de Registrador del Condado.
● Colin Johnson, demócrata, se postulará sin oposición para fiscal del condado.
Condado de Dallas
De los 70.625 votantes registrados en el condado de Dallas, 10.840, o alrededor del 15,3% de los votantes, participaron en las elecciones primarias. Los resultados principales para el condado de Dallas son los siguientes:
● Brad Golightly, republicano, se postulará sin oposición para la Junta de Supervisores del Condado del Distrito No. 1
● Kim Chapman, republicana, se postulará sin oposición para la Junta de Supervisores del Condado del Distrito No. 3
● Mitch Hambleton, republicano, ganó sus primarias contra Josh Chapman, habiendo recibido un total de 2,915 votos para tesorero del condado. Chapman recibió 2.143 votos. Hambleton correrá sin oposición en noviembre.
● ReNae Arnold, republicana, ganó las primarias contra Peggy Ann Sieleman para el Registro del Condado, habiendo recibido 2,568 votos. Sieleman recibió 2,185 votos. Arnold se enfrentará a Benjamin Litton, un demócrata, que ganó su carrera sin oposición.
● Chuck Sinnard, republicano, se postulará sin oposición para fiscal del condado.
Condado de Buena Vista
De los 12.130 votantes registrados en el condado de Buena Vista, 1,286, o el 10,6%, participaron en las primarias. Los resultados para el condado de Buena Vista son los siguientes:
● Kelly Snyder, republicana, se postulará sin oposición para la Junta de Supervisores del Condado del Distrito No. 2
● Paul Merten, demócrata, se postulará sin oposición para la Junta de Supervisores del Condado del Distrito No. 3
● Danelle Haberman, republicana, se postulará sin oposición para tesorera del condado.
● Curtis Reis, republicano, se postulará sin oposición para la silla de registro del condado.
● Paul Allen, republicano, se postulará sin oposición para fiscal del condado.
Translation
Roundup of Iowa’s Primary Election
In Iowa, there was a voter turnout of 16.13 percent for the primary election. In the photo, election official Eileen Peterson, during the primaries on the 7th of this month in Denison. Photo Lorena López / LA PRENSA Iowa.
Biong Biong
ISU Student Intern LA PRENSA Iowa
With 100 percent of votes reported from the primary election on June 7, here is how the candidates performed in their respective race.
Democrats
Michael Franken, a retired Navy admiral, won the Democratic Senate primary.
Franken, opposed by both Abby Finkenauer who received 39 percent of the vote, and Glenn Hurst who received 4 percent, won with 55 percent of the vote.
Franken ran for senate in the 2020 election with hopes of unseating U.S. Sen. Joni Ernst (R-IA); however, he lost in the primary.
"My promise to you is I will care for those I’ve never met as much as those I know,” Franken said on Twitter. “That’s why we’re Democrats.”
Finkenauer ran for the U.S. House in 2020 but lost to Ashley Hinson, but served as representative in the house between 2019 and 2020. Her campaign centered around advocating for the working class.
Republicans
U.S. Sen. Chuck Grassley (R-IA) won the Republican Senate primary.
Less contested than the Democrat’s race, Jim Carlin, Grassley’s opponent in the primary, received 26 percent of the vote, while Grassley received 73 percent of the vote.
Carlin, current state senator for the third district, had based his campaign on his Informed Choice Iowa rating, comparing his 4.9 rating to Grassley’s 1.4.
This is Grassley’s first challenge in the Republican primary since he was elected in 1980. In Grassley’s subsequent races following his initial election, Democratic candidates have failed to surpass 40 percent of the vote, leaving Grassley in the green with overwhelming margins.
Crawford County
Out of the 10,060 registered voters in Crawford County, 871 participated in the primary election. That’s 8.66 percent of Crawford County’s electorate. The primary results for Crawford County are as follows:
● Craig Dozark, Mike Fink and Kyle R. Schultz, who are all Republicans, are to run unopposed for County Board of Supervisors.
● Sheri Neddermeyer, a Republican, is to run unopposed for County Treasurer.
● Sara Meseck, a Republican, is to run unopposed for County Recorder.
● Colin Johnson, a Democrat, is to run unopposed for County Attorney.
Dallas County
Out of the 70,625 registered voters in Dallas County, 10,840, or about 15.3 percent of voters, participated in the primary election. The primary results for Dallas County are as follows:
● Brad Golightly, a Republican, is to run unopposed for District No. 1’s County Board of Supervisors.
● Kim Chapman, a Republican, is to run unopposed for District No. 3’s County Board of Supervisors.
● Mitch Hambleton, a Republican, won his primary against Josh Chapman, having received a total of 2,915 votes for County Treasurer. Chapman received 2,143 votes. Hambleton will run unopposed in November.
● ReNae Arnold, a Republican, won her primary against Peggy Ann Sieleman for County Recorder, having received 2,568 votes. Sieleman received 2,185 votes. Arnold will run against Benjamin Litton, a Democrat, who won his race unopposed.
● Chuck Sinnard, a Republican, is to run unopposed for County Attorney.
Buena Vista County
Out of the 12,130 registered voters in Buena Vista County, 1,286, or 10.6 percent of the electorate, participated in the primaries. The results for Buena Vista County are as follows:
● Kelly Snyder, a Republican, is to run unopposed for District No. 2’s County Board of Supervisors.
● Paul Merten, a Democrat, is to run unopposed for District No. 3’s County Board of Supervisors.
● Danelle Haberman, a Republican, is to run unopposed for County Treasurer.
● Curtis Reis, a Republican, is to run unopposed for County Recorder.
● Paul Allen, a Republican, is to run unopposed for County Attorney.
